في الثامن من مايو/ أيار 1945 (انتهاء الحرب العالمية الثانية وسقوط النازية) تم تحريرنا عن طريق شعوب من بينها شعوب الاتحاد السوفياتي السابق، ولذا فنحن مدينون لهم بالامتنان والاحترام... هذا الأمر سار بغض النظر عن حقيقة أن المحررين السوفيات رعوا كمحتلين لشرق ألمانيا بعد الحرب، القهر والقمع والاضطهاد.
الرئيس الألماني يواخيم جاوك
