حققت أندية الدوري الإنجليزي الممتاز رقماً قياسياً في آخر يوم لسوق الانتقالات الشتوية، على رغم أن واحداً فقط من الأندية العشر الأولى وقع صفقة رئيسية عندما جلب تشلسي كورت زوما إلى ستامفورد بريدج بـ12 مليونا استرلينيا ثم أعاده فوراً إلى ناديه سانت إتيان على سبيل الإعارة.

فوفقاً لتقرير لشركة الخدمة المهنية «ديلويت» فقد وصل انفاق البريميرليغ في سوق الانتقالات الشتوية إلى 130 مليون جنيه استرليني، أي بزيادة 10 ملايين على أساس سنوي، إذ صرفت أندية الدرجات العليا 760 مليوناً هذا الموسم، محطمة بذلك الرقم القياسي للموسم 2008/2009 عندما أنفقت 90 مليوناً.

ودفعت الأندية في انجلترا واسكتلندا في اليوم الاخير للانتقالات 35 مليونا استرلينيا على 96 صفقة، وهو مبلغ مماثل مع العام الماضي، والذي يعتبر الزيادة الرابعة الأعلى لـ13 انتقالات منتصف الموسم حتى الآن. أما الرقم القياسي فهو 225 مليوناً سجل في يناير/كانون الثاني 2011.

وقال دان جونز من «ديلويت» لهيئة الإذاعة البريطانية «إن الايرادات القياسية من صفقات البث التلفزيوني الجديدة التي جلبت 600 مليون استرليني إضافية إلى الدوري الممتاز دعمت الأندية»، ولكنه استدرك «ما يقرب من نصف أندية هذا الدوري اختارت عدم الدخول في انتقالات يناير، وفقط ناديان أنفقا ما يمثل أكثر من 60 في المئة من الصرفيات الكلية».

والانفاق الوحيد الدائم في الأندية العشر الأولى في البريميرليغ كان عندما اشترى ايفرتون حارس مرمى جمهورية التشيك جيندريتش ستانيك (19 عاماً) من سبارتا براغ، فيما جلب ارسنال لاعب الوسط السويدي كيم كالستروم من سبارتاك موسكو على سبيل الإعارة.

وسيطرت الأندية التي تكافح في الدوري الممتاز على اليوم الأخير للانتقالات وكذلك صفقات الأموال الكبيرة التي لم تتحقق، فقد كان فولهام – الذي استحوذ على مهاجم أولمبياكوس كونستانتينوس متروغول بـ11 مليوناً – وكريستال بالاس، الأكثر نشاطاً في الدوري، إذ جند كل منهما 5 لاعبين.

وكان من المتوقع أن يصل الأوكراني يفهين كونوبليانكا إلى ليفربول بصفقة 15 مليون استرليني، إلا أن تأخر توقيع مالك نادي دنيبرو على العقد حال دون ذلك، وفي الوقت الذي كان مانشستر سيتي مهتماً بثنائي بورتو الياكويم مانجلا وفرناندو، إلا أنه قرر في النهاية أنه غير مستعد لدفع 40 مليوناً لصفقتهما.

وشهد اليوم الأخير أيضاً توقيع فولهام صفقة لاعب وسط توتنهام لويس هولتبي على سبيل الإعارة ومدافع ايفرتون جون هيتينغا بانتقال حر، وتجنيد الشابين راين تونبكليف ولارنل كول من مانشستر يونايتد برسوم لم يعلن عنها بعد.

وعادة ما تكون فترة الانتقالات الشتوية في منتصف الموسم مزدحمة في انجلترا أكثر من البلدان الأخرى في القارة العجوز. وتحقق ذلك مرة أخرى هذا العام، إذ كان الانتقال الكبير الوحيد عبر القارة في الموعد النهائي وصول لاعب وسط البرازيل هيرناينس من لاتسيو إلى انتر ميلان بصفقة 16.5 مليونا استرلينيا.