يسافر صباح اليوم (الاثنين) المراقبون الذين قررت الجمعية البحرينية للشفافية إرسالهم لمراقبة الانتخابات النيابية والبلدية التي ستجرى في 21 نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري في المراكز الانتخابية في سفارات مملكة البحرين، ويبلغ عددهم 4 مراقبين لمراقبة 4 مراكز انتخابية في كل من الإمارات العربية المتحدة، والكويت، والعاصمة الأردنية (عمّان)، والعاصمة البريطانية (لندن)، إذ سيقومون بمراقبة عمليتي الاقتراع والفرز في هذه المراكز.

وأفادت «الشفافية» أن المراقبين الأربعة هم من بين المراقبين الذي خضعوا لتدريب مكثف في ورش العمل التي نظمتها الجمعية في 4 و11 و18 نوفمبر 2006، والتي هدفت إلى إكسابهم مهارات وآليات المراقبة، والمعايير الدولية لنزاهة وحيادية وحرية وديمقراطية الانتخابات. وأشارت «الشفافية» إلى أن اختيار الدول الأربع المذكورة يأتي تجسيداً لقرارها بمراقبة إجراءات الانتخابات في الخارج، وفي الدول التي يتجاوز فيها عدد المسجلين 100 شخص، ويمثل عدد المسجلين في المراكز الأربعة أكثر من 50 في المئة من أعداد المسجلين في السفارات البالغة 1,191. وأوضحت الجمعية أن ذلك يعني تغطية مراكز الاقتراع في داخل المراكز وخارجها، بما في ذلك المراكز العامة، من أجل أن تكون مراقبتها شاملة