وافقت جاي كاي رولينغ صاحبة سلسلة كتب هاري بوتر على عطل وضرر «كبير» من قبل مكتب محاماة كشف أن الكاتبة أصدرت رواية بوليسية باسم مستعار. وقررت رولينغ دفع المبلغ الذي لم يكشف عن قيمته، كاملاً الى الجمعية الخيرية «سولدجيرز تشاريتي» التي تعنى بمساعدة العسكريين وعائلاتهم.

وكانت الكاتبة صاحبة الملايين رفعت شكوى على مكتب المحاماة «راسلز» بعد نشر مقال في صحيفة «صنداي تايمز» البريطانية في يوليو/ تموز يكشف أنها أصدرت باسم مستعار رواية بوليسية بعنوان «ذي كوكوز كولينغ».

وأصدرت الكاتبة الرواية باسم مستعار هو روبرت غالبرايث الذي قدم على أنه عضو سابق في القوات المسلحة، عمل بعد ذلك في قطاع الأمن المدني.

وأقر مكتب «راسلز» بأن أحد الشركاء فيه كريس غوسايدج كشف هذا السر الى صديقة له هي جوديث كاليغاري التي نقلت المعلومة بعد ذلك الى «صنداي تايمز». وقالت محامية الكاتبة جيني افيا أمام محكمة لندن العليا ان رولينغ «أصيبت بالصدمة والاضطراب جراء خيانة كهذه».

واعلنت الكاتبة الأربعاء انها ستحول حقوق الكتاب الى «سولدجيرز تشاريتي» اعتبارا من 14 يوليو وعلى مدى ثلاث سنوات.