قال متحدث باسم شرطة مدينة هامبورغ شمال ألمانيا إنها باشرت التحقيق مع المخرج الألماني من أصل تركي فاتح أكين الفائز بجائزة مهرجان برلين السينمائي مع فيلمه (ضد الجدار) قبل عام لأنه ارتدى تي شيرت عليه الصليب المعقوف شعار النازية واستخدامه شعار منظمة معادية للدستور الألماني. وأبلغ متحدث باسم شرطة هامبورغ صحيفة «فيلت أم زونتاغ» أن المخرج التركي الأصل ارتدى التي شيرت خلال تصوير أحد أفلامه إذ كتب عليه اسم الرئيس الأميركي بوش لكن تم حذف حرف S وجاء مكانه الصليب المعقوف. وقال المتحدث إن أحد الأشخاص شاهد الصورة منشورة في إحدى الصحف ورفع دعوى ضد فاتح أكين. في أول تصريح له عن الموضوع صرح أكين البالغ 32 سنة من العمر بأنه يملك الحق في ارتداء التي شيرت لأن سياسة بوش مشابهة لسياسة الرايخ الثالث. وأضاف: «تحاول إدارة بوش جعل التعذيب قانونيا وأن الولايات المتحدة على الطريق لتشعل حرباً عالمية ثالثة». قال أكين: «في رأيي، إن الإدارة الأميركية فاشية»، ودافع أكين عن حقه بحرية الفن
العدد 1431 - الأحد 06 أغسطس 2006م الموافق 11 رجب 1427هـ