أكد مساعد وزيرة الخارجية الامريكية مايكل بوسنر أن مملكة البحرين باتت اليوم أكثر استقرارا عما كانت عليه قبل عام ونصف، مشيدا بما أبدته حكومة البحرين من شجاعة تحسب لها وتستحق الإشادة بدعوتها الخبير الدولى البروفسور بسيوني وانشاء اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق.
ووصف بوسنر في كلمة القاها خلال جلسة استماع أمام لجنة "توم لانتوس" لحقوق الإنسان بالكونجرس الأمريكي مبادرة ملك مملكة البحرين جلالة الملك حمد بن عيسى ال خليفة في هذا الصدد بانها كانت مبادرة رائدة وغير مسبوقة من حيث الصلاحيات المطلقة الممنوحة للجنة التحقيق واستقلاليتها، ولهذا يستحق الملك الثناء والإشادة على مبادرته بإنشاء هذه اللجنة والسماح لهيئة مستقلة بالتدقيق والتحقيق في سجل البحرين في مجال حقوق الإنسان على نطاق واسع، وتقديم تقرير مفصل بما توصلت إلية من نتائج واستنتاجات.
واشاد كذلك بقبول ملك البحرين والتزامه بتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير لجنة تقصي الحقائق، وقد بدا ملحوظا اثر تلك المبادرات، حيث شهدت أعمال العنف في البحرين انحسارا ملحوظا هذا الصيف.
ونوه بالخطوات التي اتخذتها الحكومة في سبيل تنفيذ توصيات لجنة بسيوني، خصوصا في الفترة التي سبقت إصدار تقرير اللجنة الوطنية لمتابعة تنفيذ التوصيات في مارس 2012.وقال ان الولايات المتحدة تعول على وفاء البحرين بالتزامها بالتطبيق الكلي لجميع التوصيات، وتدرك أن تنفيذ هذه التوصيات سيستغرق وقتا.
وقال ان الحكومة اتخذت عددا من الخطوات المهمة نحو إصلاحات مؤسساتية على المدى الطويل كان من بينها إلغاء سلطة القبض والاعتقال لجهاز الأمن الوطني، صياغة تشريعات تتعلق بالتحقيق والملاحقة القضائية لادعاءات التعذيب، اعداد مسودة مدونة سلوك الشرطة بناء على معايير أفضل الممارسات الدولية.
وأشار الى الحكومة سمحت أيضا لمنظمة الصليب الأحمر بزيارة مراكز الاعتقال، وعملت على إعادة بناء دور العبادة، والعمل مع فريق من الخبراء المؤهلين لتقديم استشارات قانونية حول اصلاح الشرطة والقضاء، وكل هذه بوادر تشير إلى التزام الحكومة بمعالجة الأسباب الكامنة وراء الازمة التى شهدتها البحرين.
وتابع قائلا اننا نعول على قيام البحرين باتخاذ المزيد من الاجراءات حيال جميع توصيات اللجنة البحرينية المستقلة والتي ستساعد في التأسيس للإصلاح وللمصالحة على المدى الطويل، وأن تضمن للمتهمين في القضايا الجنائية خلال الازمة محاكمات عادلة وسلسة في محكمة الاستئناف، كما لايزال هناك الكثير مما يمكن عمله لمعالجة من أجل أن تستعيد البحرين مكانتها كدولة رائدة إقليميا في مجال الخدمات الطبية.
وقال انه لا يمكن النظر الى وضع البحرين في سياق الربيع العربي، أو المقارنة بالتحولات التي شهدتها أماكن أخرى مثل مصر وتونس وليبيا، لأنه من المهم جدا التعرف على الخصائص التاريخية، والسياسية والتنمية الاقتصادية الفريدة والمميزة لكل بلد من هذه البلدان، ورسم السياسات وفقا ذلك.
وأشار في هذا السياق الى مقولة للرئيس الأمريكي باراك أوباما يؤكد فيها "أن المجتمعات المستقرة والتي تتمتع بالديمقراطية تمثل أفضل الشركاء وأنسب الحلفاء للولايات المتحدة الأمريكية". للدلالة على أنه لا يوجد مسار واحد أو جدول زمني لإقامة ديمقراطية حقيقية، لكن هناك مجموعة أساسية من المبادئ التي تقوم عليها الديمقراطية، مشيرا كذلك الى ما قالته وزيرة الخارجية كلينتون مؤخرا "إن الديمقراطية ليست نصوصا دستورية فقط ، أو مؤسسات حكومية، ولكن هي عبارة عن مبادئ يجب أن ترسخ في قلوب وعقول الناس. "
وأكد مساعد وزيرة الخارجية مايكل بوسنر على أهمية الشراكة مع مملكة البحرين بالنسبة لبلاده وشدد على ان العلاقات الأمريكية البحرينية تكتسب أهمية خاصة في مواجهة التهديدات الإيرانية المتزايدة.
وقال ان البحرين تعد شريكا مهما للولايات المتحدة في منطقة الخليج منذ أمد طويل. فلأكثر من 60 عاما، وطدت الولايات المتحدة علاقات عسكرية وثيقة مع البحرين حيث يتمركز الأسطول الخامس الآن هناك كما تمثل البحرين أحد دعائم استراتيجية الولايات المتحدة للأمن الإقليمي في منطقة الخليج.
وأضاف ان تحالفنا مع البحرين منذ فترة طويلة يستند على تبادل المصالح السياسية والاقتصادية والأمنية المشتركة. وبسبب هذه العلاقة الاستراتيجية المهمة والمميزة بالذات فقد بذلنا الكثير من الجهد والاهتمام بالبحرين خلال الثمانية عشر شهرا الماضية.
وقال أن المظاهرات العنيفة التي شهدتها البحرين خلال العام الماضى مثلت صدمة للمجتمع البحريني، ومع تضاؤل العنف مؤخرا تسعى البحرين حاليا لاستعادة توازنها، مشيرا الى انه يجب على الشركاء والأصدقاء الأوفياء الذين يهمهم مستقبل البحرين، أن يكونوا صادقين وموضوعين في تقييم الأوضاع في البحرين.
واشار الى انه سافر إلى البحرين خمس مرات في الأشهر ال 18 الماضية، كان آخرها في يونيو، وعقد في كل مرة العديد من الاجتماعات مع كبار المسئولين الحكوميين والمحامين والصحفيين وأصحاب المهن الطبية، ومنظمات المجتمع المدني والمدافعين عن حقوق الإنسان، والعديد من الجمعيات السياسية.
وقال مساعد وزيرة الخارجية مايكل بوسنر انه على الرغم من الإنجازات الإيجابية التى شهدتها البحرين، الا انه خلال زيارته الأخيرة لاحظ وجود مواجهات يومية، غالبا ما تنتهي بأعمال عنف من جانب المتظاهرين، مشيرا الى انه تم مؤخرا اكتشاف مواد لصنع قنابل متطورة في منطقة سلماباد ومدينة حمد.
وأكد على الحق في التظاهر الذى تكفله البحرين، لكنه حث في الوقت نفسه جماعة الوفاق وغيرها من الجهات التي تنظم المسيرات أن تضمن أن تبقى هذه المسيرات سلمية، مشيرا في هذا الصدد الى أن حكومة البحرين أعلنت عن دراسة تخصيص أماكن معينة مناسبة لإقامة المظاهرات بعيدا عن وسط العاصمة.
وفيما يتعلق بالحوار فى البحرين نوه بدعوة ولي عهد البحرين الامير سلمان بن حمد آل خليفة الى الحوار منذ بدء الازمة، مشيرا الى أن أي حوار أو مفاوضات لا يمكن أن تجري الا بين البحرينيين أنفسهم، وأن الولايات المتحدة الأمريكية، كصديق وشريك لمملكة البحرين، تشجع مختلف مساعي الحوار في البحرين.
ولفت الى وجود مؤشرات بشان تقدم البحرين نحو توافق سياسي حول عدد من المسائل كتوزيع الدوائر الانتخابية وسلطات البرلمان، وقال ان بلاده تدعم أي حوار ومفاوضات مجدية لبناء توافق وطني حول مستقبل البحرين السياسي وتقوية وضعها الاقتصادي بما يجعلها دولة مزدهرة وحليفا مستقرا للولايات المتحدة.
وقال اننا ندعم توجه الحكومة، وجميع الجمعيات المدنية والسياسية للجلوس إلى طاولة الحوار من أجل حوار مفتوح وشامل حول المستقبل السياسي، دون أي اشتراطات مسبقة، وفى مناخ من الثقة بين كافة الاطراف.
وأشاد بنجاح التعاون بين اللجنة الثلاثية من أصحاب الأعمال البحرينيين، واتحاد نقابات العمال، ووزارة العمل البحرينية لحل مشكلة إعادة توظيف أكثر من ألفي عامل كانوا قد تركوا أعمالهم وهو ما يعد نموذجا إيجابيا للتعاون البناء وما يمكن ان تستفيد منه البحرين من الحوار.
وقال إنه لمن المشجع أن نشهد نجاح هذه المساعي سواءً على صعيد المخرجات الإيجابية التي حظي بها العمال، وعلى صعيد النهج المتبع للوصول إلى مثل هذه النتائج، من خلال العمل مع مختلف الأطراف على مدى أسابيع من المفاوضات للتوافق على نهج شامل لتقييم الوضع واتخاذ قرارات بشأن هؤلاء الموظفين.
وقال ان الأمن العام وممارسات قوات الأمن هي مسألة أخرى مهيأة لمثل هذا الحوار والتفاوض حيث اتخذت وزارة الداخلية خطوات مشجعة للبدء بإصلاحات مؤسساتية لفتح أبواب المساءلة ودعم مزيد من الاحترافية في الوزارة والتغيير في القيادة الشرطية الذى يقوده رئيس الامن العام اللواء طارق الحسن، الذي تدرج في السلك الأمني، هو أمر مشجع جدا، منوها في هذا الصدد كذلك بخطة وزارة الداخلية لتوظيف 500 شرطي يمثلون كل طوائف المجتمع البحريني، وقال ان بلاده ترحب كذلك بإعلان وزير الداخلية بالبدء في التحقيق في ادعاءات انتهاكات حقوق الإنسان التى وردت في تقرير اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق.
وفى الوقت الذى نوه فيه بقيام حكومة البحرين بفرض معالجات للعمل الشرطي، قال ان بلاده تدين في الوقت ذاته استخدام قنابل المولوتوف الحارقة وأساليب بعض المتظاهرين العنيفة تجاه رجال الشرطة.
وقال انه من اجل بناء الثقة بين الشرطة والمجتمع هناك حاجة الى حوار صادق بين قوات الأمن والمجتمعات التي يحافظون على أمنها، ونحن نقترح على حكومة البحرين المبادرة لبناء منتدى أو آلية – قد تستدعي خبرة تقنية خارجية- للحديث حول الأمن العام و الممارسات الشرطية، مشيرا الى أن مثل هذا الحوار يستلزم تعاون المواطنين، القادة الدينين، ومنظمات المجتمع المدني وأن يبدوا استعدادهم للانخراط في حوار مع الحكومة والشرطة من أجل البدء في إعادة بناء الثقة، التي ستقود إلى استقرار وسلام حقيقيين في المجتمع البحريني.
واختتم مساعد وزيرة الخارجية مايكل بوسنر كلمته بالتأكيد على أن بلاده من منطلق الصداقة مع مملكة البحرين تعمل على تشجيع جميع الأطراف على الجلوس إلى طاولة المفاوضات لإجراء حوار هادف لتستمر المفاوضات في جو صحي من شأنه أن يرأب الصدع، ويضع البحرين على مسار يؤدي نحو المزيد من الحرية والرخاء لجميع البحرينيين.
وأكد على أن الولايات المتحدة كشريك وصديق للبحرين، على استعداد تام لدعم حكومة وشعب البحرين في سعيهما نحو انطلاق مسارات حوار جاد مثمر وبناء حول مستقبل البلاد.
أسمع كلامك أصدقك أشوف أفعالك
هل تمنح الشعوب في الأرض الديمقراطية على حسب حجم القلاقل أم أنها من حق الشعوب كما نص عليها ميثاق الأمم المتحدة هل نجعل البحرين جمرة حمرة حتى يحصل الشعب على حقوقه خطابي لكم أيها الشعب الأمريكي ألا تلاحظون إزدواجية المعايير عند حكومتكم فهي تدعم التطور الديمقراطي في بلد بينما تغض الطرف عن بلد آخر
امريكا والكونجرس
اخواني من طلب ومن تحرك ومن ذهب الى الكونجرس الامريكي هو نحن المعارضة ونحن من يتقرب الى امريكا وعندماويكون الرد الامريكي مخالف للتطلعاتناةنتهما بال. . لا اعرف ماذا نريد بالضبط هل نريد ان نسير الاخرين على هوانا
جيفري
إذا انته عايش في ستره أو بني جمره بصدق كلامك
زائر 39 تعليق 33 نشكر الله أنه أوضح لنا حقيقتكم
يا أبواق النظام !! الشعب من حقه المطالبة بحقوقه و تحقيقها ليس منه من الحكومة بل حق من حقوقهم و لا تنسى أنهم عانوا من التهميش و التمييز و التنكيل و التعذيب من قبل هذه الحكومة التي تفتخر بها !! أتق الله و قل الحق أو أصمت
اشكر الله
اشكرو الله انكم فى البحرين لو كنتو فى دولة التى تتشدق بالحرية وديمفراطية وشعبها ميت من الجوع اذا سمحت لشعبها ابداء اى راى ومسيرة تعبيرا عن سخطهم على هذا النظام الحمد الله وشكر حكومة اعطتكم حرية التعبير والمسيرات المرخصة فمذا نريدنو اكثر من هذا
ههههههه
صفعة رمضان هههههههه
ولد البلد إلى بوناصر 19
يبدوا أنك خضعت لعملية غسيل مخ من الزين !
بوسنر يا حبيبي هو مسئول في الإدارة الأمريكية الحليف الاستراتيجي و الصديق الحميم لحكومة البحرين التي تستضيف أساطيلهم و مارينزهم و قاعدتهم و جنودهم و تتزود بأسلحتهم و غازاتهم الخانقة !
بالنسبة للبن المسكوب فقد تبين أنه لبن حامض وفاسد و من الأفضل أن يسكب ويلقى به بعيداً !
وما النصر الا من عند الله
الله اكبر
عجيب ؟؟
التغطية حول جلسة لجنة الكونجرس وما ذكر فيها على لسان بوسنر يختلف عن ما هو مذكور اعلاه ! الرجاء افادتنا مع خالص الشكر
فاعل خير
هذا هو النفاق السياسي المبني على المصالح المشتركة الخبيثة ، وهل هناك اوضح من قضية البحرين وتقرير بسيوني لو اعلن في دولة اخرى غير البحرين لحركت امريكا جيوشها واقامت الدنيا على بكرة ابيها ...
كفاكم يا بنا
أتمنى توظيف ناس أكثر قدرة على الترجمة، النص مختلف وبقدرة قادر تم تحويله رسميا ضد الشعب البحريني بعد أنا كان ضد النظام ومع الشعب. اللي يعرف انجليزي يروح يقرأ الخبر الأصلي في مصدره. كالعادة، عفوا يا وكالتنا الكاذبة، أصبحنا لا نثق بأي خبر يصدر منك
بوسنر شلاخ 2012
يوم معاك ويوم عليك وباجر مايندره بيكون معاي من بوشلاخ 2012 !!؟
كم عطوك
تصدقون يمكن اشتروا له هديه غاليه من جذي مغمض عيونه
you dont care
US dont care about others , and the have political squint.
الحقيقه
امريكا مع الغالب الا الاسد تكون ضده لان الاسد عدوء لاسرائيل
ينظر بعين واحدة
سوريا الان أكثر خراب ولايمكن مقارنتها بالثورات والربيع العربي
البحار
اعطني احصائيات
للزائر ظ،ظ¨، اعطني احصائياتك.. الوفاق يخرج في مسيراتها مئات الالوف.. الشعوب العربية مازالت مع الوفاق.. اترك القنوات الطائفية او الحكام العرب.. اوروبا مع الوفاق.. امريكا مع الوفاق.. تونس مع الوفاق.. ملايين تجمعاتكم لم تستطع ان تصدر اعلان ضد الوفاق.. اذا كنت تجيد الانجليزية اقرء ماقاله بوسنر عن مسيلات الدموع وانتهاك حقوق الانسان في البحرين وبالذات عن صحيفة طائفية تم ذكرها بالاسم وغيرها لا استطيع سردها من موقع الكونغرس وليس مفبرك .. فتحوا عينكم لنسير في نفس القارب بامان
وشهد شاهد من أهلها
هذا هو بوسنر صديق الوفاق الحميم يقول قولته..
هاهي الوفاق تخسر الصديق الأمريكي ومن قبله خسرت الدعم العربي وخسرت زخم الشارع ..كلهم إكتشفوا أن مناورات الوفاق ستقود البحرين للخراب وللتأزيم الطائفي.
ولكنها الآن تسعى جاهدة لتلحق على ماتبقى من اللبن المسكوب عبر إستجداء الحوار وقد كان الإناء بأكمله في يدها بمبادرة ولي العهد..........بــونــاصر
النص الاصلي
لمن يقرء اللغة الانجليزية ليقرء النص الاصلي.. أيضاً الكونغرس يرشح نيلسون مانديلا كوسيط لازمة البحرين.. الله يفرج عن الازمة
لا تسحبوا أن تمونامريكا مع الشعوب بل
أمريكا عدوة الشعوب
Do you love Arab?
Are you sure? please if that go away thanks
الحين عرفتا
الحين بس تأكدنا من شكوكنا بغرض ارسال هذي اللجنة ، كنا نقول هالكلام والحين تأكدنا هدفها هو ان يقول السيد بوسنر ما قاله بالضبط هو ومن على شاكلته
قال لي امريكا
هذه صفعة قوية في وجه كل من يعول على الدعم الامريكي و ينتظر منهم الفرج
رمي الرماد في العيون
يوميا الغازات الخانقة والشوارع المعطلة والاستنفار الامني خير شاهد على تقول يابوسنر
هراء
نحن اهل البلد و أهل مكة ادرى بشعابها.
جوزوا
البحار
من أنضم وأرقى الثورات
هاكذ هم
هادهي ليست جديدة طبعهم النفاق والمصالح كل أنائن بلذي فيه ينضحو
قول مثل الكلام في رمضان
نلتقي بعد الشهر الكريم
تحياتي
الترجمة غير صحيحة
ادعوا القراء قبل انتقاد الكلمة التوجه لقراءة النص لإنجليزي الاصلي والذي يختلف تماماً عن ما ترجمته و فسرته "بنا". النص موجود على موقع الكونجرس.. ترجمة محرفة.. النص الاصلي إيجابي لشعب البحرين
النفاق السياسي وفق المصالح
هم أهل النفاق وليس نصرة الحق
أمريكا ليس ليدها صديق إلا المصالح فأين ما وجدت مصالحها تجدها هناك، ولكن نحن نبقى ونصر على مطالبنا العادلة وولا نحيد أو نتعب من المطالبة
اتركوا الناس و شانهم
اتركوا البحرين و شانها و سوف تتصلح الامور لانكم اصحاب مصالح لا تهمكم مصلحة باقي الناس
ماشاء الله
صراحة كل مصائب ومشاكل العالم بسبب امريكا واسرائيل
بس الفجر قريب جدا
النفاق الامريكي
هذا هو النفاق الامريكي الصهيوني
سحقا للامريكان
بين الحق والباطل أربع أصابع
كيف تقول هكذا والشعب يزأر غضبا على الانتهاكات والتهميش
كيف تحكم على شيء لم تره عيناك
لقد صدق سيدي ومولاي حينما قال " بين الحق والباطل أربع أصابع"
please
Please compare us with Tunisia and Egypt Do we deserve؟
الرجاء مقارنتنا بتونس او مصر هل نستحق