أدانت بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان، بشدة ما فعلته حركة طالبان ببعض الذين شاركوا في جولة الانتخابات الثانية حيث بترت أصابع أحد عشر شخصا أدلوا بأصواتهم، في الجزء الغربي من مقاطعة هرات بأفغانستان.
وفي هذا الشأن، قال فرحان حق من مكتب المتحدث باسم الأمين العام:"قال الممثل الخاص للأمين العام في أفغانستان، يان كوبيش، إن مثل هذه الأفعال البغيضة ضد المدنيين تعد مظهرا من مظاهر الضعف واليأس. وأكد أن الهجمات الموجهة ضد المدنيين تعد انتهاكا خطيرا للقانون الإنساني الدولي."
وأشار كوبيش إلى أن هؤلاء الأفغانيين العاديين كانوا يمارسون حقهم الأساسي في تحديد مسار مستقبل بلدهم من خلال التصويت وليس من خلال العنف والتخويف، وقد هزموا مروجي العنف والإرهاب.
ووفقا للأنباء، أدلى نحو سبعة ملايين شخص بأصواتهم في جولة الإعادة في انتخابات الرئاسة لاختيار خلف للرئيس حامد كرزاي.
