نحتفل اليوم (الخامس عشر من سبتمبر) باليوم الدولي للديمقراطية في عامنا هذا والعالم يبدو أكثر اضطراباً من أي وقتٍ مضى. ففي مناطق كثيرة وبطرق عديدة، تُمتحن قِيَمُ الأمم المتحدة وتعترضها التحديات، ومن بينها ما هو من أبسط الحقوق والحريات المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة.

وترسخ أعمال العنف التي اندلعت في الآونة الأخيرة حقيقةً تلوح لنا المرة تلو الأخرى، وهي أن لا سبيل إلى تعزيز بذور السلام والمساواة والرخاء المشترك مادامت المجتمعات لا تُدمج كافة أبنائها والحكوماتُ لا تلبي المطالب ولا تخضع للمساءلة. ولابد لنا أن نبذلَ المزيد من الجهود من أجل تمكين الأفراد، مع التركيز على آلاف الملايين من المحرومين والمهمّشين والعاطلين والبائسين، وممن فقدوا الأمل لأسباب لا يصعُب فهمها. وعلينا أن نكفل لهم مجالاً يتسع لأصواتهم وأن نمكّنهم من المشاركة بشكل إيجابي في رسم مستقبلهم.

ولهذا أتوجه برسالتي اليوم إلى من سيصبحون في طليعة الصفوف في عالم ما بعد العام 2015 ومن هم بطبيعة الحال في منعطف مهم من مسيرتهم الحياتية. إنهم الشباب. فكل شخص من خمسة أشخاص في عالمنا اليوم يتراوح عمره بين 15 و24 عاماً. ولعل الانتقال من مرحلة الشباب إلى سن البلوغ لم يكن قطّ مثقلاً بهذا القدر من التحديات وغاصّاً في الوقت نفسه بذاك القدر من الفرص. فبوسعكم أيها الشباب أن تتواصلوا اليوم بسبلٍ ما كانت لتخطر ببالٍ عندما أُسست الأمم المتحدة منذ ما يقرب من سبعين عاماً. وأنتم تتواصلون بشأن قضايا مهمة، فتتحدثون عن غياب العدالة تارَةً وعن التمييز تارةً أخرى، وعن انتهاكات حقوق الإنسان وخطاب الكراهية وضرورة تضامن بني البشر تارةً ثالثة.

إنني أدعوكم، أبناء هذا الجيل من الشباب الذي هو الأكثر عدداً على الإطلاق في تاريخ البشرية، أن تواجهوا التحديات وأن تمعنوا التفكير فيما يمكنكم القيام به لكي تتغلبوا عليها. لكي تتحكموا في مصائركم وتترجموا أحلامَكم إلى غدٍ مشرقٍ للجميع. لكي تساهموا في بناء مجتمعاتٍ ديمقراطية أقوى وأفضل. لكي تعملوا جنباً إلى جنب وتُعمِلوا الفكرَ الخلاق وتشيّدوا للمستقبل صرحاً يتسع للجميع. لكي تساعدوا عالمنا على سلوك المسار الصحيح من الوصول إلى مستقبل أفضل.

إنني في هذا اليوم الدولي الذي نحتفي فيه بالديمقراطية أدعو الشباب في كلّ مكان إلى قيادة الصفوف في دفعةٍ قويةٍ نحو تحقيق ديمقراطيةٍ تشمل الجميع في كافة أنحاء العالم.