أرجات محكمة الاستئناف قضية متهم ادين من قبل محكمة الدرجة الاولى بالسجن 7 سنوات واحالة القضية للمحكمة المدنية المختصة في قضية متهم تسبب بعاهة في يد آخر أدت إلى بتر اصبعين، وذلك لاستدعاء شهود الاثبات بجلسة 29 أبريل/ نيسان 2012.

وفي الجلسة الماضية طلب المحامي عمار الترانجة من المحكمة الاستماع لشهود الاثبات في القضية،

وشهدت الجلسة سابقة قبل صدور الحكم بالقضية حيث استجوب المحامي عمار الترانجة اكثر من 7 شهود إذ قام المحامي الترانجة باستجواب رجال الأمن والمجني عليه، الذي تحدث عن الواقعة، في الوقت الذي بين المحامي الترانجة وجود تناقض في أقوال المجني عليه بخصوص كيفية حدوث الواقعة وتعرفه على المتهم من عدمه، فيما تحدث ضابط أمن عن أن هناك شجاراً وأن 30 شخصاً حضروا المنطقة وهم يركبون سيارة «السكسويل»، وأنه شاهد المجني عليه وهو يهم ويده ملفوفة، كما شاهد المتهم في القضية وهو ملقى على إطار سيارة تابعة للشرطة والدم ينزف من رأسه، وأن المتهم في القضية لم يكن يحمل في يده أي شيء في الوقت الذي شاهده فيه، فيما تحدث شاهد آخر وهو من يقوم بعمل طابور بأنه قام بإعداد طابور واحد فقط لعرض المتهمين وأن المتهم لم يكن من بين من عرض في طابور التعرف، كما تحدث رجل أمن آخر بأنه يعمل في دورية أمن وأنه وقبل الوصول إلى مكان الواقعة، شاهد شخصاً ممتلئ الوزن ساقطاً على الأرض وينزف دماً بغزارة، وأنه تعرض أيضاً للضرب في الوقت الذي كان يحمي ذلك الشخص المرمي على الأرض، مضيفاً أن الحاضرين في مكان الواقعة كثيرون ولا نعلم من يتشاجر مع من وأن المتواجدين يحملون الالواح الخشبية والسيوف والسكاكين، كما أنه ميز من خلال حديث عدد من حاملي المناجل والألواح الخشبية أنهم سوريو الجنسية.

وكان المجني عليه ذكر أنه وأثناء جلوسه في منطقة مدينة حمد سمع أصواتا صراخا وتوجه حينها إلى موقع الصوت وشاهد مجموعة من الأشخاص يحملون السيوف والسلاسل الحديد وألواحاً خشبية، واتضح أنهم يريدون الاعتداء بالضرب على سيدة بحرينية، وتفاجأ بأن أحد الأشخاص كان ينوي ضرب رأسه بالسيف فوضع يده على رأسه حماية لنفسه، وقامت مجموعة من الأشخاص بضربه بالألواح الخشبية، وأن أحد أصدقائه قام بنقله إلى مكان آخر بسيارته وطلبوا الإسعاف الذي نقله إلى المستشفى العسكري، وأنه رقد 5 أيام وتم خلالها بتر إصبعيه الخنصر والبنصر، وأنه يعاني صعوبة في تحريك إصبعيه الوسطى.