بعث عاهل البلاد حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة برقية تعزية ومواساة إلى رئيس جمهورية ايران الاسلامية فخامة الرئيس محمود أحمدي نجاد، اعرب جلالته فيها عن خالص تعازيه وصادق مواساته في ضحايا الزلزال الذي ضرب شمال غرب ايران ، سائلا جلالته المولى عز وجل ان يتغمد الضحايا بواسع رحمته ويسكنهم فسيح جناته ويلهم ذويهم الصبر والسلوان وان يمن على المصابين بالشفاء العاجل.
اصيل و راعي واجب يا طويل العمر
بادرة حلووه منك يا بوسلمان
كما عهدناك صاحب القلب الكبير و الحنون لم تنسى انسانيك
كبير يابوسلمان
قلبك كبير يابوسلمان
قلب كبير
الله يعزك يا بو سلمان. طول عمرك قلبك كبير ومسامح