تعاقد نادي ام صلال رسميا مع الفرنسي ألان بيران ليحل مكان مواطنه برتران مارشان الذي تمت اقالته في الوقت الذي تمكن فيه الفريق من تحقيق فوزين متتاليين على حساب السيلية والعربي في آخر جولتين من دوري نجوم قطر.
ورغم التكتم الشديد لإدارة أم صلال حول هذا الخبر وعدم رغبة اي طرف مسؤول داخل النادي تأكيد أو نفي هذه المعلومة إلا ان الفرنسي بيران كشف لوكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ) صحة الخبر ، معترفا في الآن ذاته أنه تلقى اتصالا من رئيس النادي وتم الإتفاق على جميع التفاصيل وسيبدأ مهامه في الساعات القليلة المقبلة مفضلا عدم الخوض في تفاصيل خلافة مواطنه مارشان.
واكد بيران أنه ليس هناك اي مشكلة في انتقاله إلى ام صلال بدليل ان اتحاد الكرة وافق على طلب نادي أم صلال وسيتم انهاء كل الإجراءات القانونية صباح غدا الخميس ليبدأ مهامه بشكل رسمي. وتعتبر اقالة مارشان مفاجأة خاصة وأنها جاءت بعد عودة الفريق إلى سكة الإنتصارات وبات يحتل المركز السادس مناصفة مع الخور برصيد 25 نقطة هذا بالإضافة إلى أن الأهداف التي حددتها إدارة النادي مع المدرب الفرنسي قبل بداية الموسم تتمثل في ضرورة انهاء المسابقة في منتصف جدول الترتيب وهو ما تحقق.