شيرين دعيبس، تعود هي الأخرى في فيلمها الذي يتنافس ضمن جائزة المهر العربي للأفلام القصيرة «مي في الصيف»، لكن ليس إلى فلسطين بل إلى الأردن، حيث نشأت هذه الأميركية من أصل فلسطيني. ومن خلال استعراضها تفاصيل عودتها، تناقش دعيبس كم الصراعات التي يعيشها العربي حين يعود إلى موطنه الأصلي. بطلتها تعود إلى الأردن لإتمام مراسم زواجها، لكن الأمر لا يبدو بالسهولة التي تتصورها، إذ تعيش صراعاً ثقافيّاً وعائليّاً جراء كل ما مرت به من تغيرات مفاجئة في حياتها.

فيلم دعيبس وإن بدا بعيداً نوعاً مَّا في تعرضه لأحوال بلد مخرجته الأصلي «فلسطين»، إلا أنه يعبر عن صراعات يعيشها الفلسطيني، كمهجر أو مهاجر، يصارع متناقضات الحياة، هذه المرة خارج فلسطين، بين أميركا حيث تعيش المخرجة وبطلتها والأردن حيث يجب أن تواصل حياتها. الفيلم إنجاز آخر للسينما الفلسطينية، وإن كان إنتاجه أميركي قطري أردني.