صدر كتاب "الجلاد والضحية في المحاكم الشرعية" عن دار الكنوز الأدبية من إعداد رئيسة "لجنة العريضة النسائية"، غادة جمشير.
ويتطرق الكتاب إلى قضايا المرأة البحرينية ويوثق مسيرة "لجنة العريضة" التي تبنت الدفاع عن قضايا النساء المتضررات من الأحكام القضائية الجائرة. ويقع الكتاب في 400 صفحة موزعة على خمسة فصول. الأول تكلم عن التأسيس ومسيرة اللجنة. والثاني يتحدث عن قانون الأحوال الشخصية والصراع الدائر حوله. والثالث يتناول قضايا المرأة في المحاكم الشرعية وغيرها من قضايا كيدية ضد اللجنة. وضم الفصل الرابع البيانات واللقاءات والمقالات التي قامت بها عضوات اللجنة. وتطرق الفصل الخامس إلى المقالات والتقارير المحلية والخارجية التضامنية مع نشاطات اللجنة.
وأهدت الكاتبة الكتاب إلى المرأة "التي شقت طريقها الوعرة المحفوفة بالصعاب والاشواك في سبيل حريتها وكرامتها في المحاكم الشرعية". ويعتبر الكتاب الأول من نوعيه في منطقة الخليج لذلك قررت الكاتبة جعل ريعه يعود إلى المتضررات من الأحكام الجائرة الصادرة عن بعض القضاة الشرعيين في محاكم البحرين.
وقالت رئيسة لجنة العريضة لـ "الوسط" إن "الكتاب سيترجم إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية. وسيتم توزيعه على الناطقين باللغتين في العالم"
العدد 981 - الجمعة 13 مايو 2005م الموافق 04 ربيع الثاني 1426هـ