العدد 2894 - الأحد 08 أغسطس 2010م الموافق 27 شعبان 1431هـ

المشاهد البحريني يتابع حلقات «طفاش» بين المحاكم والشاشة

يعرض على «تلفزيون البحرين» و«سما دبي»

شد وجذب قانوني بشأن النزاع الفكري حول مسلسل «سوالف طفاش»
شد وجذب قانوني بشأن النزاع الفكري حول مسلسل «سوالف طفاش»

يتابع المشاهد البحريني هذه الأيام حلقات الجزء الثاني من المسلسل البحريني «سوالف طفاش» بين أروقة المحاكم، كما أنه ينتظر بفارغ الصبر عرضه على شاشتي تلفزيون البحرين و«سما دبي» خلال شهر رمضان المبارك.

فبعد النجاح الجماهيري الكبير الذي حققه الجزء الأول من مسلسل «سوالف طفاش» الذي عرض على قناة «سما دبي» خلال شهر رمضان الماضي، قام المخرج البحريني أحمد الكوهجي بتصوير أحداث مسلسل «سوالف طفاش 2». ومسلسل «سوالف طفاش 2» من تأليف ومونتاج أحمد الكوهجي، ويشاركه نخبة من الفنانين البحرينيين، من بينهم الفنان علي الغرير، خليل الرميثي، سعد البوعينين، نورة البلوشي، عبدالله وليد وأحمد عيسى.

يذكر أن المسلسل من إنتاج «حوار سنتر» ويتم تصوير أحداثه في استوديوهاتها، وسيعرض خلال شهر رمضان 2010، ومن المتوقع أن يكون هناك جزء ثالث لـ «سوالف طفاش» بحكم النجاح الذي حققه، ناهيك عن رغبة عدد من الفنانين البحرينيين والخليجيين المشاركة في المسلسل، ولكن هل سيتحقق ذلك، وخصوصاً أن المشاهدين باتوا ينتظرون قرار المحكمة التي أرجأت النظر في القضية التي قام مؤلف الجزء الأول من مسلسل «سوالف طفاش» علي الصايغ برفعها ضد مركز حوار للإنتاج الفني والتوزيع، وهيئة شئون الإعلام، ممثلةً في هيئة الإذاعة والتلفزيون، بشأن المسلسل التراثي الكوميدي «سوالف طفاش» في جزئه الثاني. ويطالب الكاتب الصايغ في دعواه المرفوعة، بمنع بث المسلسل في نسخته الثانية على شاشة تلفزيون البحرين أو أية محطة فضائية أخرى، وبردّ الاعتبار على سرقة حقوق الملكية الفكرية لكتابة المسلسل، بعد أن كُتب ونفذ العمل في جزئه الثاني من قبل شخصين آخرين بالاسم نفسه الذي ابتكره الصايغ، والثيمة نفسها، والشخصيات ذاتها، من دون الحصول على موافقته باعتباره المالك الوحيد لحقوق المسلسل الفكرية والأدبية ومؤلف قصة وسيناريو وحوار الجزء الأول منه.


«المستعجلة» أرجأت النظر في النزاع إلى غرّة الشهر المبارك

هل يحجب القضاء «سوالف طفاش» عن أعين المشاهدين في رمضان؟

الوسط - عادل الشيخ

في حين تلقي الأجواء الرمضانية بظلالها على المجتمع المحلي وخصوصاً فيما يتعلق بالبرامج والمسلسلات التلفزيونية، ومع بدء حملة واضحة للإعلان والدعاية عن تلك البرامج بهدف استقطاب المشاهدين إلى الشاشات الفضية، ومع قرب العد التنازلي لولادة هلال شهر رمضان المبارك، لايزال الشد والجذب القانوني بشأن النزاع الفكري حول مسلسل «سوالف طفاش» قائم بين مؤلف المسلسل علي الصايغ الذي يطلب من محكمة الأمور المستعجلة عن طريق موكلته المحامية فاطمة الحواج وقف عرض المسلسل بدعوى سرقة أفكاره منه، وذلك في دعوى مرفوعة ضد أحد مراكز الإنتاج الفني والتوزيع وهيئة شئون الإعلام ممثلة في هيئة الإذاعة والتلفزيون.

ومن جهتها فقد أرجأت محكمة الأمور المستعجلة المنعقدة يوم أمس (الأحد) برئاسة القاضي خليفة راشد مجيران النظر في النزاع بشأن المسلسل إلى 11 من أغسطس/ آب الجاري، وهو التاريخ المتوقع أن يصادف غرة شهر رمضان المبارك.

والسؤال المطروح: هل تحجب محكمة الأمور المستعجلة «سوالف طفاش» عن أعين المشاهدين خلال شهر رمضان كما يطالب بذلك المدعي علي الصايغ؟

ففي جلسة الأمس تقدمت وكيلة الصايغ المحامية فاطمة الحواج بمذكرة قانونية جددت فيها طلبها من المحكمة بوقف بث المسلسل على شاشة تلفزيون البحرين؛ بينما يدافع وكيل المدعى عليه الأول أحمد الكوهجي المحامي محمد التاجر عن حق موكله طالباً من المحكمة رفض طلبات الصايغ والسماح بعرض المسلسل على شاشة تلفزيون البحرين، إذ قال في مذكرة تقدم بها إلى المحكمة: «إن الصايغ تعاقد مع موكلنا في 30 نوفمبر/ تشرين الثاني 2007 بأن يقوم المدعي بكتابة مسلسل سوالف طفاش الجزء الأول وصياغته درامياً في مقابل مبلغ قدره 5 آلاف دينار، وذلك تنفيذاً للفكرة المملوكة لموكلنا وبموجب ما يقدمه للمدعي من شخصيات ومواضيع للحلقات».

وأوضح أنه «بناءً على ما جاء في البند السابع من العقد على أن قصص المسلسل هي من إعداد المخرج وصاحب الفكرة والمنتج المنفذ وهو المدعى عليه الثاني، وقد نص العقد في بنده السادس على أنه (يحق للطرف الأول وهو المدعى عليه الأول -موكلنا- بيع وتسويق وإهداء العمل إلى أية جهة أخرى وإنتاج العمل بأي شكل دون اعتراض من الطرف الثاني -الصايغ- إذ إن الملكية تكون للطرف الأول ويحق له التصرف فيها كما شاء».

وتعود تفاصيل القضية إلى أن كاتب السيناريو ومؤلف المسلسل علي الصايغ تقدم برفع دعوى مستعجلة عن طريق محاميته فاطمة الحواج ضد أحد مراكز الإنتاج الفني والتوزيع، وهيئة شئون الإعلام، ممثلة في هيئة الإذاعة والتلفزيون، بشأن المسلسل التراثي الكوميدي «سوالف طفاش» في جزئه الثاني.

ويطالب الكاتب الصايغ في دعواه المرفوعة لدى المحكمة المستعجلة، بمنع بث المسلسل في نسخته الثانية على شاشة تلفزيون البحرين أو أية محطة فضائية أخرى، وبرد الاعتبار على سرقة حقوق الملكية الفكرية لكتابة المسلسل، بعد أن كُتب ونفذ العمل في جزئه الثاني من قبل شخصين آخرين بالاسم نفسه الذي ابتكره الصايغ، والثيمة نفسها، والشخصيات ذاتها، من دون الحصول على موافقته باعتباره المالك الوحيد لحقوق المسلسل الفكرية والأدبية ومؤلف قصة وسيناريو وحوار الجزء الأول منه. وتترافع عن كاتب السيناريو علي الصايغ المحامية فاطمة الحواج التي أكدت أن القضية تعتبر ملكية فكرية، ولا يمكن التعدي على حقوق الملكيات الفكرية وفقاً للقانون. وتعتبر هذه القضية الأولى المرفوعة ضد هيئة شئون الإعلام، بعد انفصالها عن وزارة الثقافة. وكان قد تم الإعلان في المؤتمر الصحافي الأخير لبرامج ومسلسلات شهر رمضان المبارك، عن عزم تلفزيون البحرين عرض مسلسل «سوالف طفاش» في جزئه الثاني ضمن باقة مسلسلاتها.

العدد 2894 - الأحد 08 أغسطس 2010م الموافق 27 شعبان 1431هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 42 | 7:08 ص

      ليش ما سوو

      ليش ما سوو وايدد حلوووو الله يخليكم سووو اجزء اكثير بلييز

    • زائر 38 | 8:47 ص

      رسااله خااصه

      ارجوكم نبي انطالع طفااشو على طول لان وايد حلو بليز لاتقطعونه ولاتخربوونه ارجوووووووووووكم بليز اترجاكم الله يخليكم ويحفظكم اوك ارجو ان تواافقوووووووون على الاقتراح او الموضوع وانشاء الله تغعرضوونه على طوول والاحين رمضاان مب زين سلموولي على علىي الغرير وخليل الرميثي اوك احبهم وااااايد وقولولهم اسمي شوق ..

    • زائر 37 | 3:22 م

      الوقت

      السلام عليكم (بس حبيت اسال عن الوقت

    • زائر 36 | 11:31 م

      سووسوو و يوويوو زعلانين

      نبي نجوف خفاشي مايصير جذي

    • زائر 35 | 8:11 م

      بووووق عيني عينك

      لا يصح السكوت عن الحق!! الصايغ يطالب بحقه، وهذا شيء مشروع، ووناستكم لازم ماتكون على حساب رجوع الحق لأهله!
      أقولها بصراحه، اذا عرض تلفزيون البحرين المسلسل فهذا يعني أنه اشترى البضاعة المسروقة من السارق، وهذا يضع التلفزيون أمام المسؤولية الأخلاقية!! أين مسؤولية التلفزين الأخلاقية؟! من المستفيد من هذا التواطؤ؟!!

    • زائر 34 | 6:25 م

      محرقى

      والله أن أحلى مسلسل جفته مع ان خلص فى البحرين وصرت أتابعه فى قطر والصراحه خفة دم ماصارت والله يوفقهم انشاء الله

    • زائر 32 | 8:53 ص

      ام بدر

      ياقضاة حلو الموضوع بسرعة ماباقي غير يومين عن رمضان او ياوزارة الإعلام عوضو الصايغ بمبلغ وقدرة ........ عشان يعرضون المسلسل بشهر رمضان ترى عيالنا متحمسين للمسلسل وينتظرونة بفارغ الصبر

    • زائر 31 | 7:55 ص

      انا اصلا ماطالع هذه القناة الفاشلة

      قناة لاتنقل هموم واراء شعبها لا خيرت الله فيها قناة بووووق للظلم والاستبداد تنقل الكذب وودائما ضد الطائفة الشعية الكريمة اصلا دائما وراء الدسائس والمؤامرات التي تحيك بطائف الشعية انا اشم ريحت الحقد والكر ايلينااصلا انا امشفرنها حالها حال قنوات الدعارة والقنوات التى يفوح منها رائحة الطائفية

    • زائر 30 | 7:46 ص

      نبي حل

      نطالب المحكمة بالحكم على المالف السابق بتهمة ازعاج السلطات

    • زائر 29 | 7:44 ص

      لا تخافون بيحطونه

      بيحطونه في البحرين الساعة 6 و نص يا سلااااااااااااااااااااااااااام

    • زائر 28 | 7:24 ص

      الطففففشي؟؟

      ليش مابحطونه يعني ويش بنطالع في رمضان
      والله مسخرة؟؟؟؟؟؟؟

    • زائر 27 | 7:20 ص

      شيعي وسني كله اسلامي

      الصراحة بثوا المسلسل لو مابثوه مايهمني المهم احصل حسنات وثواب من هذا الشهر الفضيل ....
      لأنه يمكن مايعود علينا مرة الثانية .....
      مو لأنه الشهر يعود لكن احنا الي مانعود .......
      الله يهديكم تركوا القنوات وتوجهوا الى العبادة في هذا الشهر ....

    • زائر 26 | 7:00 ص

      14فورتين

      احلى ما في المسلسل الحجي مكي و مرته
      وقناة البحرين طول عمرها فاشلة وهذه الحقيقة مو راي

    • زائر 25 | 6:24 ص

      Abu AmmaR

      من حقك يا الصايغ لأن تلفزيون البحرين ابخل تلفزيون في العالم وبرامجه بايخه وحتى المسلسلات الحلوه اذا يحطونها على قناتهم الفاشله هم يصير فاشل ..
      للعام يوم كان المسلسل معروض للبيع مافتكرو هيئة الاذاعة والتلفزيون وتم عرضه في قناة دبي ويوم نجح قامو باقو الافكار والشخصيات دق حراميه وقوين عيون عليش فيهم يابنت الحواج تلتليهم من شعورهم للمحاكم

    • زائر 24 | 6:15 ص

      نزاع

      مسلسل حلو الاطفال احبونه قبل لكبار نتمنى يتم عرض المسلسل

    • زائر 23 | 5:55 ص

      ابو احمد

      بصراحه مسلسل خفيف على النفس
      والله احسن من مسلسلات السابقه مثل الحوط وشقق الدعاره والمخدرات نصب واحتيال واشياء تعور القلب . يكفي تشويه في شعب البحريني الي فيه كافيه, خلو الشعب يفرح ويرفه عن نفسه مع مسلسل طفاشو .
      على الاقل كومدي مافيه صياح وحزن

    • زائر 22 | 5:52 ص

      ...

      احنا منتابع في شهر رمضان المسلسلات الشامية أناقة وجمال وموسيقى وقصة ورجولة

    • زائر 21 | 5:50 ص

      الى دليت

      تاكل من خيري وتحب غيري بلاادي وان جارت علي عزيزة

    • زائر 20 | 4:59 ص

      الى دليييت

      انت الي يبي لك دليييت
      طفاش مسلسل كوميدي يعني لازم البوستر يكون كوميدي ... صج غبي الحمدلله و الشكر يعني تبي البوستر يخليك تصيح ولا فيه صور خليعة؟؟؟
      و ثانيا المسلسل وايد حلو و كل العالم اتتابعه و راح ينعرض على تلفزيون البحرين غصبا على الكل مئة بالمئة و هالخبر من مصدر موثوق من التلفزيون.

    • زائر 18 | 4:26 ص

      زائر رقم 10 خذالكلام

      منهو انت الي جالس تسبل في خلق الله , وتبقي تسوي دليت سووو الي مثلك وشرواك مايبقي الا القنوات الي تتكلم بلغته التافهه ,وعجبتني يا زائر رقم 11 هههههههه

    • زائر 16 | 3:40 ص

      على اي قناة يعرض ؟؟؟

      هل السنة بيعرض على قناة البحرين؟؟؟ بصراحة احليو وضحك

    • زائر 15 | 2:49 ص

      حتى التراث تملكونه

      التراث هو التراث ملك للجميع اي ماده ممكن طرحها ولا تعتبر ملك لاي شخص وخصوصا الكوهجي هو المخرج وتلفزيون البحرين هم الجهه المنتجه وليش الصايغ معور قلبه يا جماعه عطوه جم البيزه وسكتوه وخلونا نستانس وعيالنا يستانسون مع طفاشو

    • زائر 14 | 2:40 ص

      بلادي

      يلحظ المشاهد تجدد في المسلسلات البحرينيه؟؟؟؟ منذ 20 سنة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ والله يلعبون على عقول الناس

    • زائر 13 | 2:36 ص

      حسبى والله ونعم الوكيل

      حسبى الله ونعم الوكيل في المسؤل السابق في وزارةالثقافة والاعلام الذى تم نقلة الى مقابر المتحف هو السبب في لجؤا طفاش الى المحاكم

    • زائر 12 | 2:34 ص

      مسلسل بايخ

      بصراحة وبدون زعل مسلسل فاشل وبايخ .... بس الممثل هلالوه وسعد البوعينين محلينه

    • أم علي98 | 2:27 ص

      أم علي98

      مسلسل متوسط بس شوي ضحكنا لما تابعنا بعض حلقاته
      أنصحهم أن مايسوون جزء ثالث بيصير بايخ

    • زائر 11 | 2:04 ص

      الى دليييت

      وايد متعب روحك على التعليقات قول احب القنوات ألي خبري خبرك وفكنه

    • زائر 10 | 12:49 ص

      دليييت

      قناة البحرين على اي قمر ترى انا مسوي لها دلييت اكثر من 10 سنوات .
      بوستر المسلسل هذا بوستر ؟؟؟ وجوه تقطع النصيب استغفر الله كل واحد قالب وجه تقول سبال الله يهديكم بس اللى بيسوي بوستر حق فلم او مسلسل يكون فيه محترم وليس كل واحد قالب وجه تقول سبلان بحديقه .
      وزارة الاعلام من افشل الوزارات وتلفزيون البحرين من افشل القنوات الفضائية ويش قالو قناة العائلة اى في هذى صدقتون لان اللى يشتغلون فيها كلهم من عائلة وحده .

    • زائر 9 | 12:34 ص

      روعه

      مسلسل حليو
      فيه فكاهه ونوع من التسليه
      يستاهل الواحد يشوفه ، بس مدري ليش مكبرين الموضوع الحين عقب ماتصور يجي الكاتب يرفع قضية
      اقول يبه مو جنه صورة خلاص انسا احنا نبغي نشوف
      يعني من شنو خايف من انه يفشل اذا فشل قول موانته الي كاتبنه وخلاص سياق هو لو شنو بلضبط

    • زائر 8 | 12:34 ص

      ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

      وينننننننننننننك يالطفشيييييييي

    • زائر 7 | 12:30 ص

      أم زينب

      الله يهدي الجميع,, انتون تهاوشوا واحنا شكلنا بنتم بدون المسلسل في شهر رمضان اتمنى ان تنحل المسأله قريب ماعنكم سالفه والله ....موشكل....

    • زائر 6 | 12:16 ص

      كلش مايشرفني

      المسلسل خليط مابين الثقافة والعامية إيش الاستفادة من هذا المسلسل تقزرة وقت فقط والبحرين شعب واوحد شني وشيعي الشارع يقول غير هذا الشي

    • زائر 5 | 12:08 ص

      سمرة تصبح

      والله ماعندهم سالف

    • زائر 4 | 11:28 م

      عجيييب المسلسل

      مسلل وايد حلو بحريني اصيل انا اكيد بتابعه

    • زائر 3 | 10:40 م

      قناة تلفزيون البحرين دلييييت

      شرايكم اني القناه بكبرها دليت مسويها من الرسيفر شلون تبوني اتابع مسلسلاتها ؟
      لاعت جبدنا و حنا ننادي بتحرير القناة مثل باقي مجلس التعاون ما سوو مع القنوات الحكوميه عطوهم شوي حريه في سياسة التنوع و الفكر .

    • زائر 2 | 10:15 م

      مرقدوشــــــــه

      بنطفــــــــــــش اذا منعتوا طفاش وربعـــــــه

    • زائر 1 | 10:00 م

      افا

      ما بنــشوف طفاش يعنــي
      المسلسل الوحيد ويا طاش الي ناوي اتابعهم ما بيعرضونه
      ما لينا الا نقلب على كريمو مال داوود حسين خخخ

اقرأ ايضاً