صدر أخيراً عن مسعى للنشر في البحرين، الطبعة الثانية من رواية الكاتب العراقي محسن الرملي (الفتيت المبعثر) والطبعة الجديدة المنقحة صدرت بالتزامن مع صدور الرواية بالأسبانية في مدريد بعنوان (وداعاً أبناء العمومة).

وتحكي الرواية قصة عائلة عراقية ومعاناتها إبان الحكم الديكتاتوري لحزب البعث، وأثر الحروب التي خاضها النظام السابق على أفراد الشعب العراقي، ويصف الكاتب الرملي هذا الأمر بأنه (بداية التفكك والخراب الذي حل بالعراق سياسياً واجتماعياً كبلد) كما أنها تطرح بدايات التساؤل عن مفهوم الوطن بالنسبة للمواطن في العراق.

حازت الترجمة الإنكليزية للرواية (Scattered Crumbs) على جائزة أركنساس Arkansas الأمريكية لعام 2002، كما أنها دُرّست في جامعة القاضي عياض المغربية سنة 200 ـ 2001، وجامعة ميشيغين الأمريكية سنة 2003 ـ 2004، وجامعة هارفرد سنة 2005 - 2006 وجامعة لندن سنة 2005.

كما حازت على إعجاب نقدي كبير رافق صدورها الأول، فكتبت عنها كثير من الصحف العربية، وكثير من الناقدين والباحثين العرب.