العدد 3826 - الثلثاء 26 فبراير 2013م الموافق 15 ربيع الثاني 1434هـ

الحوار بين الحاكم والمحكوم

هاني الفردان hani.alfardan [at] alwasatnews.com

كاتب بحريني

المتحدث الرسمي باسم حوار التوافق الوطني عيسى عبدالرحمن قال إن المتحاورين في حوار التوافق الوطني توافقوا «على أن الحكومة هي طرف رئيسي ووزير العدل هو المكلف برفع المخرجات إلى جلالة الملك، وتمت قراءة النقطة على الجميع للتأكد من موافقتهم عليها». كما أكد أن «المتحاورين توصلوا إلى توافق بشأن أن نتائج الحوار هي الاتفاق النهائي».

تم الاتفاق على هذه النقطة بوجود وزير العدل والشئون الإسلامية والأوقاف الشيخ خالد بن علي آل خليفة، وهو ممثل السلطة، مع وزيري التربية والتعليم والأشغال، وحدث التوافق في جلسة الثالث عشر من فبراير/ شباط 2013 (للتوثيق).

في 16 فبراير 2013 نشرت صحيفة «اليوم السابع» مقابلة مع وزيرة شئون الإعلام والمتحدث الرسمي باسم الحكومة، أكدت فيها أن «الحكومة من جانبها شاركت في مؤتمر الحوار السياسي كمنسق لبرامج وفعاليات الحوار الذي دعا له وستتولى تنفيذ التوصيات التي سيتم التوافق عليها ولن تشارك في الحوار كطرف في مقابل المعارضة السياسية».

عصف ذلك التصريح للمتحدث الرسمي باسم الحكومة بجلسة الحوار الرابعة يوم الأحد الماضي، وأدخل مشروع الحوار «الهشّ» في الطريق المظلم المسدود، بعد أن عادت المعارضة إلى التمسك بأن يكون الحكم ممثلاً في الحوار، لا الحكومة، وذلك بناءً على متناقضات تصريحات ممثلي الحكومة داخل الحوار، والمتحدث الرسمي للحكومة خارج الحوار، ما أثار قلقها ومخاوفها.

معالي وزير العدل، المكلف بـ «الترتيب للحوار» من قبل عاهل البلاد (الحكم) وليس الحكومة، هل لك أن تجيبنا عن أسئلة سألناها من قبل، ولم نحصل على إجابة عليها بعد، وها نحن نعيدها من جديد، على أن تضعوا الشعب في الصورة الحقيقية لما يجري.

معالي الوزير: مازالت وزير الإعلام والمتحدث باسم الحكومة مصرة على أن الحكومة مجرد منسّق للحوار، على رغم أن أطراف الحوار توافقوا على أنها طرف رئيسي؟ فأيهم أصح معالي الوزير، كلام الوزيرة أم ما توافق عليه المتحاورون؟ ولماذا هذا التناقض؟

معالي الوزير، توافق المتحاورون على أن «نتائج الحوار توافق نهائي»، فيما مازالت الوزيرة المتحدث بلسان الحكومة تتكلّم عن «توصيات»، فهل يمكنك أن تفسّر لنا ذلك؟

معالي الوزير، توافق المتحاورون على أن يرفع معاليكم مخرجات الحوار والتي هي بالتأكيد ليست توصيات إلى عاهل البلاد مباشرة، إلا أن المتحدثة باسم الحكومة تتحدث عن أن الحكومة المشاركة حالياً في الحوار ستنفذ التوصيات؟

كيف يمكن أن يقتنع الناس قبل المعارضة بجدية حواركم في العرين، ومازالت تتناقض المواقف والتصريحات، ومازالت الحكومة تتحدث عن الحوار بمنظورها المختلف عمّا يجري على الطاولة، وكأن لا شأن لها بما يتم التوافق عليه.

معالي الوزير، هل الحكومة «تناور» من خلال فريق في الداخل، وآخر يلعب في الخارج؟ على إثر ما تراه «المعارضة» وما وصفته بـ «المناورة والمراوغة» لأطراف حكومية، لجأت إلى ضرورة أن يكون هناك تمثيل واضح للحكم على طاولة الحوار يمتلك صلاحيات اتخاذ القرار، في ظل مخاوفها من التلاعب.

على طاولة حوار الأحد الماضي، أكد وزير العدل «عدم جواز تمثيل عاهل البلاد في الحوار»، ولا أحد يعلم على أي سند قانوني أصدر معالي الوزير فتواه القانونية. والرد على كلام وزير العدل لم يأتِ متأخراً بل بعد يوم واحد فقط، ومن وزير الخارجية الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة، الذي أكد - بحسب ما نقلته وكالة أنباء البحرين (بنا) - «نحن نتطلع أن نصل إلى تفاهم، وهذه ليست المرة الأولى، لقد مررنا بمشاكل سابقاً، وكانت دائماً الأمور تحل بالحوار والتفاهم، لم يكن في تاريخنا الحل من جانب واحد... دائماً يأتي الحل بتفاهم حواري بين الحاكم والمحكوم، وتاريخنا شاهد على ذلك».

تصريح وزير الخارجية هنا ردّ على وزير العدل، فهو يؤكد أن حل هذه الأزمة في الحوار والتفاهم والذي يكون دائماً بين «الحاكم والمحكوم» وأن «التاريخ شاهد على ذلك»، فمن أين جاء وزير العدل بعدم الجواز؟

بعض قطع الشطرنج على طاولة الحوار تساءلت يوم الأحد عن الفرق بين الحاكم والحكومة، ولنوضح لهم الصورة، سنستشهد بالباب الأول من الدستور الذي نص في مادته الأولى الفقرة (ب) على أن «حكم مملكة البحرين ملكي دستوري وراثي، وقد تم انتقاله من المغفور له الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة إلى ابنه الأكبر الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد، وينتقل من بعده إلى أكبر أبنائه...»، هذا هو الحكم والحاكم، لمن لا يعرفهما. الفقرة (ج) من الدستور نصّت على أن «نظام الحكم في مملكة البحرين ديمقراطي السيادة فيه للشعب مصدر السلطات جميعاً»، وهذا هو المحكوم، لمن لا يعرفه أيضاً.

الباب الأول من الدستور، وفي حديثه عن «الدولة» تطرق للحاكم وللمحكوم، وهو ما يوضح أن الدولة تتكون من هذين العنصرين ولا ثالث لهما، ولذلك فإن حديث وزير الخارجية عن أن الحل في تفاهم بين الحاكم والمحكوم واضح، وعلى حد قوله «التاريخ شاهد»، لا يقبل الجدل أو الدجل.

إقرأ أيضا لـ "هاني الفردان"

العدد 3826 - الثلثاء 26 فبراير 2013م الموافق 15 ربيع الثاني 1434هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 46 | 7:53 ص

      نداء ورجاء للمواطنين المخلصين الذين يحبون الخير لبلدهم (معارضه وموالاة)

      ناصروا وقفوا مع القيادات التي تطالب بالعداله والمساواة وتضحي من أجلكم بالغالي والنفيس ، وإتركوا القيادات التي همها الأول والأخير مصالحها الشخصيه والفئويه. فما تطالب به المعارضه حالياً سيستفيد منه الشعب بكل فئاته في المستقبل.

    • زائر 45 | 6:09 ص

      لاحل

      اذا كان الميثاق الذي كان شبه تفاوض مباشر ووعود مباشرة وتطمينات عالية المستوى واستفتاء شعبي وكل ذلك لم ينجح في انقاذ البلد من ازمته المستفحلة وصار التنكر له وتفسير كلماته مقدمه لما جرى اليوم فكيف نؤمل حلا من حوار هزيل جدا و بلا مسار واضح وبعناد مستميت لرفض التغيير نحو الديمقراطية الحقه وباجراءات تصعيدية غير مسبوقه عكس اجواء الميثاق تماما..فاي عاقل يمكن ان يؤمل خيرا او يخدع نفسه حتى في الاحلام ان الحوار سيوفر مخرجا.

    • زائر 44 | 5:42 ص

      قطع الشطرنج

      المقال جدا دقيق في التحليل لما يجري في هذا الذي يسمونه حوار. اعجبني جدا وصفك لهم بقطع الشطرنج فهم فعلا هكذا بالضبط.

    • زائر 41 | 4:51 ص

      كلام واضح

      المشكله والمصيبه الكبرى هي بين الشعب والمتمصلحين من هذا الوضع المزري ومن خوفهم اذا الحاكم عمل بواد الدستور والميثاق الذي صوت عليه الشعب فهم الخاسرون ولهذا السبب سوف يقاتلون لأجل ابقاء البلاد ولايهمهم لو يقتل الف من الماطنين وتقطع ارزاق الناس لانها بنسبه لهم مغانم. وكما وجعوا رؤسنا في كل تصريح 450الف وقد ضهر الحق وحتى اليوم وبالفبركه قالوا 160الف الذينه تجمعوا ولكن ماندي هل ذهبوا في باصات لان المكان لأيسع لأكثر من الف سيارة بالكثير.

    • زائر 35 | 3:22 ص

      صاحب العقل الصغير

      ان كنت لا تفهم لاتتكلم في شىء لاتعرفه ورحم الله امرىء عرف قدر نفسه والشاطر يفهم

    • زائر 34 | 2:18 ص

      الواقع والتجربة

      من واقع ما عشناها في فترة 2000 من اتفاق تم التوقيع عليها ولم يحدث شي ... ما بالكم بمن لا يملك قرار نفسه .. لا حل يلوح في الافاق سوى استمرار نظال الشعب

    • زائر 33 | 2:07 ص

      هي طريقة جديدة للتعلاعب على هذا الشعب ولكن:

      إذا كانت تلك الطريقة التي حصلت في الميثاق الوطني من تلاعب بالالفاظ والمصطلحات الى ان وجد الشعب نفسه خالي اليدين والوفاظ من كل ما توقعه
      وحدث ما حدث فيا ترى هل يراد لنا ان ندخل في نفس المتاهة لكي نرى الناس
      تخرج عن بكرة ابيها غير عابئة بكل سلاح امامها

    • زائر 32 | 1:48 ص

      حسبي الله ونعم الوكيل

      وأقر الشاهد الأول بأنه كان يسمع صوت فخراوي وهو يصرخ من الألم جراء ضربه بالهوز (أنبوب بلاستيكي)، وكان سبب الضرب أن من يضرب المجني عليه كان يطلب منه الوقوف، كما أن الشاهد سمع توجيه شتائم للمجني عليه.
      جعفر عبد الكريم صالح

    • زائر 31 | 1:47 ص

      قوم نوح (ع)

      لبث نبينا نوع عليه السلام في قومة 950 سنة يدعوهم وكانو يماطلون ويستهزئون الى ان فار التنور

    • زائر 29 | 1:28 ص

      قطع شطرنج..

      حلوة كلمة قطع شطرنج.. ههههههه
      ظلمت قطع الشطرنج يا هاني
      ولله درك وصبرك يا شعبي العظيم عندما يكون مصير مستقبلك بين يدي نفر من الناس لا يفقهون في السياسة شيء
      ونصرك قادم قادم قادم

    • زائر 28 | 1:13 ص

      الضاهر ليست هناك جدية لحل المشكلة من قبل الطرف الاخر

      المطالب واضحة و لكن الجدية مفقودة. لذلك يقوم البعض بمعارضة المعارضة و تعكير الجو لتقطيع الوقت و المراهنة على تعب المطالبين و ارهاقهم . و لكن هيهات.

    • زائر 27 | 1:06 ص

      دودهوا من دهدهاه من طقاه

      التناقض هي سمة التصريحات الرسمية في كل مجال حتى اصبح الناس اذا أرادوا معرفة الحقيقة ان يقرأوا الحدث بعكس من تصرح به الجهات الرسمية.
      هذا هو واقع الحال اذا اراد الانسان البحريني ان يعرف ما هي صحة خبر مّا ما عليه الا ان يقرأ التصريح الرسمي بالمقلوب

    • زائر 26 | 1:04 ص

      قطع الشطرنج

      عجبتني كلمة قطع الشطرنج بالفعل هناك ناس لاتعرف ماضيها وهي كالعبة الشطرنج الذى يلعب بها على الطاولة تحرك يمينا وشمالا

    • زائر 25 | 12:59 ص

      نفس الذي حصل بالنسبة للميثاق تلاعب بالمصطلحات الى ان انقلب على الدستور

      المسألة معروفة وسوف لن تختلف عن ما حصل ابان الميثاق تصريحات متناقضة الى خرجوا علينا بدستور يختلف تماما عن الذي وقّع عليه الشعب ب98%
      والآن هو نفس النهج الذي حصل يريدون التلاعب بالمصطلحات والألفاظ وسوف
      تكون المخرجات اردى وأكثر سوءا من مخرجات الميثاق.

    • زائر 22 | 12:37 ص

      إذا كانت الدولة

      فعلا تتكون من عنصرين لا ثالث لهما وهما ( الحاكم والمحكوم ) إذن من أي المكونين تنبثق أو تتشكل الحكومة ؟ هل القصد من الشعب وهومصدر السلطات جميعا كما هو منصوص عليه في الدستور وهل يعني ذلك أن الكاتب يود أن يقول أن الحكومة أي حكومة يجب أن تخضع لسلطة الشعب (أو ليست هذه فوضى ) في مفهوم(الحكومة)
      وإلا فإن القصد والمعنى الكبير للكل حكومة وشعب يكونوا خاضعين للدستور والقانون يؤدون ماعليهم من واجبات ويأخذون مالهم من حقوق /وسلام عليكم السلام /ويادار ما دخلك شر .

    • زائر 21 | 12:35 ص

      قطع شطرنج حلوة

      بعض قطع الشطرنج على طاولة الحوار ، هاذي الفقرة عجبتني وايد ، حلوة قطع شطرنج يعني يحركونها كيفما يشاءون ، تعبير بليغ

    • زائر 20 | 12:25 ص

      كيف نبي نفهم

      ليش كلام وزير العدل، يختلف عن كلام وزير الخارجية؟ وليش كلام وزيرة الاعلام يختلف عن البقية؟ لنفهم اللعبة جيداً اذاً

    • زائر 19 | 12:21 ص

      مبدع دائماً

      تسلم يدك تعرف من أين تأتي لهم، وتحرجهم، وتكشف زيفهم

    • زائر 18 | 12:21 ص

      منرفزهم

      بصراحة انته ذابحهم ومنرفزهم شكلهم يجيبون احد يحلل ليهم مقالاتك لانها اكبر من سمتوى فهمهم

    • زائر 17 | 12:08 ص

      ولن ترضى عنك اليهود ولا انصارى حتى تتبع ملهم

      ذلك لأنهم يعرفون الحق ثم يلوون عنه

    • زائر 10 | 11:21 م

      كل شي قابل للدجل

      وهل بعد الذي رايناه من نتيجة حوار ووعود الا مايزيد الشك لاي اتفاق حتما هو دون ماجرى سابقا بمراحل..ومن قال ان عبارة اتفاق نهائي ليست ممطاطة ويمكن التلاعب بها.

    • زائر 9 | 11:18 م

      ودي اصدق يحسين

      امثال هذه الحكومات لا تصطيع التحدث مها لانها دائمآ تتهرب وتقول اشياء غير صحيحة ومغايرة لبعضها البعض وكل وزير يتكلم عن شئ والمواطن في شئ اخر يطالب تعودنا علي هذه الحكومة

    • زائر 8 | 11:12 م

      أوضحت الحقيقه

      اسعد الله صباحك بكل خير
      المشكله والخلل في الحاكم لا المحكوم وكل ثبوتات موجودة بدستور كما ذكر الكاتب الشعب مصدر السلطات والماذا هذا التخبط بين وزيرة الاعلام و وزير العدل

    • زائر 7 | 11:12 م

      أوضحت الحقيقه

      اسعد الله صباحك بكل خير
      المشكله والخلل معروفة وين وكل ثبوتات موجودة بدستور كما ذكر الكاتب الشعب مصدر السلطات والماذا هذا التخبط بين وزيرة الاعلام و وزير العدل

    • زائر 6 | 10:58 م

      مصطلاحات لم يألفوها.

      مصطلحات لم يألفوها مثل الحكم والحكومة والمحكوم, كما لم يألفوا مصطلح الغزة والكرامة.

    • زائر 5 | 10:57 م

      جزاك الله خيرا ياهاني .... ذكرت كل ناسي

      جزاك الله خيرا ياهاني على هذا التوضيح الذي غاب عن الكثيرين وانا منهم
      وكما يبدو اننا شعب تضعف ذاكرته احيانا فهل لي ان اذكر بما نشر يوما على
      صفحات الجرائد المحلية ( ان مجلس الشورى لايدخل في التشريع مجرد
      مجلس استشاري ) وقد جاء هذا الكلام من مسؤول له وزنه وهو حجة على
      قائله والجهة التي يمثلها
      لكن أين نحن وما قال فالنستعيد الذاكرة ونراجع انفسنا ونقرأ تاريخنا بوعي
      وذاكرة حاضرة

    • زائر 23 زائر 5 | 12:45 ص

      لاتذكر الاسد لانه يعور الجرح هذا المثال

      حلال ليهم وحرام على غيرهم

    • زائر 4 | 10:40 م

      وجها لوجه علي طاولة الحوار

      هل سيادة الرئيس بشار الاسد سيجلس علي طاولة الحوار مقابل المعارضه ،،؟ ؟ في المشمش ! !

    • زائر 11 زائر 4 | 11:44 م

      يحضر من ينوب عنه ويمثله

      وبما أنك مهتم بسوريا روح هناك وفك البحرين من شرك.. دع البحرين لأهلها الذين لا يبيعونها من أجل المال..

    • زائر 13 زائر 4 | 11:56 م

      شدخل الأسد

      شدخل الأسد في الموضوع.. ركز حبيبي عدل

    • زائر 14 زائر 4 | 11:56 م

      شدخل الأسد

      شدخل الأسد في الموضوع.. ركز على المقال ورد عليه بالمنطق

    • زائر 15 زائر 4 | 11:59 م

      في يوم القيامة ماذا سيكون؟؟؟

      في يوم القيامة سوف يكون الظالم والمظلوم وجها لوجه، وسوف يكون الحاكم هو الله.

    • زائر 16 زائر 4 | 12:05 ص

      روح طور نفسك

      شدخل الأسد- واضح انك طمبورها ولا فهمت شيء بس لازم تكتب أي شيء علشان تستلم كم ربية. -ستراوي

    • زائر 24 زائر 4 | 12:58 ص

      اشدخل يبا

      اشدخل والله مضحكين ربعنا

    • زائر 30 زائر 4 | 1:43 ص

      الاسد تاج راسك

      الاسد قال حتى الارهابيين حملة السلاح راح يتحاور معاهم وهناك في سوريا الوزير على حيدر وهو زير المصالحة الوطنيه هو ممثل الحكومه في الحوار وعنده صلاحيات مخول ان يتكلم فيها مو زي اللي عندنا ساعه يقول هو مفوض وساعهة لا ويفتي بما لا يعرف روح

    • زائر 3 | 10:31 م

      تخبطات

      الوزيرة لا تفرق بين توصيات وبين توافق نهائي !! فماذا تتوقع من شخص لا يحمل رؤية سياسية او علمية لا يحمل غير الحقد والكراهية للناس مع مؤهل بسيط متواضع تسمى الثانوية العامة

    • زائر 2 | 10:12 م

      مقالات تنويرية

      بدون أي مجاملة أقول ان مقالاتك يا أخ هاني فعلا مقالات تنويرية وهي في الحقيقة غنية في أكثر من وجه , وفقك الله لنيل الأماني وأوضح لنا ولك سبل المعاني .... امين

    • زائر 1 | 8:52 م

      ذبحتهم

      ( بعض قطع الشطرنج على طاولة الحوار )

    • زائر 40 زائر 1 | 3:44 ص

      nice eyes

      بس ذبحهم إلا بجيب ليهم عِلّه في قلبهم .

اقرأ ايضاً