يشارك 40 من العاملين في هيئات الأوراق المالية، بورصات الأوراق المالية ومؤسسات السمسرة من ثماني دول من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في برنامج مصرفي متخصص بعنوان "برنامج الوسطاء - المتعاملون: النظم والتطبيق" وذلك في معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية في الفترة من 9 إلى 12 مايو/ أيار ،2005 وذلك تحت رعاية محافظ مؤسسة نقد البحرين رشيد المعراج.

وبحث البرنامج موضوعات منها عمليات السوق ومراقبته وتمحيص وفحص إجراءات الالتزام بالنظام لدى الوسطاء المتعاملين وشركات الأوراق المالية. ويعتمد البرنامج على الحوار التفاعلي ومناقشة الموضوعات، إذ تم إعداد العروض والحالات الدراسية بحيث تتماشى مع متطلبات واحتياجات أسواق الأوراق المالية في المنطقة. ونظم هذا البرنامج برعاية من مبادرة الشراكة الشرق أوسطية الأميركية.

وحضر البرنامج المكثف الذي تنظمه مؤسسة نقد البحرين بالتعاون مع مفوضية أسواق الأوراق المالية ورابطة متطوعي الخدمات المالية من الولايات المتحدة كبار المسئولين والمختصين بالشئون التنظيمية في هيئة الأوراق المالية والبورصات وفي مؤسسة نقد البحرين وعدد من المحامين والمسئولين في أسواق الأوراق المالية ومسئولين في أسواق أخرى وعدد من المتعاملين.

من جانبها، قالت رئيسة مركز التعليم المصرفي في معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية، نفيسة البلوشي: "إن هذا البرنامج هو واحد من سلسلة من البرامج التي يقوم معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية بإعدادها لمواجهة تحديات واحتياجات ومتطلبات السوق الحالية والمستقبلية". من جهة أخرى، ذكر مدير البرامج الإقليمية في رابطة متطوعي الخدمات المالية آندرو كانينغهام: "يدل البرنامج على وجود اتجاه متزايد في المنطقة بضرورة تحديث وتدعيم تنفيذ الأنظمة وممارسة الرقابة وتطبيق المعايير التنظيمية للأسواق والمتعاملين في السوق لضمان مراعاة وتطبيق المعايير وأفضل الممارسات الدولية"