وقع وزير المالية الشيخ أحمد بن محمد آل خليفة، نيابة عن الجانب البحريني، اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي بالنسبة للضرائب على الدخل بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية، بينما وقع الاتفاقية عن الجانب السريلانكي وزير أول التعاون النقدي الدولي ساراث أمونوجاما.
وتهدف الاتفاقية إلى منع الازدواج الضريبي على مستوى مواطني ومؤسسات كل من الدولتين المتعاقدتين في أراضي الدولة الأخرى، وتسري أحكامها على الأشخاص المقيمين في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما، كما تغطي ضرائب الدخل التي تفرض لمصلحة أي من البلدين بصرف النظر عن طريقة جبايتها.
وتمثل اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي التي تم التوقيع عليها مع سريلانكا، الاتفاقية الـ 15 في قائمة الاتفاقيات التي وقعتها مملكة البحرين مؤخراً وتتماشى موادها مع معيار تبادل المعلومات الضريبية الذي وضعته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وتم التأكيد عليه من قبل مجموعة العشرين، وبهذا التوقيع يكون إجمالي اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي التي وقعتها مملكة البحرين 31 اتفاقية.
وأعرب الشيخ أحمد بن محمد آل خليفة عن ترحيبه بالتوقيع على الاتفاقية، معرباً عن أمله في أن تساهم هذه الخطوة في تعزيز التعاون الاقتصادي والاستثمار المشترك بين مملكة البحرين وسريلانكا، كما أكد أنها تمثل إضافة إيجابية لمذكرة التفاهم بشأن التعاون الاقتصادي والتجاري والفني التي تم التوقيع عليها بين البلدين في 29 يوليو/ تموز
ونقل وزير المالية رسالتين من رئيس الوزراء سمو الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة إلى كل من رئيس جمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية ماهيندا راجاباكسا، ورئيس الوزراء جاياراتني، تتعلقان بدعم وتطوير علاقات التعاون المشترك بين مملكة البحرين وسريلانكا.
وبحث وزير المالية مع عدد من المسئولين السريلانكيين في القطاعات المالية والاقتصادية، سبل تعزيز التعاون بين البلدين في هذه القطاعات، في إطار من المصالح المتبادلة، بالإضافة إلى تشجيع الاستثمار المشترك بين الجانبين
العدد 3213 - الجمعة 24 يونيو 2011م الموافق 22 رجب 1432هـ