تستضيف مملكة البحرين في 27 مايو/ أيار الجاري أحد أهم المنتديات المتخصصة التي تبحث المحتوى الإلكتروني العربي وذلك بفندق رامي جراند بضاحية السيف، بمشاركة نخبة من المتحدثين على المستوى المحلي والإقليمي والدولي، وسيكون مدير الخدمات اللغوية والتعريب في شركة غوغل، فائق عويس، المتحدث الرئيسي في المنتدى.

وقالت مدير المشاريع في شركة «رفلكشنز ميديا» المنظمة للمنتدى، جهينة العلي: «إن المنتدى يحمل عنوان «الآفاق وخلق فرصة جديدة أمام التطور والاستثمار» وهو لقاء سيتطرق إلى تجارب غنية في هذا المجال سيغطي من خلالها المتحدثون من خلال أوراق عمل متخصصة تناقش محاور تتركز في فرص الاستثمار في المحتوى الرقمي العربي، وآفاق نمو المحتوى العربي على الإنترنت، ومساهمة المحتوى العربي على الإنترنت في زيادة إنتاجية وفعالية القطاعين الخاص والعام، إلى جانب معوقات نمو المحتوى العربي على الإنترنت، والتعرف على تجارب تجارية واجتماعية ناجحة للمحتوى العربي».

وأكدت أن هذا المنتدى يهدف إلى استعراض الفرص والآفاق التي يوفرها المحتوى الرقمي العربي أمام مختلف فئات المجتمع وبالأخص قطاع الأعمال والاستثمار، كما يناقش العقبات التي تحول دون إحداث المزيد من التطوير والنمو على هذا القطاع المهم، كما يستعرض عدداً من التجارب الناجحة في المنطقة العربية.

وبينت أن الإحصائيات التي أظهرتها شركة غوغل مؤخراً بينت أن هنالك فجوة واسعة بين المحتوى العربي على الإنترنت وعدد المتحدثين باللغة العربية من مستخدمي الشبكة العالمية، حيث لا يتجاوز حجم المحتوى العربي على الإنترنت 3 في المئة وهي نسبة ضئيلة جداً بالقياس لعدد المستخدمين الذين يستفيدون من اللغة العربية على الإنترنت والذين يصل عددهم إلى 140 مليون مستخدم.

وتابعت أن الإحصائيات كشفت كذلك أن اللغة العربية تقبع في المركز الثامن بين اللغات العالمية في كمية المحتوى متأخرة عن لغات لا يتجاوز عدد المتحدثين بها دولة واحدة مثل اللغة اليابانية التي حلّت رابعة، وبعد كل من اللغة الألمانية والبرتغالية، فيما انفردت اللغة الإنجليزية بالصدارة تليها كل من الصينية والإسبانية، ومن هنا يتجلى أهمية تطوير المحتوى العربي الرقمي الذي كشفت الإحصائيات وجود فجوة كبيرة نسبة إلى عدد المستخدمين العرب المتصلين بالشبكة العنكبوتية.

ونوّهت بأهمية الفرص الواعدة التي يوفرها المحتوى الرقمي العربي في ظل الثورة الرقمية وتدفق المعلومات مع وجود مواهب عربية شابة قادرة على استغلال هذا التحول وإحداث نقلة نوعية في تطوير المحتوى الإلكتروني العربي الذي مازال قطاعاً واعداً للنمو والاستثمار أمام مجتمع الأعمال العربي ومن المؤمل أن يشهد نمواً مضطرداً خلال الفترة المقبلة.

وذكرت أن نخبة من الخبراء في مجال المحتوى العربي الإلكتروني سيشاركون في المنتدى من بينهم مدير الخدمات اللغوية والتعريب في شركة غوغل، فائق عويس، إلى جانب الرئيس التنفيذي لشركة النديم لتقنية المعلومات الكاتب الصحافي عبيدلي العبيدلي، ومدير مبادرات المحتوى العربي بمعهد قطر لبحوث الحوسبة، مجد عبار، والمحررة الصحافية والمدربة والكاتبة، صفاء كنج، ومايا رحال مديرة تحرير موقع «ومضة»، والمحكم الدولي في المحتوى الإلكتروني وحيد البلوشي.