العدد 3787 - الجمعة 18 يناير 2013م الموافق 06 ربيع الاول 1434هـ

خصم للطلاب وترجمة للأوبرا على مسرح البحرين

في أول عملٍ أوبرالي على خشبة مسرح البحرين الوطني، تطل رائعة الأوبرا الإيطالية «ريجوليتو» التي عرضت للمرة الأولى العام 1851 كي تسرد حكاية الكاتب «جوزيبي فيردي» الخالدة التي سافر بها الإيطاليون من خلال مغني وممثلي المسرح إلى مختلف بقاع الأرض.

«ريجوليتو» هو مهرج ثقيل الظل، صاحب حس فكاهي سيئ في محكمة الدوق مانتو، عُرِف بشخصيته الساخرة التي لا ترحم ولسانه اللاذع الذي يصطاد كل عابر، كلماته المؤذية والجارحة تولّد الأعداء لديه ممن يسعون إلى سقوطه وإيصاله إلى حتفه.

وإيماناً منها بأهميّة جذب الأعمال العالمية إلى أرض الوطن، وحفاظاً على خاصيّة الشباب في حقّهم في التعرّف على الثقافة الراقية؛ خصصت وزارة الثقافة أسعاراً ملائمة وخصماً يساعد الطلاب على حضور هذه الأعمال الخالدة كما اهتمّ القيّمون على العمل بترجمة مباشرة لأوبرا «ريجوليتو» أثناء العرض وذلك للغتين العربية والإنجليزية كي يتسنى للجميع فهم الموضوع الذي تحكيه قصة الأوبرا. ما زالت هناك أماكن تنتظر عشاق فنّ الأوبرا وهي تباع في محلات فيرجين ميغا ستور، أو من خلال الموقع الإلكتروني :

http://www.virgin.com/company/virgin-megastore

العدد 3787 - الجمعة 18 يناير 2013م الموافق 06 ربيع الاول 1434هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان

اقرأ ايضاً