قال مارتين الألماني والمقيم في السنابس منذ سنتين لـ «الوسط» إنك عندما تأتي من الخارج يبهرك أن سائق الأجرة بحريني والنادل بالمطعم بحريني والموظف بالمتجر بحريني، مؤكداً أنه يتجول يومياً في السنابس بكل حرية وطمأنينة، لافتاً إلى أن شعب البحرين طيب ومحبوبا للغاية .
«الوسط» أجرت لقاءً مع الألماني مارتين وكان كالآتي:
مرحباً بك
- أهلاً وسهلاً
ما هو اسمك ؟
- مارتين
منذ متى وأنت في البحرين، وتحديداً بالسنابس؟
- أنا اسكن هنا منذ سنتين .
ماذا تعمل هنا في البحرين ؟
- عفواً أنا لا أفهم جيد جداً اللغة «العامية» فقط، أفهم اللغة العربية الفصحى، وأنا أعمل في شركة ألمانية لها فرع هنا في البحرين .
من أين تعلمت اللغة العربية ؟
- تعلمت اللغة العربية في دمشق بسوريا، حيث كنت في سوريا خمس مرات متتالية، وكنت أتعلم اللغة العربية كل يوم ساعتين لثلاث ساعات، ومن ثم أواصل الدراسة في غرفتي بدمشق القديمة لمدة 6 ساعات يوميا.
ولكن هل تستطيع القراءة والكتابة أيضا ؟
- نعم أقرأ وأكتب وكل هذا تعلمته في سوريا، حيث كنت هناك في العام 2006، 2007، 2008، 2009، 2010، حيث أذهب لمدة شهر وأواصل دراسة اللغة العربية فيها.
ما السب الذي جعلك تدرس اللغة العربية .
- أنا أحب أن أتكلم مع الناس، هذه هواية عندي فأنا تعلمت اللغة الانجليزية والإسبانية، بالإضافة إلى العربية الآن.
كيف وجدت العرب تحديداً والبحرينيين وخاصة بعد تعلمك اللغة العربية ؟
- مع إجادتي اللغة العربية أنا آتي إلى هنا لقرية السنابس، حيث اجلس مع الناس مثل صديقي حسن ومصطفي الذي يبيع الأسماك أمام مدخل القرية، حيث أتمكن من الكلام معهم بكل يسر وسهولة، بل استطيع أن أتكلم معهم عن كل شيء، مثلاً عن حسني مبارك عن الحياة في السنابس في البحرين، وهذا شيء طيب وجميل للغاية عندي.
هل تسكن في قرية السنابس ؟
- أسكن في حدود القرية، حيث يبعد مسكني عن هنا مدة 10 دقائق مشياً فقط .
هل أنت مرتاح وسعيد في السنابس ؟
- الحياة في السنابس جميلة جدا، وأهلها طيبون كثيراً، وأنا هنا اعرف ربما 200 شخص من الأهالي أو أكثر، فقد كنت في مأتم السنابس الجديد مرات عدة، ومأتم الخميس، ومأتم الشرق، ومأتم عبد الحي، وكنت أدخل بيوت الأهالي بعد دعوتهم لي كثيرا في شهر رمضان، أنا أحب الحياة في السنابس كثيراً.
أنت مسيحي طبعا، ألم تجد صعوبة في التعاطي مع المسلمين والنقاش والجلوس معهم ؟
- نحن قريبون جداً ولا يوجد اختلاف سوى في النبي، وهنا أود توضيح شيء بخصوص أهل البحرين وأهالي القرى تحديدا ومنها السنابس، فأنت عندما تأتي من الخارج وتريد أن تركب سيارة أجرة تجد أن السائق بحريني... تذهب لأحد المتاجر تجد البائعة بحرينية... تذهب لأحد المطاعم تجد أن النادل بحريني... هذا يجعلك ترتاح نفسيا وتطمئن، وهذا الشيء لم أجده حقيقة سوى في عمان والبحرين، بالإضافة إلى أن الحديث مع البحرينيين سهل للغاية، فهم أناس محترمون ويتعاملون معك على أنك إنسان، ومن الصعب أن تجد أي فرق في التعامل معهم، والدليل أنني وغيري نفضل العيش في القرى، بكل أمن وطمأنينة، حيث إنني أمشي وأتجول بشكل يومي في السنابس دون أن أجد صعوبات في ذلك الشيء، لهذا أحب أهل البحرين كثيراً وأهل السنابس تحديداً.
شكراً لك سيد مارتين على إجراء المقابلة معنا في صحيفة «الوسط».
- أنا أتقدم بالشكر الجزيل لكم ، وذلك لإفساح المجال لي لأوضح مدى حبي إلى أهل البحرين وأهالي السنابس، شكراً.
العدد 3095 - الجمعة 25 فبراير 2011م الموافق 22 ربيع الاول 1432هـ
مالك حل مارتين
شكرا لك مارتين على حبك الى اهل البحرين
حياك في اي وقت في مدينة حمد الدوار الرابع
سنرحب بك في اي وقت وخاصة في المناسبات والمواليد
حبيبة قلبي البحرين
يا جماعه مين قال بس الاجانب اللي بحبوكم انا عربية وعايشة هون 7 سنين وبموت في البحرين واهلها انتو من احسن شعوب العالم واطيبهم عن جد بحب البحرين وانا عندي صديقات من السنه والشيعه ومستحيل اتخلى عنهم الله يحميكم
سنابسي
شفته مرة يوم اشتري سمك من السيد سألت السيد من هذا اللي لابس زنجفرة و جينز (مبهدل) قال هذا الماني يشوف الناس و يحاول يقلدهم يلبس مثلهم عشان يتأقلم معاهم لكن لو هندي يمكن ما يعطونه وجه اي هذا اشقر له
مع 23
انا معاك فى الراى معقول انه مصادك السماك حب فى الله وعايش فى السنابس لالالالا اشوى عوده
الى مارتين
اكيد ان هذه المقابله قديمه حيث اننى وعائلتى من السعوديه نزور البحرين منذو اكثر من 20 سنه ولايطيب لنا الا زياره القرى وشراء ما نحتاجه لطيبه اهلها وتفانيهم فى اكرام ومساعده الغريب الا اننى لاحظت فى السنوات الاخيره نفور شباب هذه القرى وعدم سعه صدورهم مما يضطرنى لا اقوم بسوال احد الا اذا شاهدت من هم فى سنى لمساعدتى وادعوا الله لاهل البحرين ان ترجع تلك الايام ويحمى شبابها
مثال حي للتعايش والانسانية
ارجو من ابناء وطني الاعزاء سنة وشيعة ، الاحتذاء بهذا المثال الطيب في التعايش بين الاديان والانسانية ..
وشكرا
بتار المعاميري
شكراً يا مارتن .. مو بس إنت تحب السنابس .. أنا عاشق للسنابس و أهل السنابس .. و دواعيس السنابس ...
ويلي عليك
اسد يا مارتن
بس للحين ما شفتك في السنابس اذا شفتك بتعرف عليك علشان اتصير تعرف 201 شخص من السنابس
لدا البحرين متحاببة
نعم هكدا نحن شعب البحرين شيعة وسنة يشهد لنا القريب
صراحة
هذا من طبع أهل البحرين
عار على الحكومة
فلتسمع حكومتنا ما يقوله الأجانب عن هذا الشعب الطيب والمحبوب وهذا الشعب الذي يضحي من أجل تراب أرضه ومن أجل رفعة أسم هذا البلد العزيز.. وحكومتنا تقول أننا شعب إرهابي! وهناك الكثير من أمثال مستر.مارتين من هم يحبون هذا الشعب بعد اختلاطهم به ومعرفته حق المعرفة.. لكن العتب على حكومتنا الي ما فهمتنا للحين
فؤاد . هذا شعب البحرين الاصيل
هذا شعب البحرين الاصيل
نحن اهل سلم
نحن اهل سلم وسلام
شاهد الماني
مافي فرق بين المسلم و المسيحي
و البحرين و عمان التكسي و المطعم و البراده و السماك بحريني
لكن المدراء كلهم اجانب
أم سمانة
أتمنى أن يترجم هالمقال ويتم نشرة في صحف أجنبية علشان العالم كله يعرف طيبة أهل البحرين حتى الأجنبي مرتاح في العيشة وياهم
هذا هو شعب البحرين
هذا هو شعب البحرين
شعب طيب وحنون لابعد الحدود وكلنا نحب شعب البحرين
تحياتي
رافضي سعودي
يحليله الألماني >>شققنا
شوفوا مسيحي وغريب يشهد لأهل البحرين بالطيب والتسامح والله ان احنا أهل البحرين ظالمينا السلطة
انوار فاطمة
حياك الله يا سيد مارتين
اذا ما شالتك ديرتنا انحطك في عيوننا
عجبي..
امممممم...الحبيب عاش وتعلم العربية في سوريا..
لا تعليق
كفو و الله مستر مارتين
ما شاء الله عليك يا مارتين ... طلعت احسن من بعض الناس
للعلم فقط ... انا اعمل مع اجانب ...و جميع الاجانب متعاطفين مع القضية البحرينية...فلا زال هناك من يرى الحق .
أهلا مارتن في بيتك الثاني البحرين ...
مارتن مثال حي وواضح لكثير من الشخصيات الاجنبية في البحرين التي تحس بما يدور حولها وتعي الامور حتى وان لم تفهم ما نقوله فهي تعبر بشكل او باخر عن تضامنها معنا ..
فشكرا لك سيد مارتن
فعلااا
اي والله مستر مارتن هذا الشعب طيب ويستحق كل حقوقه
فاهلا بك بيناا
أتمنى ..
أتمنى لو يعاملون الجيران بعضهم بعضا بأخلاق ديننا السميح وترك التباغض والعداء أسوة بنبينا محمد (ص)
أهلا بك يا مارتن..
مرحبا بك في قريتي السنابس..وفي جميع قرى البحرين ..فالبيت بيتك..
هذا دليل على طيبنا
أين من يضرب على وتر الإرهاب
ليسمع من لسان صدق
أننا من المسالمين ونحن أصدقاء اللإنسان .
ويلاه
يامارتين
شعب البحرين شعب طيب
بس اتمنى ما تكون يا مارتين
واحد من مخابرات امريكا تريد تعرف اشلون يفكرون الشيعة ومن وين ليهم هذي الثورية لي ما تخمد
وشنو ضعفهم وقوتهم
عذرا يا مارتين
بس هذا لي عرفنا عن سياسة الاجانب لدرجة ان واحد من الانجليز درس في الحوزة في النجف و تخرج وفي الاخير يطلع قائد سرية من الجيش الانجليزي
تصور
اتمنى ان يكون ظني مو في محله
اهلا وسهلا
أهلا بك في البحرين
هو بس مارتن
كل الأجانب ساكنين في القرى الشمالية لحبهم للهدوء وطيبة هلناس
عمار يا بحرين بأهلش الطيبين الأصليين
ههه
هههه صراحة حبيته هالمارتن
الله يزيد من امثالك
بلغوا له سلامنا
مارتن السنابسى
هذه المقابلة تعكس المعدن الاصيل للشعب الاصيل
سكان القرى والذي يحاول البعض تصويرهم على انهم لايعرفون الالغة الحرق والتخريب فكثير من الاجانب كانو يعيشون في السنابس في الماضى ويفضلونهم على المناطق الاخرى
زائر الليل
وهذا شاهد على الذين يتهمون هالمناطق بأنهم ليسو واعين ومتفتحين
رفعة راس
هذا الكلام اللي ابرد الخاطر مو اجيبون مجنسين وارزونهم في القوه ادافعون عباره عن وطنهم
يا هلا ويا مرحبا ..
حياك الله يا شيخ مارتن الديرة ديرتك افا عليك بس ..
دمستاني
لسنا نحن من نقول ، بل هم من يقولون ، الوافد الأجنبي بنفسه يعترف عن طيبة الشعب و تفضيله للعيش في القرى عن المدن ، هكذا هم أبناء القرى
هكذا هم أبناء السنابس و الديه و جد حفص و دمستان و كرزكان و المالكية و سترة و نويدرات و أبناء جميع القرى ..
الطيب لنا عنوان دائم
غصن زيتون السلام
الى اخي في الانسانية مارتن لك كل الحب والتقدير في مملكتنا الحبيبة في البحرين وتفضل عندنا في دوار الحرية او في ساحة الفاتح فكلنا بحرينيون لاسنية ولاشيعية وهناك يا سيد مارتن فجر جديد ينتظر اهل البحرين
ديرتنا :-)
ههههههههههه
مشكووور يا حجي مارتين ما قصرررت :-)
إحنا بعد نستانس عليك ^_^
يحليله .....
صار خاطري أقابله .... اني كل إلي اعرفهم اجانب ما يعرفون عربي .... هههههههه
مارتن
صاحب سيد مصطفى (السماك) وهذه مايفارق السيد
من سنابس 2
اي والله كشوخي هالمارتن كل يوم اشوفه وبعدين عرفت سالفته دايما اسال اخواني ليش واقف في العزا وبعدها شرح سالفته
3>
جميل جداً !! :D
واهل السنابس بعد يحبونك
وحق يفهم لين جاف
أهل السنابس أيضاً يحبونك يا مارتين
xD
من السنابس
ههههههههههههههه واحنا بعد نحبه خفيف دم وطيوب وكل مرة يقول لينا صديقي مصطفى هههه ويسوي اعلان للسمج بعد
خله يبين عاد
هذا اوروبا و مسيحى وقال جذي تعلموا عاد ما في فرق لكم دينكم ولي دينى وحنه دينه واحد ربنه واحد هو الله
البحرين ما في مثلها
شعب البحرين حبوب وطيب ومتسامح وكريم و.......
وقلوبنا مفتوحة للجميع
البنّاء - إسكان السنابس
يسعدنا تواجدك معنا سيد مارتين ..
وكل هذا من طيبك ..
إنما البحرين بشعبها الأصلي لها جدور أصيلة منذ القدم .. تحيي بالناس الأشراف مثلك وشرواك ، وكل القرى في البحرين كذلك .. نتمنى من الله العلي القدير أن يحفظ شعب البحرين المتواضع الطيب الخلوق ..
شهادة نعتز فيها .. فأهلاً وسهلاً بيننا
هكذا نحن شعب البحرين
نعم هكذا نحن شعب البحرين شيعة وسنه يشهد لنا القريب والبعيد بذلك ولكن لو التقى باحد المجنسين ماذا ستكون صورة البحرين عنده ؟
خلاف (عكس) هذا كله
شكرا يا مارتن
مارتن وهناك من لا يحبنا ، ولذا قدم بأناس حتى يستبدلهم بنا ... وهولاء يا مارتن هم رؤسائنا الذي لم يستطيعوا العيش معنا لأنهم لا يحملون ما نحمله .. شكراً لمارتن الطيب ...
فله
جزاك الله خير يا حجي مارتين انت احسن بكثير من بعض الناس الطائفيين
كيوت
يااا عمري والله
اخبار تبرد القلب
رجعوا لنا بحرين الحب والتسامح