أرجأت المحكمة الكبرى المدنية دعوى إدارية مرفوعة من طبيب سابق -شغل منصب رئيس قسم الطوارئ- بالمستشفى العسكري ضد القيادة العامة لقوة دفاع البحرين، إذ يدعي الطبيب قيام القيادة العامة لقوة الدفاع بالاستيلاء على مستحقاته التقاعدية وممارستها الإكراه في سبيل قبول استقالته.
ويطالب وكيل المدعي المحامي محمد أحمد من المحكمة الحكم ببطلان الإقرار الصادر من المدعي لصالح قوة دفاع البحرين بالتنازل عن مستحقاته التقاعدية، والحكم ببطلان اتفاقية التسوية المؤرخة 7 يونيو/ حزيران 2009، والبالغ مجموع مبالغهما 82 ألفاً و43 ديناراً، وإلزام المدعى عليها بأن تؤدي فوائد قانونية عن المبالغ التي استولت عليها بواقع 5 في المئة من تاريخ المطالبة القضائية وحتى السداد التام.
وتشير تفاصيل القضية حسبما أوضحها وكيل الطبيب المدعي المحامي محمد أحمد إلى أنه «وخلال شهر أكتوبر/ تشرين الأول 1992، وأثناء دراسة المدعي للطب في كلية الطب والعلوم الطبية بجامعة الملك فيصل بالمملكة العربية السعودية، التحق المدعي بنظام الابتعاث الدراسي لدى القيادة العامة لقوة دفاع البحرين كمبتعث مدني».
وقال أحمد: «منذ اليوم الأول بعد تخرج المدعي من كلية الطب، بدأ بالعمل لدى المدعى عليها بالمستشفى العسكري التابع لها كضابط طبيب، وكان ذلك بتاريخ 31 أكتوبر 1994»، مشيراً إلى أن «المدعي عمل بكل اجتهاد وإخلاص في كل الأقسام الطبية التي طُلب منه العمل فيها، ونظراً لإخلاصه واجتهاده في عمله تم ابتعاثه إلى كندا للتخصص في طب الطوارئ وذلك بتاريخ 1 يونيو/ حزيران 2001؛ وقد أنهى دراسته بنجاح في نهاية شهر أغسطس/ آب من العام 2006. وفور تخرجه عاد للعمل بالمستشفى العسكري بقسم الطوارئ».
وأضاف «في مايو/ أيار من العام 2007 تم تعيين المدعي كطبيب استشاري، نظراً لتفوقه وإخلاصه في عمله، وفي سبتمبر/ أيلول من العام 2008 تم تعيين المدعي رئيساً لقسم الطوارئ بالمستشفى العسكري برتبة رائد طبيب».
وتابع وكيل المدعي شارحاً التفاصيل «استمر موكلنا في أداء عمله على أكمل وجه حتى قرر تقديم استقالته، سعياً منه للحصول على فرصة عمل أفضل تحقق له الكفاية المادية والاستقرار المعنوي، فتقدم باستقالته إلى قائد الخدمات الطبية الملكية بتاريخ 1 سبتمبر 2008، ورداً على هذه الاستقالة أرسل له قائد الخدمات الطبية الملكية خطاباً بتاريخ 18 ديسمبر/ كانون الأول أفاده فيه بأنه تم تحويل خطاب الاستقالة إلى قيادة قوة دفاع البحرين للحصول على الموافقة النهائية، ذلك أنه لا يستطيع التحلل من الرابطة الوظيفية -باعتباره ضابطاً- إلا بموافقة القيادة العامة لقوة دفاع البحرين على قبول الاستقالة. كما أفاده في الخطاب ذاته بوجوب استمراره في عمله بقسم الطوارئ كاستشاري إلى حين قبول استقالته».
واستطرد المحامي أحمد «استمر موكلنا في أداء عمله بقسم الطوارئ من دون أن يحصل على أي رد على الاستقالة التي تقدم بها، إلى أن تم إبلاغه بأن استقالته لن يتم قبولها ولن يستطيع ترك العمل أو التحلل من العلاقة الوظيفية مع المدعى عليها، إلا إذا التزم وتعهد بتسديد نفقات دراسته في كندا، والتي يبلغ مجموعها، بحسب زعم المدعى عليها، مبلغاً قدره 82043 ديناراً»، لافتاً إلى أن «هذا الأمر لم يكن ضمن شروط ابتعاث المدعي للدراسة، كما لا تنص عليه القوانين واللوائح والأنظمة المعمول بها لدى المدعى عليها».
وأردف «في الوقت ذاته أخذ الطبيب المدعي في البحث عن وظيفة تلائم خبراته ومؤهلاته كطبيب، سواءً في البحرين أو في دول الخليج العربي المجاورة. حتى لاحت له فرصة الحصول على وظيفة، وذلك عندما اتصلت به إدارة مستشفى الملك فهد التخصصي بمدينة الدمام بالمملكة العربية السعودية، إذ أبلغته بأنها ستتقدم له بعرض عمل يتضمن شروطاً محددة».
لافتاً إلى أنه «وأمام استمرار المدعى عليها في الامتناع عن قبول استقالته، وخوفاً من ضياع فرصة العمل التي لاحت له، اضطر المدعي بتاريخ 20 مايو 2009 إلى التوقيع على إقرار، تقدمت له به مديرية القضاء العسكري لدى المدعى عليها، يقر فيه بأنه ليس لديه مانع من إيقاع الحجز على مستحقات نهاية خدمته والتي تصل إلى نحو 34 ألف دينار؛ وبذلك تحقق للمدعى عليها الاستيلاء -دون وجه حق- على المستحقات التقاعدية للمدعي».
وأفاد أحمد «بتاريخ 24 مايو 2009، وتأكيداً للعرض الشفهي الذي حصل عليه المدعي من مستشفى الملك فهد التخصصي، تلقى عرضاً مكتوباً من المستشفى لشغل وظيفة طبيب استشاري بقسم الطوارئ، في حين لم تكتف المدعى عليها بالاستيلاء على مستحقات المدعي التقاعدية، بل اشترطت عليه لقبول استقالته أن يقوم بالتوقيع على اتفاقية يلتزم بمقتضاها بأن يدفع لها مبلغاً قدره 48086 ديناراً. الأمر الذي لم يجد معه المدعي بداً من الموافقة على الاتفاقية، وقد قام بدفع المبلغ على أقساط شهرية بموجب شيكات مؤجلة الدفع». وأوضح المحامي محمد أحمد أن «بذلك الأمر لم يتحقق للمدعى عليها الاستيلاء على المستحقات التقاعدية للمدعي فحسب، بل وتمكنت من أن تستولي أيضاً على المبلغ المحدد بموجب الاتفاقية سالفة الذكر، وهو ما يبلغ مجموعه 82043 ديناراً، وذلك كله تحت ذريعة باطلة هي التزامه بتسديد نفقات دراسته».
وأضاف «بعد أن تحقق للمدعى عليها الحصول على مبتغاها قامت مديرية القضاء العسكري بمخاطبة المدير المالي تفيده باستحصالها من المدعي على شيكات عددها (84) شيكاً مجموع قيمتها 48086 ديناراً، وإقراراً منه بالموافقة على حجز مستحقاته التقاعدية؛ وبعد أن تم للمدعى عليها ما تقدم قامت بمباشرة إجراءات قبول استقالة المدعي، إذ صدر الأمر الملكي بقبول الاسـتقالة».
وأفاد وكيل الطبيب المدعي المحامي محمد أحمد في لائحة مذكرته التي تقدم بها إلى هيئة المحكمة بأن «الوقائع سالفة البيان تقطع بأن المدعي ما كان ليوافق على توقيع الإقرار، الذي تنازل بموجبه عن مستحقاته التقاعدية، التي استحقها نتيجة عمله وجهده في خدمة المدعى عليها منذ أن بدأ عمله لديها، والتي هي في واقع الأمر الضمانة الوحيدة له ولأبنائه وعائلته في حال ما إذا أصيب بأي عجز يمنعه من مواصلة العمل، أو في حال وفاته، ما كان ليوافق على توقيع ذلك الإقرار لولا الإكراه الذي مارسته المدعى عليها بحقه، والمتمثل في امتناعها عن قبول استقالته ما لم يوقع لها على الإقرار بالتنازل لصالحها عن مستحقاته التقاعدية، وهو ما يكشف أنه لم يكن لديها مانع من حيث المبدأ من قبول الاستقالة، ولكنها آثرت أن تجبر المدعي على تحرير الإقرار، الذي استولت عن طريقه على ما هو ليس لها فيه حق، وهي مستحقات المدعي التقاعدية».
وأكد أحمد «أنه في كلتا الحالتين -حالة الإقرار وحالة الاتفاقية- فإن رضا المدعي كان معيباً لصدوره نتيجة الإكراه الذي مارسته المدعى عليها بحقه، وهو ما تتحقق معه شروط إبطال الإقرار واتفاقية التسوية. ذلك أن المدعي لم يكن -بأي حال من الأحوال- مديناً للمدعى عليها بما أطلقت عليه نفقات الدراسة»، مضيفاً أنه «واستناداً إلى ما تقدم فإن توافر شرط الإكراه، المقرر بموجب المادة (94) من القانون المدني سالفة البيان، يكون أمراً مقطوعاً به. ذلك أن الرهبة التي بعثتها المدعى عليها في نفس المدعى، لكي تجعل منه -دون وجه حق- مديناً لها، هي رهبة قامت في نفس المدعي على أساس. وهو أساس يتمثل في الخطر الذي كان سيلحق المدعي في أمواله ومستقبله الوظيفي، والذي يتمثل في خسارة الفرصة الوظيفية التي لاحت له من خلال العرض الذي تلقاه للعمل بوظيفة استشاري بقسم الطوارئ بمستشفى الملك فهد التخصصي. ذلك أن إجمالي الراتب الشهري الذي كان المدعي يحصل عليه من عمله لدى المدعى عليها -وبعد خدمة استمرت نحو 17 عاماً- يبلغ 1884 ديناراً، هذا في حين أن إجمالي الراتب الشهري للوظيفة المعروضة عليه يبلغ 54775 ريالاً سعودياً، وهو ما يعادل نحو 5477 ديناراً بحرينياً، وذلك طبقاً لما هو ثابت بموجب العرض الوظيفي».
العدد 2862 - الأربعاء 07 يوليو 2010م الموافق 24 رجب 1431هـ
هل يفكر فب أولاده؟
هل الدكتور لديه أولاد يفكر فيهم؟
لأن التنقل من عمل إلى اخر يأثر على الأولاد؟؟
الله ايسامحكم يا العسكري
موضوع الطبيب هاذي ليس أول ولا آخر طبيب روحوا العسكري وشوفوا اشكثر أطباء بحرينيين اتركوه بسبب تعسف الادارة وبعضهم ماخذوا منهم شي ليش الكيل بمكيالين وبعدين القيادة العامة فيها رجالات مخلصة وفاهمه ليش ما يسوون تحقيق عن هجرة العقول البحرينية الى الخارج وبعدين التقاعد هاذي مو من حق الموظف بس بل هو حق لأهله في حالة العجز أو الوفاة. اسئل الله العظيم رب العرش العظيم أن ينصر هالطبيب(وماضاع حق وراه مطالب)
مسألة السلمانية معلَقة
انا سمعت ان هاي الدكتور قدم حق السلمانية و قابل دكاترة مسؤولين ، بس للحين المسألة معلقة بدون رد بنعم او لا...
شالسالفة؟
اش هالديرة العجيبة، !يبوقون الأرض والبحر والجو ( والحين إيبوقون التقاعد بعد! إشباقي؟ لا وبالإكراه والترهيب والله شي!
الظلم ظلمات
هالناس اللي اذوا هذي الدكتور وشردوه من ديرته تنطبق عليهم الآية الكريمة" استكبارا في الأرض ومكر السيئ، ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله"
والله إن الظلم ظلمات يوم القيامة، والله يوفقه لكل خير
والله مسخرة!
يا جماعة الخير اللي ايسوونه في أطباء الدفاع تره شي مب عدل، واللي خله ها الدكتور يطلع من عندهم هي مسألة كرامة، مب فلوس على فكرة، أغلب اللي اطلعوا من الدفاع ما ادفعوا ولا فلس، ومنهم من أصبح وكيل وزارة!! خللوني ساكت احسن والا آبط البرمة!
انت شجاع يادكتور
انا اعتقد ان الموضوع المطروح في المقال مو موضوع هجرة الموضوع اكير و اشمل وهو الظلم و اخذ ما يملكه الانسان بعد تعب بالإكراه، و الي ما يعرف، ما يقول كلام موب موزووووون!!! هذا رد على الذي قال للدكتور العزيز روووووح .... الي يده بالنار مو مثل الي يدة بالماااااي
و بس..
رووووووووووووووووح
ارجع يا دكتور البحرين احسنلك من الغربة و التعب، او روح هاجر كندا مكان ما درست يمكن هناك يكون افضل من البحرين و السعودية
قصتي انا
أعرف ما يشعر به الانسان المظلوم، انا كنت بمكانة مشابهة ... و قد قررت الهجرة الى امريكا و لم اندم لأن في النهاية الرزق مهم و الوطن ممكن يكون في اي مكان اضف الى ذلك انا الانسان ممكن يكون فيالوطن الأم وفي غربة..
انا ضد الي سواه الدكتور
انا ويا اللي قال ان الدكتور لازم يلتزم.
الهحرة صارت شي عادي ، بس لازم للأفضل
انا اذا كنت مكانك بهاجر لمكان افضل اكيد ... مكان الرزق هو الوطن..
ما كان شرط
اذا اهو ما كان شرط من الاساس انه يدفع الفلوس ليش خذو منه البيزات احين؟ المحامي قال انه مافي شرط يلزمه بالدفع!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! يعني من حقه يرفع قضية عليهم!! القانون قانون
الالتزام
المفروض قوة الدفاع ما تسمح بهذا الشي و كان لازم يتم. اهو اختار هاي المؤسسة من الاساس وبالتالي لازم يلتزم!!!
في بعد
انا اعرف دكتور الحين في السعودية بعد كان في مستشفى قوة الدفاع بس طلع من زمااااااااااااااااااااااان لأنة تهاوش مع دكتور ثاني .بس ما عرف اذا دفع فلوس او لا.
الرواتب متدنيه
اعتقد ان الرواتب في مملكتنا الحبيبه بيغالها تعديل طفيف و الزيادة!!!!!! في لبحرين الرواتب لا تقارن بالرواتب في دول مجلس التعاون الأخرى هناك فرق شااااااااااااااسع !! اظن انه هذا هو جزء كبير من التعديل المفروض يصير..يعني اذا الطبيب الاستشاري راتبه في البحرين 2000دينار و بره 4000 و تكاليف المعيشة مماثلة فالله يعنا احنا البحرينيين!!!
شي عجيب
السالفة اتحير.. معقول؟؟؟؟؟؟
الله وياك
رجل و الرجال قليل
التقاعد شيئ منفصل عن تكاليف الدراسة!؟؟
انا اعرف نه اذا كان في عقد بين الطرفين يلزم الأول بدفع المصاريف فعليه ذلك.. بص اظن ان مصاريف الدراسة شي و فلوس التقاعد شي ثاني... علينا ان نضع انفسنا في مكانه! فلربما نستطيع فهم منظوره,, اظن انه هذا هو قصده بسلب حقه.. هاي الي فهمته انه من المقال
هل هو الوحيد؟؟
هل هو الوحيد الذي سلب حقه؟؟ اما ان هناك الكثير من الناس الكفؤ الذين لم ينصفو؟؟؟ اعتقد ان الفرق ان هذا الطبيب مؤمن بالقانون في مملكة البحرين و هو الوحيد الذي لجأ الى القانون,,, الظلم حرام و الرزق على الله، الله ينصر المظلوم و يرزق المحتاج ..
السلمانية
انزين انا ابغى اعرف اهو ليش ما راح السلمانية؟؟ ديرته احق به!!! ليش ما يروح الوزارة ,,اذا اهوا طبيب طوارئ و رئيس قسم بعد يروح يعدل طوارئ السلمانية نحنا نحتاج هناك احد يعدل الأمور ، السلمانية يبغالها تعديل من الجذور في الطوارئ... دكتور يا ترى قدمت للسلمانية؟؟ انا اقول ارجع بعد ما تاخذ حقك و تعال اشتغل في السلمانية
بحريننا
لبحرين بلد الأمان وطن الكرام, انشالله بترجع البحرين و بيرجع حقك ، انا متأكد ان القانون فوق كل شي واذا سلبوا حقك بالإكراه القانون وياك ...ارفع راسك لأنك ريال كفو والله وياك يالدكتور
البحرين بلد الديمقراطية
هذا مثال على عدم الأنصاف .الواحد يشقى ويتعب وتروح فلوسه وهو قاعد يتفرج عليها... صج انه الواحد لازم يحاول يسترجع حقة وانا وياك يالدكتور ,,, انشالله العداله بتاخذ مجراها و يرجع حقك بالقانون,,, عاشت البحرين الي قوانينها و محامينها الكفوو يوقفون وياه الحق..
ليش الهجرة؟؟
عجبني التعليق الي يقول اذا انصفوه ما ترك ديرتة ، صحيحي انه السعودية بلد مجاور و صديق بس بعد تعتبر هجرة اهو موب ديرتة ويه اهله و ربعه!! الانصاف مهم وانا وياه الي قال هاي الحتشي كان صاج ... الغربة بهدلة!! غربة ودين والله حرام
ماذا سيحدث؟؟
أتمنى أن تتابع الجريدة هذا الموضوع المثير للجدل
أنصفوني
ماأتصور في أحد يترك ديرته وروح لديره ثانية لووجدالي يقدرونه وينطونه كامل حقوقه،بـــــــــــــس أشوف الي يتاكل حقه وينظلم من أهل ديرته يكون مجبر يدورديره ثانيه تنطيه الي يستحقه ............ لانه كثيرين مايقدرون شبابناوقدراتهم وهذا سبب قوي لهجرة شبابنا للخارج.
ودمتم
وبالباقي اعظم
لازم الجريدة اتابع هاذي الموضوع ... نبي نعرف شبيصير في الدكتور؟ أو قوة الدفاع!!
جملة عجبتني!
(....هي رهبة قامت في نفس المدعي على أساس. وهو أساس يتمثل في الخطر الذي كان سيلحق المدعي في أمواله ومستقبله الوظيفي...)
عاشت البحرين و عاش القانون،لازم انعرف اكثر عن القانون,ياريت درست محاماه
"..إن رضا المدعي كان معيباً لصدوره نتيجة الإكراه الذي مارسته المدعى عليها بحقه، وهو ما تتحقق معه شروط إبطال الإقرار واتفاقية التسوية. ذلك أن المدعي لم يكن -بأي حال من الأحوال- مديناً للمدعى عليها بما أطلقت عليه نفقات الدراسة»، مضيفاً أنه «واستناداً إلى ما تقدم فإن توافر شرط الإكراه، المقرر بموجب المادة (94) من القانون المدني سالفة البيان، يكون أمراً مقطوعاً به. ذلك أن الرهبة التي بعثتها المدعى عليها في نفس المدعى، لكي تجعل منه -دون وجه حق- مديناً لها، هي رهبة قامت في نفس المدعي.،"
لكل مجتهد نصيــــــــــــــــــــــــب
بسم الله الرحمن الرحيم.........
من الممكن أن هناك تفاصيل أخرى ،ولواستطاع الانسان أن يحصل على حقه بالحسنى لمى لجأ الى القضاء.كيف ونحن نتكلم عن مهنة الانسانية فهو يكون جاهزا في أي وقت ومكان لخدمة أخيه الانسان ،أي بمعنى أخر هو من نذر نفسه لخدمة أخيه الانسان وأمضى سنوات يجتهد على نفسه ليكون مميزا وهذا مانرجوه من شبابنا أن يكونو مميزين كيف لنا أن نطالبهم بالتميزوالعطاء اذا لم نمنحهم مايستحقونه ماديا ومعنويا.
قال تعالى : " إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين"
صدق الله العظيم
الطبيب ام قوة الدفاع
لقدقرأت المقال اكثر من مرة و في كل مرة احاول ان افهم الذي كتب المقال هل اخذ المعلومات من ممثل الطبيب ام ممثل قوة دفاع البحرين؟لأنه علينا ان نسمع من الطرفين لنعرف الحقيقة
القانون هو الاساس
القانون لايحمي المغفلين و مافي شي بالإكراه ، و باجر منشووووف
مبلغ عووود
82 الف هاي متى بيقدر يسددهااااااااا؟؟؟؟؟
لييش
ليش كل الخبرات الزينة و الناس الي على مستوى من التعليم ما يتمون في البحرين؟ هل معقول انه مافي فرص زينة و على مستوى في البحرين؟ ليش يطلعون بره ليش ما يتمون؟ هل هناك تقصير؟؟ و من من؟؟؟؟؟
فرصة افضل
بصرلحة لو انا في مكانة و جاتني فرصة احسن بالراتب بقدم استقالتي و بروح المكان الثاني ومن حقي تحسين وضعي المادي و راتبي الوظيفي و ما يصير احد يمنعني لأنه من حقي الاستقالة وما اظن انه عيب ولا غلط انه الواحد يحسن وضعه!!!!!!!!!!!!!!
ممكن
اظن اننا في دولة قانون و الأنسان الذي يلجأ الى القضاء اكيد انه شعر بالظلم فلا اظن انه من السهل اخذ هكذا خطوة الا عند الشعور بأن هذا اخر مخرج من الظلم . اليس من حق اي انسان ان يطلب مساعدة القانون اذا شعر بالظلم حتى لو كانت على جهه حكومية؟؟؟
ليس كل ما يلمع ذهبا
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، بصراحةبعض الهيئات الحكومية تعامل اللأطباء و وكأنهم عساكر في معسكر متغاضية النظر عن المهنة الشريفة التي يقومون بها و هناك البعض الذين قالو انهم خرجوا من قوة دفاع البحرين بعد ان صرفت هي عليهم بدون ان يدفعوا لها هذه التكاليف.بالاضافة هناك من دفعوا جزء بسيط فقط من دون ان يسلبوا من احقية التقاعد و انا اعلم انه في القانون الاستقالة حق لكل فرد عامل..لااعلم بالضبط التفاصيل لهذا الطبيب ولكن انا متأكدة انا الانسان لا يلجأ الى القضاء الا اذا أحس بالظلم و سلب حقه !
بصراحه
وبدون مجامله ليس من حقه الذهاب الى مستشفى اخر الا اذا سدد مبالغ دراسته وهذا حق شرعى كيف يدرس على حساب وزاره الدقاع ويذهب يعمل فى محل ثانى هذا جازت الخير مو مشكله يروح عساه ما يرجع بس لازم يسدد المبالغ التى صرفت عليه ......
ماشالله 5الاف ونص
الله يبارك له ويرزقنا
يدرس على حسابهم ويروح لغيرهم
لماذا لم يذهب الى السعودية في اول دراسته ويتوضف هناك ... يدرس ويتدرب في القوة ويذهب جاهز مجهز وكأنه مدرب لجهة أخرى ... لماذا فكرت في العمل في قوة الدفاع وانت تعمل رواتب المهنة .. من الزمك العمل في هذا المجال ؟؟؟!!!! لوكنت في شركة اجنبية لدفعت الضعفين والزمتك الشركة بالعمل 20 سنه على ابتعاثها لك للدراسة .
من الطبيعي !
أعتقد بأنه ملزم قانوناً بالعمل لفترة معينة ليتم تحلله من مصاريف الإبتعاث