نفى نائب السفير البريطاني في المنامة ستيفن هاريسون ان تكون وزارة الخارجية البريطانية حذرت مواطنيها من السفر الى البحرين والامارات، موضحا ان ما أوردته احدى وكالات الانباء عن وجود «تهديد ارهابي» للبريطانيين في البلدين ليس صحيحا، والتجديد الوحيد الذي نشره موقع وزارة الخارجية البريطانية فيما يتعلق بالبلدين هو ان العطلة الاسبوعية قد تغيرت من الخميس والجمعة الى الجمعة والسبت في كل من البحرين والامارات بدءا من الاول من سبتمبر / ايلول الجاري. وذكر هاريسون ان السفارة تسهل سفر البريطانيين الى البحرين، ولاتوجد اي تحذيرات جديدة على ماهو معلن عبر الموقع منذ عام مضى، وهي تحذيرات عامة تتعلق بالسفر ويتم تجديده بين وقت وآخر بالنسبة الى كل البلدان، وان ما تم تجديدها في 1 سبتمبر يتعلق بتغيير عطلة الاسبوع فقط. هذا وكانت وكالة «يو بي آي» قد ذكرت في تقرير لها أمس ان بريطانيا «تحذر رعاياها من تهديد الارهاب في الامارات والبحرين»، ولكن عند مراجعة الموقع الالكتروني لوزارة الخارجية البريطانية تبين ان التغيير في تجديد الموقع يتعلق بعطلة الاسبوع التي اصبحت في البلدين «الجمعة والسبت»