العدد 1457 - الجمعة 01 سبتمبر 2006م الموافق 07 شعبان 1427هـ

كلمات بحرينية دارجة

يفلع: يرمي. يقال «بفلعك بحجرة» أي «سأرميك بحجر». وتقال هذه الكلمة عادةً في حال الغضب.

ماميش: لا يوجد. وتستخدم هذه الكلمة كثيراً من قبل كبار السن من النساء حين يستعيضون عن رن جرس المنزل بفتح الباب قليلاً والمناداة «ماميش أحد؟»، أي «ألا يوجد أحد في المنزل؟».

أفادي: أرجو أو آمل. حين يقال «أفادي أروح الجنة» أي «أرجو أو آمل أن تكون الجنة مثواي».

شوف: انظر. يقال «شوف ويش صاير» أي «انظر ماذا جرى».

تشونه: قليل جداً. يقال «ما عندي إلا تشونه» أي «ما عندي سوى قليل جداً»

العدد 1457 - الجمعة 01 سبتمبر 2006م الموافق 07 شعبان 1427هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان

اقرأ ايضاً