أكد وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ، دعم بلاده لمساعي إجراء إصلاح دائم وشامل في البحرين، داعياً في الوقت نفسه جميع الأطراف المعنية لأن تلعب دوراً مهماً في الحوار السياسي في البحرين.

جاء ذلك خلال كلمته في العشاء الافتتاحي لأعمال منتدى حوار المنامة، الذي استضافه ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، مساء يوم أمس الجمعة (6 ديسمبر/ كانون الأول 2013).

وقال هيغ في بداية كلمته: «أود أن أشكر ولي العهد البحريني الذي تحدث خلال افتتاح أعمال حوار المنامة في العام الماضي عن مدى العلاقة الحميمة التي تربط بين المملكة المتحدة والبحرين، وأنا هنا أود أن أبدي احترامي الكبير لسموه، ليس فقط لكونه صديقاً حميماً للمملكة المتحدة، وإنما لدوره الكبير في قيادته لهذا البلد، ومساعيه وجلالة الملك والآخرين للعمل على تحقيق الاستقرار لهذا البلد على المدى الطويل بما يستحقه البحرينيون».

وشهد العشاء الافتتاحي الوقوف دقيقة حداد على روح المناضل نيلسون مانديلا، الذي توفي يوم الخميس الماضي.

من جهته، أكد ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة أن التنسيق الفاعل للمواقف الإقليمية والدولية وحفظ التوازنات مع تفهم اعتبارات خواص الإقليم هو ما يضمن استدامة صيغ التفاهم.

وقال سموه إنه ينبغي تعزيز مبدأ التوافق كضمانة تصون كل الحقوق والتطلعات، وهو أمر أبرزت ضرورته التطورات الإقليمية مؤخراً مما وعت له مملكة البحرين مبكراً وعملت على أساسه للتعامل مع القضايا الملحة داخلياً مع إدراك أن عملية تحقيق التطور والإصلاح هي عملية مستمرة ذات محطات متعددة ومتدرجة ولا يمكن اعتبارها وجهة نهائية وحسب.

إلى ذلك، أكد وزير الدولة لشئون الدفاع الفريق طبيب الشيخ محمد بن عبدالله آل خليفة، أن البحرين «ليست لديها أية مشكلة»، في التعاون مع إيران في حالة طلبها لذلك.

وفي رده على سؤال لـ «الوسط»، على هامش انطلاق فعاليات حوار المنامة، مساء أمس الجمعة (6 ديسمبر/ كانون الأول 2013)، في فندق الرتزكارلتون، قال الشيخ محمد: «نحن دائماً قلوبنا مفتوحة للتعاون، إذا كانوا يطلبون التعاون فليست لدينا أية مشكلة».

أشاد بدور ولي العهد في قيادته للبلاد

وليام هيغ: ندعم مساعي إجراء إصلاح شامل ودائم في البحرين

ضاحية السيف - أماني المسقطي

أكد وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ، دعم بلاده لمساعي إجراء إصلاح دائم وشامل في البحرين، داعياً في الوقت نفسه جميع الأطراف المعنية لأن تلعب دوراً مهماً في الحوار السياسي في البحرين.

جاء ذلك خلال كلمته في العشاء الافتتاحي لأعمال منتدى حوار المنامة، الذي استضافه ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، مساء يوم أمس الجمعة (6 ديسمبر/ كانون الأول 2013).

وشهد العشاء الافتتاحي الوقوف دقيقة حداد على روح المناضل نيلسون مانديلا، الذي توفي يوم الخميس الماضي.

وقال هيغ في بداية كلمته: «أود أن أشكر ولي العهد البحريني الذي تحدث خلال افتتاح أعمال حوار المنامة في العام الماضي عن مدى العلاقة الحميمة التي تربط بين المملكة المتحدة والبحرين، وأنا هنا أود أن أبدي احترامي الكبير لسموه، ليس فقط لكونه صديقاً حميماً للمملكة المتحدة، وإنما لدوره الكبير في قيادته لهذا البلد، ومساعيه وجلالة الملك والآخرين للعمل على تحقيق الاستقرار لهذا البلد على المدى الطويل بما يستحقه البحرينيون».

وأضاف موجهاً حديثه لسمو ولي العهد: «سنظل أصدقاء أقوياء لكم، وندعم مساعيكم لإجراء إصلاح دائم وشامل في البحرين، وندعو جميع الأطراف المعنية للعب دور مهم في الحوار السياسي الدائر حالياً».

وتطرق هيغ خلال حديثه إلى العلاقة التي تربط المملكة المتحدة بالبحرين والتي تعود إلى مئتي عام مضت حين تأسست الشركة الهندية، مشيراً إلى أن الكثير من البريطانيين اعتبروا البحرين بلادهم، وأنه في الوقت الذي أصبحت فيه لندن هي عاصمة المال، كانت المنامة هي عاصمة المصارف الإسلامية، على حد قوله.

وقال: «كان دورنا كوزراء منذ العام 2010، أن نعالج ما أهمله الوزراء السابقون على صعيد العلاقات مع دول المنطقة، ونرى أننا يجب أن نعزز التزامنا لصالح الاستقرار الخليجي».

وتابع أن «عناصر البحرية البريطانية موجودة في مياه المنطقة منذ 80 سنة، وكذلك لدينا كاسحة الألغام وغيرها في المنطقة، وكل ذلك من أجل حفظ استقرار وأمن البلدان في المنطقة، ومكافحة كل أنواع الإرهاب الإلكتروني والعادي، وسنظل موجودين هنا لتعزيز علاقاتنا المشتركة».

وواصل أن «الكثير من البلدان ترى أن هذه المنطقة هي منطقة مشكلات، ولكننا نراها منطقة فرص كبيرة، ولذلك دعمنا دبي لتحصل على استضافة معرض (اكسبو 2020)».

واعتبر هيغ أن تركيز بلاده القوي على الخليج، يأتي في إطار سياساتها الخارجية التي تعمل على تعزيزها.

وهنأ هيغ خلال كلمته الأردن، بمناسب اختيارها لعضوية مجلس الأمن. كما اعتبر الوزير البريطاني أن العام 2013 أظهر قيمة الدبلوماسية بشكل جلي، على حد وصفه، وقال: «عملنا المستحيل من أجل دفع الحركة للمسار السلمي في المنطقة، في ظل الأوضاع المتعلقة بسورية وإيران، وخصوصاً إيران التي كانت العلاقة معها جامدة لسنوات».

إلا أنه استدرك بالقول: «هناك بعض الأمور التي تحول دون تقدمنا ولكنها لن تمنعنا من الدفع إلى الأمام، وما حصل في أغسطس/ آب الماضي لم يوقف جهدنا في المجال الدبلوماسي، ولم نفكر للحظة واحدة أنه يمكن رفع أيدينا عن هذه القضايا، وإنما علينا المواصلة بالسير في هذا الدرب في العام 2014».

وتطرق هيغ إلى مساعي الوصول إلى اتفاق بتأسيس دولتين في فلسطين، مشيداً في هذا الإطار بالجهود التي قام بها وزير الخارجية الأميركية جون كيري والرئيس الفلسطيني محمود عباس ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، لامتلاكهم الشجاعة للوصول إلى هذا الاتفاق، على حد قوله، مؤكداً ضرورة عدم تضييع هذه الفرصة.

وأكد هيغ ضرورة أن يكون العام 2014 موعداً لإنهاء الصراع السائد في سورية، والقضاء على الأسلحة الكيماوية فيها، معتبراً أن مؤتمر «جنيف - 2» فتح نافذة جديدة على هذا الصعيد، والتي يمكن استغلالها من أجل تفادي مواجهة مشكلات إنسانية لا يمكن تجاوزها مستقبلاً.

وحذر هيغ من استمرار الأوضاع في سورية، مشيراً إلى أن استمرارها يعني أن 4 ملايين سوري سيصبحون خارج الحدود، ناهيك عن المشكلات الأخرى التي ستطال منطقة الشرق الأوسط وزيادة الإرهاب فيها، وتحول جيران سورية إلى خط الدفاع الأول، وهو ما من شأنه أن يهدد الأمن في المنطقة، على حد قوله.

وقال: «على الشعب السوري أن يختار الحل السياسي، لتجاوز المشكلة وإعادة بناء البلد الذي كان مبنياً على المسامحة والتوافق. وعلى العالم إعادة بناء سورية لا الاقتصار على حل مشكلات اللاجئين، كما أن نجاح (جنيف – 2) يجب أن يأتي من داخل سورية لا خارجها».

وتابع «يجب أن تكون هناك سلطات ممنوحة بالكامل لهيئة انتقالية ومستقلة في سورية، ما يعني أن بشار الأسد وجماعته لن يلعبوا دوراً سياسياً في سورية».

كما تطرق هيغ في كلمته إلى الخطة مع إيران للوصول إلى حل شامل، مشيراً إلى الحل الذي تم التوصل إليه مع إيران بشأن ملفها النووي، مؤكداً في الوقت نفسه ضرورة البحث عن الأمور الدبلوماسية بدلاً من الدخول في صراع غير معروفة نتائجه، على حد تعبيره.

وقال: «إن الاتفاق مع إيران لا يهدف إلى تخفيف العقوبات المفروضة عليها فقط، وإنما وقف عملية التخصيب الذي تقوم به، وهذا سيعزز الأمن في منطقة الشرق الأوسط، وعملية رصد وتطبيق هذا الاتفاق سينطبق على كل الأطراف».

وأضاف «يجب أن نراقب إيران لنتأكد أنها لن تقوم بإعداد أسلحة جديدة، فلا تنازل عن حربنا ضد الإرهاب، والتزامنا بالقضية النووية لا يعني السماح لإيران بالقيام بما يحلو لها في المنطقة».

وأشار هيغ إلى أن الملفات السابقة لن تبعد بلاده عن الاهتمام بما يحدث في مصر وليبيا وتونس واليمن، معتبراً أن الهجوم الذي حدث في اليمن يثبت التحدي الأمني لمن يسعون لزعزعة الأمن، مشدداً على ضرورة التواصل من أجل دعم اليمن.

وختم حديثه بالقول: «سنظل نعطي لهذه البلدان الدعم المطلوب، وهذه المنطقة فيها قوة وطاقات عظيمة لا يمكن أن تزدهر إلا بوجود السلام والاستقرار».