تم في العاصمة الصينية (بكين) أمس (الاثنين) التوقيع على بروتوكول بين حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة مملكة البحرين للتعديل على اتفاقية عدم ازدواجية الضرائب ومنع التهرب من الضرائب، وذلك برعاية عاهل البلاد حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ورئيس جمهورية الصين الشعبية شي جين بينغ.
وقام بالتوقيع على البروتوكول وزير المالية الشيخ أحمد بن محمد آل خليفة، ورئيس الهيئة الوطنية العامة لشئون الضرائب الصيني وانج جيون.
ويعتبر هذا البروتوكول جزءاً لا يتجزأ من اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب المفروضة على الدخل بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الصين الشعبية الموقعة في بكين بتاريخ 16 مايو/ أيار 2002، ويهدف إلى أن تقوم السلطات الضريبية المختصة في الطرفين المتعاقدين بتقديم المساعدة من خلال تبادل المعلومات ذات الصلة بإدارة وتنفيذ القوانين الوطنية للطرفين المتعاقدين وذلك فيما يتعلق بالضرائب المعنية في هذه الاتفاقيات.
ويأتي هذا البروتوكول كخطوة في دعم وتطوير التعاون الاقتصادي والاستثماري المشترك بين مملكة البحرين وجمهورية الصين الشعبية، كما يأتي في إطار سعي حكومة مملكة البحرين لتوفير البيئة الاقتصادية المواتية لتشجيع الاستثمارات المشتركة بين البحرين ودول العالم.
العدد 4028 - الإثنين 16 سبتمبر 2013م الموافق 11 ذي القعدة 1434هـ
