أبدت وزارة الخارجية البريطانية قلقها بشأن حقوق الإنسان والحقوق المدنية في البحرين، على رغم اتخاذها خطوات تدريجية لتطبيق أجندتها بشأن حقوق الإنسان والإصلاح السياسي.
وقالت في تقريرها الفصلي عن حقوق الانسان في البحرين الصادر في (12 مارس/ آذار 2015) إن الحكومة البحرينية واصلت، طوال العام 2014، اتخاذ خطوات تدريجية لتطبيق أجندتها بشأن حقوق الإنسان والإصلاح السياسي، على رغم أنه مازال هناك قلق كبير بشأن حقوق الإنسان والحقوق المدنية، لكنها أكدت استمرار المملكة المتحدة في تقديم مساعدات فنية تركز على تعزيز حقوق الإنسان وسيادة القانون، تماشياً مع ما دعت إليه اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق، والمراجعة الدورية الشاملة بالأمم المتحدة.
وقال التقرير إن البحرين أجرت في شهر نوفمبر/ تشرين الثاني رابع انتخابات برلمانية وبلدية، وهي أول انتخابات كاملة منذ الاضطرابات التي وقعت العام 2011. وبلغت نسبة الناخبين في الجولة الأولى للانتخابات في (22 نوفمبر) 52.5 في المئة، ولم تنشر أرقام رسمية عن الناخبين في الجولة الثانية في (29 نوفمبر).
وذكرت الخارجية البريطانية في التقرير أنه كان من المخيب للأمل، بالنسبة إلى المملكة المتحدة وغيرها من أعضاء المجتمع الدولي، قرار الجمعيات المعارضة الأساسية مقاطعة الانتخابات، ومطالبة مؤيديهم بعدم الإدلاء بأصواتهم، وكان ذلك بعد انهيار الحوار السياسي مع الحكومة البحرينية. لافتة إلى أن فترة الانتخابات شهدت أعمال ترهيب ضد مرشحين وناخبين، وارتفاعا بأعمال العنف. لكن، بشكل عام، نرى أن العملية الانتخابية كانت شفافة.
وتابع التقرير أن الحكومة البحرينية واصلت جهودها لتعزيز مساءلة الشرطة وبناء آليات الإشراف في جميع أوجه نظام العدل الجزائي. وقد نشر كل من مكتب التظلمات بوزارة الداخلية البحرينية ومفوضية حقوق السجناء والمحتجزين والمؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان تقاريرهم الأولى في العام الجاري. وهناك بعض التقدم الحاصل في تطبيق توصياتهم، ونحن نحث الحكومة البحرينية على التحرك بكل عزم لمعالجة التوصيات الباقية التي وردت في هذه التقارير.
وفي شهر ديسمبر/ كانون الأول حصل مكتب التظلمات بوزارة الداخلية البحرينية والمؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان على جائزة شايو من الأمم المتحدة عن منطقة الخليج؛ تقديراً لما حققاه من تقدم بالترويج لحقوق الإنسان.
إلا أن وزارة الخارجية البريطانية أعربت عن قلقها بشأن ما يثار عن سوء المعاملة والتعذيب، وقالت في التقرير: «نحث الحكومة البحرينية على ضمان التحقيق بها تماماً وباستقلالية وشفافية». لافتة إلى أنه «في نوفمبر/ تشرين الثاني أثرنا قلقنا بشأن وفاة سجين في مركز الإصلاح والتأهيل في البحرين. وقد أدى تحقيق أجرته وحدة التحقيق الخاصة إلى مثول ستة من العاملين في المركز، بمن فيهم ثلاثة من كبار الضباط، أمام المحكمة الجنائية العليا في 25 نوفمبر. ونفى المدعى عليهم الستة التهمة، وتم تأجيل القضية إلى وقت لاحق».
وأضافت أنه «في نوفمبر حققت وحدة التحقيق الخاصة بتسجيل فيديو يبدو فيه شخص يتعرض لاعتداء في سيارة الشرطة، ووجهت الاتهام إلى الشرطي المعني. كما حققت وحدة التحقيق الخاصة في شهر ديسمبر بتسع قضايا تتعلق باتهامات بالتعذيب، وأربع قضايا تتعلق باتهامات بسوء المعاملة، ومازالت هذه القضايا قيد التحقيق».
وأكدت أن «من الضروري محاسبة رجال الشرطة تماماً على أفعالهم والحكم عليهم تبعاً لذلك»، مفيدة أنه «يتبين من إحصاءات مكتب التظلمات بوزارة الداخلية في يوليو، تموز 2014 توجيه الاتهام إلى 14 من ضباط الشرطة لارتكابهم انتهاكات تتعلق بحقوق الإنسان. ويواجه 12 من بينهم المحاكمة، وحكم على واحد بالسجن ستة أشهر، بينما يواجه ضابط آخر اتخاذ إجراء تأديبي ضده. وخلال زيارة وزير الخارجية، فيليب هاموند، للبحرين في شهر ديسمبر أثار مع ملك البحرين وولي العهد قلق المملكة المتحدة بشأن مسائل تتعلق بحقوق الإنسان».
وبينت وزارة الخارجية البريطانية في تقريرها أن «تقرير المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان، الذي نشر في سبتمبر/ أيلول، شمل توصيات بشأن النظام القضائي في البحرين. وقد تم إحراز بعض التقدم بهذا الصدد. وفي نوفمبر ذهب وفد بحريني بزيارة دراسية لإيرلندا الشمالية للاطلاع على نظام قضاء الأحداث. كما حضر أعضاء وحدة التحقيق الخاصة دورات تدريبية في المملكة المتحدة حول الأدلة الجنائية ومهارات التحقيق وحقوق المشتبه بهم. لكن مازال ما يبدو من اختلافات في الأحكام الصادرة مثيراً للقلق».
وعن حرية الحديث والتعبير عن الرأي، ذكر التقرير أنها لاتزال محدودة. لافتة إلى أنه في يوليو 2014 طُبِّق لأول مرة مرسوم صدر في 2013 بشأن تسجيل الاتصالات بين الجمعيات السياسية وأطراف خارجية. وخلال العام 2014 أدين عدد من الأشخاص بتهمة التحريض على نشاط محظور، وإهانة وزراء و/أو وزارات، ونشر معلومات غير صحيحة.
وقالت وزارة الخارجية البريطانية: «في ديسمبر وجهت إلى الأمين العام لجمعية الوفاق الشيخ علي سلمان، اتهامات بموجب قوانين مكافحة الإرهاب ومكافحة الانقلاب. ونحن نحث الحكومة البحرينية على اتباع الإجراءات القانونية كافة الواجبة في كل القضايا، وأن تكون الأحكام الصادرة متناسبة. وإضافة إلى ذلك، اعتقل رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان نبيل رجب، بتهمة إهانة وزارة الداخلية وقوة الدفاع البحرينية».
وذكرت أنه «على رغم تعليق تنفيذ عقوبة الإعدام، حكم على ثلاثة أشخاص بالإعدام في 2014. لكن مازال أمامهم جميعاً حق الاستئناف ضد الحكم، وسنواصل متابعة أي تطورات عن قرب».
وأضافت أن «وزير شئون الشرق الأوسط، توباياس إلوود، استضاف في 4 ديسمبر اجتماع فريق العمل البريطاني/البحريني الرابع، حيث ركز الاجتماع على الإصلاح والمساعدات الفنية التي تقدمها المملكة المتحدة».
وأكدت وزارة الخارجية البريطانية أن المملكة المتحدة ستواصل في العام 2015 مساندة الحكومة البحرينية في تطبيق برنامجها بشأن الإصلاح السياسي والإصلاح المتعلق بحقوق الإنسان، وذلك من خلال توفير المساعدة الفنية والتدريب وتبادل أفضل الممارسات. وسيشمل ذلك مساندة إصلاح نظام قضاء الأحداث وإدارة المحاكم وبناء قدرات مؤسسات أساسية مثل مكتب التظلمات.
العدد 4571 - الجمعة 13 مارس 2015م الموافق 22 جمادى الأولى 1436هـ
كرامة مواطن
الأزمة في البحرين في الأساس سياسية، وطالما لم يوجد الحل السياسي ستستمر اعمال العنف وكذلك القمع وانتهاكات حقوق الإنسان،،، دوامة لن تنتهي والجميع خاسر،،، لطفك يا رب!
هرار
بس كلام....الله يلعن امريكا وبريطانيا
غفران
يا بريطانيا شعب البحرين قبل النفط كان حركه واعي ويعرف من هو عدوه نحن الان في عام 2015 هذا الكلام البالي والاسطوانة المشروخه لم تعد تمشي علينا
لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
بريطانيا تغطي بصورة فاضحة كل الانتهاكات التي يتعرض لها الناس. قارنوا مواقفهم بدول أخرى يتبين حجم النفاق الهائل الذي يمارسه البريطانيين.لقد كشفت ثورة البحرين مستوى التدني الأخلاقي لديهم.
لا تقلقين يا بريطانيا
لا تقلقين يا بريطانيا انتي بس خلينا في حالنا و روحي في حالش.انتم سبب البلاء الذي حل بنا فلا تقلقو و لا تحاتون. ابتعدو و ستكون حقوقنا بخير.
الى
الى متى هاده الظلم على الشعب الطيب الا تخافون الله ياظلمه الا تخافون من يوم الحساب هل امريكا وبريطانيه راح ينقضونكم يوم القيامة لماذا تركتون شرع الله ورسالة محمد\\ص\\ واتبعتون الشيطان بسكم تعذيب الى الناس فى السجوون واهانات وسب المذهب وبسكم عنصريه وتمييز وبسكم اعطاء الاجانب هادى الحقوق الي مفرووض اترووح الى المواطنين الاصليين من سنه وشيعة لقد دمرتون البلد بسكم ظلم بسكم ظلم الشعب تعب من ظلمكم
للاسف
تعرف ... كلامك مردود عليك .. وانت تعرف شنو اقصد ... اذا كنت............ ...اسأل اهل الذكر من اهلك شلون كنا عايشين والحين شلون ... تعرف السبب ؟ للاسف البعض من الطائفة الشيعية خانه الظن والتعبير وانجر خلف ناس مزقوا وفرقوا بين المواطنين ... وكانت الطائفية من صوبكم ومازالت وانت تعرف ذي الشي زين ولا تبيني اذكرك بعد ! .. بس مشكلتكم عاطفيين اكثر من تكونون عقلانيين ... مع تحياتي .
رد على زائر 26 خاف الله الشعب مظلووم
ولاتركنوا الى الذين ظلموا كلما طالبنه بحقوقنه اتهمتونا بالخونه وانتم يوميا تشتكون الفقر الي جاري عليكم الى متى تكونو عبيد كونو احرار وكونو عبيد الى الله فقط الله يصلحك ويهيديك وتمعن فى الاية
كل مايحصل
كل مايحصل من ظلم على الشعب سببهو ابريطانيا وامريكا انهم جنوود الشيطان ويحاربوون الابرياء الشيعة المطالبين بحقوقهم حتى اعتقال الشيخ علي سلمان حفضه الله اوامر جايه من ابريطانيه ابريطانيه لاجل مصالحها ادووس على الابرياء لانها كافرة واهمشى مصالحها.........
طز في تقريرهم
يبلونه ويشربون مايته واحنا كشعب نطالب بحيوقنا لسنا بحاجة لمباركة بريطانيا ولا جمبازيتها طز في تقريرهم لو بينفع نفع مع فلسطين ولبنان والعراق .
بريطانيا
اذا انتو ما تثقون فى بريطانيا و تقولون انها ضدكم عجل الربع اللى جالسين هناك و ماخذين اللجوء السياسى شنو يسون هناك ليش ما يطلعون من بريطانيا ما دام هى ضدكم
شكرا لوزارة الخارجية البريطانية
شهادة أخرى لنجاح الإنتخابات البرلمانية والبلدية بينما جمهور جمعيات المقاطعة يعض شفايفه حسره وهذا يقول نحن الشعب وذاك يقول صمود. بسم الله عليكم، الله يشفيكم من هالصخونه.
عساكم القلق
جعل القلق ما يفارقكم قولوا امين عساكم طول عمركم قلقل في قلق
مشاكلنا من بريطانيا
يابريطانيا تاريخك مخزي وسيبقى مخزي وسيدرس للاطفال بأن بريطانيا هي من ذلة الشعب البحريني ونحن كشعب لا نعول على بريطانيا فهي صاحبة مصائب كبرى للشعب البحريني.
تقرير قديم من زمن الاجداد
لقد اتعبت العالم هذه الجزيرة الصغيرة بحكمة قيادتها الرشيدة وقد ذهل أكبر المفكرين من طريقة تعامل حكومتنا مع الخيانة التي حصلت في عام 2011 وهذا التقرير هو أكبر دليل على أن الغرب بأكملة لم يستطع إستيعاب الصدمة حتى الان . شكرا ملك البلاد حفضك الله ورعاك شكرا رئيس الوزراء دمت سندا لملكنا الهمام شكرا شيخ الشباب ولي العهد جمعت الحكمة والعمر الصغير . الله يوفق البحرين لما يحب ويرضا ويطهرها من الخونة كما أنقذها من مكر الفرس والنصارى
انتم وراء الانتهاكات التي تحصل كل يوم وفي استمرار الانتهاكات
انتم السبب في كل الجرائم والانتهاكات
لاتعليق
لاتعليق على رودود البعض .... بس في النهاية انكشفتوا امام العالم اجمع بمخططكم الانقلابي وبزيفكم وكذبكم ... بأستثاء ماما ايران ... وذي حقيقة ماتقدرون تنكرونها . .
شبح إيران
و المشكلة يردون بكل ثقة بدول دليل
كل مشاكل العالم سببها ايران ههههههه
هذه نتيجة افعالكم فلماذا القلق
عقود مضت وهذه افعالكم في شعبنا فلماذا القلق ؟
الذله
هذه أفعالهم بكم وقيادييكم يحجون لهم ويقبلون اياديهم ليكتبوا تقرير هنا وليقول تصريح هناك ضد البحرين!!
لقد كتب الله عليكم الذله وادعوه أن لا يقيمها عنكم أبدا
حثت على اتباع الاجراءات القانونية في قضية سلمان
يعني اذا جيتون تعتقلونه لاتروحون اليه من فوق السطح مال البيت مثل باقي المطلوبين او مثل ماتعاملتون مع الرموز حسن مشيمع والبقية طبيتون عليهم طباب لا اذن ولا احضارية خلكم وياه(اتكيت)يعني حبة حبة وشوي شوي وبالهداوة ويدهينة لاتنكبين ومو تعذبونه جسديا حتى لايبقى اثر عذبوه عذاب نفسي وبهالطريقة نفدو عليه حكم السجن المؤبد او الاعدام
تعبت وأنا أقرأء
أقول بريطانية ماتبي أحد يلعب عليها والبحرين مسيره بأمر من بريطانيا وخير البحرين لمين لبريطان وانتوا يالعرب يلسوا وخافوا من هالبريطان بدل ماتخافوا الله سبحانة
ورب العالمين يقول في كتابه الحكيم
يمهل ولايهمل
للمعلومية فقط
بريطان هي العاصمة القديمة لبريطانيا قبل ان تكون لندن
ابن الفاتح
احنا معانا رب العزة اللي اكبر من امريكا وبريطانيا
اللهم احفظ البحرين
بسكم هراء
والله ما جرى ويجري علينا من انتهاك لحقوقنا ولكرامتنا لهو بعلمكم بل وبمباركتكم فكفاكم قلقا ونفاقا فتاريخكم يشهد بيوء مواقفكم في كل بقاع الارض .
لن
لن يكون شيئا غير الذي سيكون بهذا القلق أو بدونه.
لا
لاجديد والمكتوب لايودي ولايجيب. نفاق ....
المحرقي
اللهم وفق حكومة البحرين واحفظهم
الظاهر ان كذب المعارضة ماياب نتيجة
هارد لكم
بريطانيا غير مؤهلة للحديث عن حقوق إنسان
لقد تحول.........إلى موظف علاقات عامة ........ يبرر القمع بل يجعل من الانتهاكات تقدما وإصلاحا ونجاحا .
لهذا بعد المواقف العدائية للسفير تجاه المعارضة ووصفها بالجنون والتطرف الحكومة البريطانية غير مؤهلة للحديث عن حقوق إنسان في بلدنا.
ضوء أخضر
على بريطانيا أن تدرك بأنها تتعامل مع شعب واعٍ لألاعيبها
فمثلا القول باتباع الإجراءات القانونية في قضية براءتها بديهية كقضية الشيخ علي سلمان هو ضوء أخضر لانتهاك حقوقه ومصادرة حريته وبريطانيا شريكة في ظلمه وظلم شعبه وإعلان الحرب على مطالب شعبنا العادلة
اذا عرف السبب !!
وانا اقول ليش وضع حقوق الانسان في البحرين اخذ في التراجع !! لان السيدة العجوز هي وراء ذلك !!
هاردلك مقاطع
ههههه........ هاردلكم يا جمعيات المقاطعة حراككم فشل والانتخابات ترا كانت شفافة وباعتراف التقرير.
انت هاردك
التغيرات الاقليمية القادمة ولو انها بداية الان ماتلاحظها .
زاير 22
ليكون شاد ظهرك ببلاد الفرس إيران. مثل ما فتحها الصحابه قديما ثق بأن الله سيفتحها على يد أبناء الصحابه مره ثانية. نحن ثقتنا بالله وانت خل ثقتك بالتغييرات الإقليمية.
اكذب اكذب اكذب حتى يصدقوك
لو كانت ..... عندها ذرة من الحيا لاستحت على وجهها وهي تقول ان الانتخابات نجحت وهي تعلم علم اليقين ان 22 صوت وصلت نائب الى قبة البرلمان وان نسبة المشاركة لم تتعدى 27% مع........الجدد الذين.......من جميع اقطار الأرض لزيادة العدد عند صناديق الاقتراع
شنو حصلت
انزين أتقول انتخابات شفافة شنو استفدت من بعد الانتخابات حصلت شي ، راح صوتك والنواب حصلو الكرسي والسيارة وانت خلك ساكت !!!!
مجلس لا
مجلس لا صلاحية منه مستانس على شنو ياحظي
شبعنا حكي
الناس ماعادت تصدق الكذب السياسي.
بالفعل كله كذب
من خلال التقرير من الملاحظ انه ركز على الرتوش وترك الأساسيات، ركز على المعاملة ومحاسبة الضباط وتنظيم الشرطة، أي يا حكومة البحرين رتبو أموركم صح بس لا تعطون المطالبين أي شيء من مطالبهم، وحتى علي سلمان يقولون حاكموه بعدل وحسب قوانينكم يعني اسجنوه، سحقا لكم يا بريطانيا ما طلعتون من البحرين إلا مرتبين أموركم باللي يخدم مصالحكم