عاد الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز مساء الاربعاء الى فنزويلا بعد فترة علاج لمدة 11 يوما امضاها في هافانا حيث خضع للجلسة الخامسة من العلاج بالاشعة ضد السرطان. وكتب تشافيز على موقعه الالكتروني "انا في الطائرة! كلنا سعداء. سوف ننطلق الى فنزويلا".

وكان الرئيس الفنزويلي البالغ من العمر 57 عاما اعلن الاثنين انه سيعود الخميس الى بلاده. وفي 15 نيسان/ابريل، توجه الرئيس الفنزويلي الى كوبا للمرة الرابعة منذ 24 اذار/مارس من اجل الخضوع لسلسلة علاجات بالاشعة ضد السرطان.
ولم يكشف عن طبيعة السرطان الذي يعانيه وتم اكتشاف اصابته به في حزيران/يونيو الماضي.

وكان خضع في 26 شباط/فبراير في هافانا لعملية من ورم سرطاني ثان في المنطقة نفسها التي خضع لعملية اولى فيها وتم استئصال الورم منها في حزيران/يونيو في كوبا.