رفعت الولايات المتحدة اليوم الثلثاء إسم شركة اسرائيلية من قائمة سوداء تتعلق بالعقوبات المفروضة على شركات ضالعة في التجارة مع إيران موضحة خطوة اتخذتها في مايو أيار ألقت بظلالها على أغنى اسرة في إسرائيل. ونفت مجموعة عوفر براذرز ارتكاب أي أخطاء بعد إدراج اسمها على قائمة لوزارة الخارجية الأمريكية في مايو ايار واتهمتها بالمشاركة في صفقة لبيع ناقلة للإيرانيين بمبلغ 8.65 مليون دولار. وأصدرت الخارجية الأمريكية مذكرة اليوم الثلاثاء برفع اسم عوفر براذرز من قائمة الكيانات المعنية بالعقوبات. وأدرجت الوزارة في مكانها شركتين اخريين تمتلكهما مجموعة عوفر بشكل غير مباشر. وقالت مجموعة عوفر براذرز في بيان "هذا الإجراء يبريء ساحتنا." وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأمريكية فيكتوريا نولاند ان التوضيح الأمريكي يستهدف تحديد تلك الشركات المعنية بالعقوبات الأمريكية بشكل أكثر دقة. وأضافت نولاند "اعلان العقوبات الصادر في 24 مايو استخدم الاسم التجاري (مجموعة عوفر براذرز) مما حدا ببعض البنوك والشركات الى الاستنتاج بأننا نعتزم معاقبة كل الشركات المملوكة لعوفر". وقالت ان الولايات المتحدة تسعى لمعاقبة كيانات محددة ضالعة في صفقة الناقلة. وتابعت ان الشركتين اللتين وضعتا حديثا على قائمة العقوبات تعهدتا بالامتناع عن القيام بأي عمليات تجارية مستقبلا مع ايران قد تخضع للعقوبات. وقالت نولاند في بيان "الاجراءات الجديدة تظهر ان الشركات العاملة في مجال صناعة الشحن يتعين عليها بذل جهد مناسب كي تتأكد من أنها لا تشارك عن غير عمد في نشاط مع إيران يخضع للعقوبات." ونفت المجموعة منذ فترة طويلة ارتكاب أي مخالفات وقالت إنها لم تكن تدرك ان المشتري كان واجهة لشركة إيرانية. ونفت الشركة الإيرانية المعنية بتلك المزاعم ايضا الضلوع في الصفقة. وأسرة عوفر أغنى أسرة في إسرائيل. وتملك شركة اسرائيل كورب إحدى أكبر الشركات الاستثمارية في إسرائيل. وتوفي الأخوان سامي ويولي عوفر منذ إعلان العقوبات.