قال مسئولون أمس الثلثاء (8 يناير/ كانون الثاني 2013) إن جنديا أفغانيا أطلق النار على جندي بريطاني وأرداه قتيلا، وذلك في قاعدة عسكرية مشتركة للقوات الأفغانية والدولية جنوبي البلاد. وأكدت وزارة الدفاع البريطانية في بيان لها أن جندياً من فوج المهندسين رقم 28 قتل بواسطة «نيران أسلحة صغيرة من قبل شخص يشتبه بأنه جندي في الجيش الوطني الأفغاني».

وأوضح البيان أن المهاجم أطلق النار على الجندي بينما كان متواجداً في مقر دورية بإقليم هلمند.

وذكرت قوة المساعدة الأمنية الدولية (إيساف) التي يقودها حلف شمال الأطلسي (ناتو) في أفغانستان أن «فرداً يرتدي زي الجيش الأفغاني» أطلق النار على أحد جنودها أمس الأول (الاثنين) وأرداه قتيلاً، من دون الإدلاء بمزيد من التفاصيل. وأكد مسئول إعلامي في الفيلق 215 من الجيش الأفغاني في إقليم هلمند، وقوع الحادث بمنطقة جريشك.