ينظم معهد جوته لمنطقة الخليج إصداره الثالث من المهرجان التراثي السينمائي، وهو المهرجان الوحيد الذي يقام في الهواء الطلق. ويقام مهرجان هذا العام تحت عنوان «نساء أقوياء»، وهو موضوع ذو صلة بالوسط السينمائي بالمنطقة منذ فترة طويلة. وعلى مدى أيام المهرجان الثلاثة سيتم عرض أفلام روائية وأفلام قصيرة مميزة إماراتية وألمانية عن الشابات ومكانتهن بالمجتمع وكفاحهن لشق طريقهن الخاص. المزيج الفريد بين الأفلام التي تثير التأمل حول موضوع «نساء قويات» سيتم تنسيقه من قبل كل من مدير مسابقة أفلام الإمارات بمهرجان أبوظبي السينمائي، صالح كرامة العامري، ورئيس مهرجان «ماكس أوفولس» بمدينة ساربروكين الألمانية، فيليب بروير. باختياراتهما من الأفلام لن يقدم القيمان على تنسيق المهرجان أفلاماً ممتازة من ألمانيا والإمارات فحسب ولكن سيطلقان حواراً بين الثقافات من خلال الأفلام وموضوعاتها. هذه الفكرة أيضاً ممثلة من خلال جلسات النقاش التي ستقام بعد العروض، حيث سيقوم كل مخرجي الأفلام التي تم وضعها سوياً في الأمسيات نفسها بتسليط الضوء على أفلامهم ومناقشة أوجه التشابه والاختلاف بين الثقافات كما تم عرضها من خلال الأفلام. ومن وجهة النظر هذه فإن المهرجان التراثي السينمائي لا يعرض أفلاماً لمخرجين ذوي خلفيات ثقافية متنوعة فحسب، بل يهدف إلى مد جسور التواصل بين الثقافات.

على غرار إصداراته من الأعوام السابقة، سوف يحتوي المهرجان التراثي السينمائي 2013 على عنصر تعليمي، حيث سيقوم الخبير الألماني، تيل بروكمان بتقديم تدريب قصير ومكثف لمجموعة مختارة من الشباب المحترفين والذين سيقومون بإدارة النقاشات وإرشاد الجماهير خلال أمسيات المهرجان وذلك من خلال ورشة عمل مدتها يومين. جديد مهرجان هذا العام هو إقامته في القطب الثقافي الجديد لأبوظبي، حيث سينتقل من القرية التراثية على كاسر الأمواج إلى منارة السعديات، المركز الثقافي الجديد على جزيرة السعديات حيث يلتقي التراث الإماراتي بالمستقبل. المهرجان التراثي السينمائي من تنظيم معهد جوته لمنطقة الخليج بالتعاون الوثيق مع السفارة الألمانية بأبوظبي، ومهرجان أبوظبي السينمائي ولجنة أبوظبي للأفلام ومعمل twofour54 الإبداعي.