تعكف لجنة ألفاظ الحضارة بمجمع اللغة العربية حالياً على الإعداد لأول معجم موسوعي يتضمن مصطلحات الفنون الجميلة في مجالاتها كافة. وبدأ العمل على المشروع منذ 5 سنوات تحت إشراف لجنة من المتخصصين والخبراء برئاسة أمين عام المجمع الشاعر فاروق شوشة.
ويهدف المشروع إلى إثراء الحركة البحثية والفنية حيث سيزخر بآلاف المصطلحات التي تعني جميع المعنيين والمهتمين في كل فروع الفنون الجميلة. ما سيكون له أثره الكبير في الفن من حيث تطوير مجالات التفكير والعمل والإبداع، ونشر الوعي بأهمية الفن بين أفراد المجتمع من خلال عمل معرفي عظيم يوحد المصطلحات الفنية المتداولة لضبطها وحمايتها وتقويمها.
ويوشك العمل على الانتهاء بعد أن قطع فريق العمل شوطاً كبيراً منه وسيتم الدفع به للطباعة بمجرد التأكد من اكتماله ليتناسب مع روح العصر علماً وتطبيقاً ولكي تُعبر اللغة العربية عن لغة الفنون بشكل صحيح يعتمد عليه الباحثون والمؤرخون ونقاد الفن التشكيلي.
العدد 3703 - الجمعة 26 أكتوبر 2012م الموافق 10 ذي الحجة 1433هـ
