العدد 3224 - الثلثاء 05 يوليو 2011م الموافق 03 شعبان 1432هـ

فهموني أنا مو فاهم معنى «التوافق»؟

هاني الفردان hani.alfardan [at] alwasatnews.com

كاتب بحريني

بصراحة حاولت أن أفهم، وحاولت التفهم، وسعيت لإقناع نفسي بأني فهمت معنى «التوافق» وآلياته في حوار التوافق الوطني.

ولأني غير قادر على الفهم ولم أستطع ذلك، فلم أجد إلا المناشدة لمن يستطيع أن يفهمني كيف يمكن معرفة «التوافق» في جلسات الحوار الوطني والذي يقوم على ذلك الأساس.

حتى القائمين على الحوار ومن خلال سعيهم لإفهام الآخرين وشرحهم معنى التوافق، قالوا عنها إنها - أي التوافق - «المتعارف عليها دولياً تستخدمها الأطراف للتوصل إلى اتفاق دون اللجوء إلى التصويت، وذلك خلال عملية بناء التوافق»، وسيقوم البحرينيون بتحديد القضايا، والمصالح، والاحتياجات الأساسية، ويجدون لها حلولاً أو يتوصلون إلى حلول تعالجها إلى الحد الأقصى الممكن.

ومع هذا الشرح المفصل والدقيق، لم أفهم أيضاً كيف سيتم التوصل لتوافق على مرئية مختلف عليها بين مجموعة من المشاركين.

وفي محاوله لتبسيط الأمور سعى القائمون على الحوار لإقناعي وتفهيمي ولو بالقوة ففسروا لي «الماء بعد الجهد بالماء» عندما قالوا في أدبياتهم إن «القرار بالتوافق يعتبر أقوى أشكال الاتفاق، حتى أنه أشد قوة من التصويت بالأغلبية الساحقة؛ فالقرار التوافقي يعالج ويلبي المصالح الأساسية للأطراف المعنية، ويحقق أوسع تأييد للنتائج».

«القرار التوافقي هو اتفاق يمكن لجميع الأطراف المعنية أن تدعمه أو تقبل به أو تتعايش معه أو، على أقل تقدير، لا تعارضه. وهو يلبي ما يكفي من الاحتياجات والمصالح الأساسية بحيث يمكن التوصل إلى اتفاق مقبول من الأطراف».

ولكن السؤال المحيِّر في حال الاختلاف على قضية كيف سنحدّد أن هذه المادة متفق عليها أم غير متفق عليها، وكيف سيتم قياس التوافق للخروج بنتيجة واضحة.

وجدت بحق أن الذكاء كان في اختيار مصطلح التوافق، وتفسيره الذي لا يمكن فهمه أبداً، فكانت أفضل جملة قرأتها في أدبيات حوار التوافق الوطني هذه العبارة «الأفلاطونية» وهي «الاتفاق التوافقي هو أفضل اتفاق».

يقولون «التوافق» أقوى وأفضل من التصويت، ولكن كيف لنا أن نعرف أن هذه المادة تم التوافق عليه أو اختلف عليها، أليس من خلال العدد المؤيد لها والرافض والآخر المتحفظ، ومن خلالهم يمكننا أن نعرف ما هو متفق عليه وما هو غير متفق عليه؟ أم أن المعرفة التي تحدث عنها القائمون على الحوار بأن العملية ستكون «توافقية» لا عددية ستهبط من السماء على رئيس الجلسة ليقر بوجود توافق من عدمه؟

لعبة المصطلحات والكلمات جميلة جداً، وخصوصاً عندما تكون خارجة من قانونيين يفهمون جيداً مفعول العبارات المطاطية التي «تعوّم» الأمور وتجعلها واسعة في الفهم والتحوير.

ما أستنتجه من إصرار القائمين على الحوار في تغليب ما يرونه بـ «التوافق» على «التصويت العددي» محاولة لكسر حالتين، الأولى تمييع مقولة المعارضة بأن المشاركين في الحوار أغلبية مؤيدة للسلطة وبالتالي فإن التصويت سيكشف ذلك بشكل واضح وجلي، والثاني إعطاء صبغة مريحة في الوصف على حالة الحوار ضمن خانة «توافق» و «تفاهم» لا خلاف وانشقاق، ولذلك فضلوا الصيغة الأكثر تعقيداً لتضيع معها القدرة على فهم وإدراك ما كان يحدث على طاولة «الحوار»

إقرأ أيضا لـ "هاني الفردان"

العدد 3224 - الثلثاء 05 يوليو 2011م الموافق 03 شعبان 1432هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 23 | 10:49 م

      الرسالة وصلت يا استاذ هاني فهمنا اللي تحت السطور .... ام محمود

      يجب أ يكون عنوان الحوار الذي اختير اسم على مسمى نرجو أن يكون هناك توافق وانسجام وليس اختلاف وتعارض في الآراء والتوجهات وتمييع وتذويب للقضايا الأساسية نريد أن نخرج من عنق الزجاجة ..
      أنا بكتب المعنى بالانجــــــليزي والعربي:
      التوافق هو التوصل الى فهم واضح للموضوع من قبل المشاركين بسبب النقاش الواضح والصريح.
      compatibility
      the ability of people to live or exist together without problems
      compatible= if two people are compatible, they can have a good relationship because they have similar ideas

    • زائر 22 | 9:14 م

      المعنى واضح

      المعنى في آخر فقرة من تعريف التوافق " على الأقل تسكت ولا تعارض ........

    • زائر 20 | 9:58 ص

      بختصار

      يعني كل شخص يطرح رايه وياخذون فقط ما يتفقون عليه اما اللي يختلفون عليه يقطونه .. بمعنى اخر لكل مشكلة حل وسط

    • زائر 17 | 7:49 ص

      إلى زائر رقم 3

      مثالك جميل أستاذي. ولكن هناك من يحب السلطة بدون طماطم. وآخر يكره البصل لرائحته الكريهة. فما العمل؟!
      هل نأخذ برأي الأكثرية العديدة في تحديد مكونات السلطة؟ أم أن السلطة تشمل كل الخضروات سواءا عجبتهم أم لم تعجبهم؟ أم أننا نسى السلطة و نبقى على ما كنا عليه بدون سلطات ولا حتى مقبلات؟!
      والسلام

    • زائر 16 | 4:16 ص

      التوافق في الحوار يعني غير المتوافق عليه

      اي ان هناك موالاة ومعارضة والكل يطالب بما يمليه عليه الضمير وفي النهاية يكون الاستنتاج ان التوافق لم يتوافق عليه

    • زائر 15 | 4:10 ص

      التوافق

      السلان عليكم

      باختصار على موضوع التوافق

      هل من الممكن ان تجد توافق لرب العالمين؟!!

      السؤال هل يمكن ان تجد موضوع يتفق عليه الكل؟؟؟

      وحتى المجتمعين هل من الممكن ان تجد توافق؟

      وكما اسلفت وسلكت يداك في ما كتبت

      ما مصير ما سوف يختلف علية؟؟؟؟؟

      وهو لب القضية

    • زائر 14 | 3:47 ص

      هل تفهم الوفاق؟؟

      نحتاج لمن يرأب الصدع لا العكس
      لن اشرح لك معنى التوافق فانت تعي جيدا ولكنها محاولة منك للتعبير عن ما يستعر بالداخل نرجو من الله انه لمصلحة الوطن وليس اسياقا كما تعودناه مؤخرا من الكثيرين
      ما اردت كتابته وارجو اتساع الصدور له هو استغرابي من حكمكم على الحوار مسبقا, فانا حتى وان كنت متشائما (لوجود من يريد افشاله باي وسيلة) فهو قمة التحضر والعالم يحسدنا عليه. ثم يبدو انك تجهل تماما اشارع السني عندما تحسبهم من معاضي المعارضة.للعلم مطاب السنة من حكومتنا يفوق كثيرا مطالب العارضة. ادعوك للفكير كثيرا

    • زائر 12 | 3:43 ص

      أعجبتني الفكرة

      إلى الاخ رقم 3 عزيزي فكرك إبداع وطرحك إنجاع وهدفك إقراع . فشكرا لك

    • زائر 10 | 2:45 ص

      ..........

      ....... لابد ان يكون الحل جذري ويأخذ بالاسباب حتى لا تتكرر لنا بعد حين ، مثل الدول المتقدمة العريقة نلاحظ الاستقرار والتقدم يستمر لمئات السنين لماذا ؟ الرجاء ايها الاخوان عدم التهوين المسألة بالسلاطة والجزر والخيار هذا مذاق شخصي وليس فيه مستقبل وآمال الشعب اي = مصير امة ؟!

    • زائر 9 | 2:43 ص

      بصراحة مثال السلطة خطيير حده

      مع احترامي اخي العزيز على مثال طبق السلطة
      فإن اختلاط المكونات مع بعضها يجعل من الصعب فصلها عن بعضها و يكون من المشقة ان تبحث عن الخيار أو الجزر وسط كووومة الخضروات!!
      كما ان نصيب كل فرد مما يعجبه في هذي السلطة قد يختلف اختلاف كبير فلو افترضنا ان الشخص من محبي الخيار و طلعت له خياره وحده في كل هالطبق هل سيكون راضي!!!
      و هل حققنا التوافق بهذا الطبق من السلطة ؟
      فأنت امام خيارين اما ان لا تأكل من هالسلطة أو تأكل بغير رغبة

    • زائر 8 | 2:42 ص

      مقال في الصميم

      التوافق بأن يكون هناك 255 شخص موالين للحكومة و45 من المعارضين التوافق بأن يكون هذا العدد الهائل من المشاركين في الحوار كي ينتج في الاخير توافق في الاراء ايضا هذا يسمى توافق
      شكرا استاذ هاني فنحن لانجامل ابدا

    • زائر 7 | 2:08 ص

      من أروع ما قيل

      أهنئك يا هانئ على هذا الطّرح الرائع
      بحق أنت صحفيّ مفكّر

    • زائر 5 | 1:33 ص

      مقال في الصميم

      الغرض من هذا المسمى ( التوافق ) حت يضيع الحق المنشود من الحوار . فيخرج البيان الختامي قد اتفق المتحاورون على !!!!!!!!!! وعلى المواطن الذي يرغب في الحل للأزمه أن يقول : هم اتفقوا وكفي ...

    • زائر 3 | 1:15 ص

      التوافق نعمة يا أستاذ هاني

      خلاااص راح أتبرع وأفهمك معنى التوافق في موضوع الحوار الوطني .... جيب سلة سلطة كبيرة وأخلط فيها الجزر على الخيار والخس والرويد والبقدونس والبقل و و و إلخ وأخلطها جيداً وإبدأ بتقديمها للحاضرين فطبيعي كل شخص قد يحب الجزر والآخر يجب الخس والآخر يحب البصل ... وهكذا تكون قد أستطعت أن تحصل على توافق فا الكل أعجب باسلطة الفواكه ... هكذا هو حوار التوافق وهكذا هو التوافق في معناه .... خلاص فهمت الحين ؟؟؟ شكرا

    • زائر 2 | 12:53 ص

      مواطن مأكول خيره

      التوافق على شنو يالطيب !!! توافق على حقوق الحيوان والمرأة والطفل ...... الخ انزين القضية الاساسية لمشكة البحرين شنو عيل !!! يا جماعة القضية دستورية سياسية وبسكم ..........ومجاملات

    • زائر 1 | 11:35 م

      انت متزوج؟

      اذا تقدم شخص لبنت و صار النصيب نقول حصل توافق ؟ هذا هو التوافق ، معلوم . ابين عليك مو مقتنع .
      تفسير آخر يقول التوافق مشتقة من الوفاق . بعد كأنك ما فهمت .
      تفسير اخير : التوافق يعني نطلع و احنا حبايب ما في احد في قلبه شئ على الثاني.
      واضح انك مقتنع

اقرأ ايضاً