اللحوم:
بلغت كميات اللحوم المطروحة في أسواق المملكة لهذا اليوم 974 رأس غنم و 1344 رأس غنم استرالي مبرد..
فقد طرح في :
- سوق المنامة المركزي 247 راس غنم و 393 رأس غنم استرالي .
- سوق المنامة القديم وضواحيها 196 راس غنم و 318 رأس غنم استرالي مبرد.
- سوق المحرق المركزي والمناطق المجاورة 166 راس غنم و 162 رأس غنم استرالي مبرد .
- سوق جدحفص والقرى المجاورة 166 رأس غنم و 208 رأس غنم استرالي مبرد .
- سوق مدينة عيسى والمناطق المجاورة 174 راس غنم و 263 رأس غنم استرالي مبرد .
الفواكه:
|
نوع السلعة |
بلد المنشأ |
الاحد 23-5 |
الاثنين 24-5 |
|
تفاح أحمر |
تشيلي |
0.800 |
0.800 |
|
تفاح سكري |
تشيلي |
0.800 |
0.800 |
|
تفاح أحمر |
امريكي |
0.800 |
0.800 |
|
تفاح أخضر |
فرنسا |
1.000 |
1.000 |
|
تفاح أحمر |
إيراني |
0.600 |
0.600 |
|
تفاح أصفر |
إيراني |
0.600 |
0.600 |
|
برتقال أبو صرة |
اسباني |
1.000 |
1.000 |
|
برتقال أبو صرة |
استرالي |
1.000 |
1.000 |
|
برتقال فلنسي |
لبناني |
0.500 |
0.500 |
|
برتقال فلنسي |
مصري |
0.500 |
0.500 |
|
موز جكيتا |
فلبيني |
0.400 |
0.400 |
|
موز شربتلي |
فلبيني |
0.400 |
0.400 |
|
موز دول |
فلبيني |
0.400 |
0.400 |
|
كمثرى |
افريقي |
0.700 |
0.700 |
|
كمثرى |
ارجنتيني |
0.800 |
0.800 |
|
سنطرة |
باكستاني |
0.600 |
0.600 |
|
جوافة |
مصري |
1.000 |
1.000 |
|
جوافة |
هندي |
|
|
|
عنب أبيض |
افريقي |
1.500 |
1.500 |
|
عنب اسود |
افريقي |
1.500 |
1.500 |
|
عنب أحمر |
افريقي |
1.500 |
1.500 |
|
عنب احمر |
شيلي |
1.500 |
1.500 |
|
عنب أبيض |
هندي |
1.200 |
1.200 |
الخضار:
|
نوع السلعة |
بلد المنشأ |
الاحد 23-5 |
الاثنين 24-5 |
|
خيار |
أردني |
0.500 |
0.500 |
|
خيار |
سعودي |
0.350 |
0.350 |
|
طماطم |
أردني |
0.400 |
0.400 |
|
طماطم |
بحريني |
0.400 |
0.400 |
|
طماطم |
سعودي |
0.300 |
0.300 |
|
جزر |
إسترالي |
0.600 |
0.600 |
|
جزر |
سعودي |
0.300 |
0.300 |
|
بطاطس |
سعودي |
0.300 |
0.300 |
|
بصل |
هندي |
0.250 |
0.250 |
|
بصل |
سعودي |
0.200 |
0.200 |
|
كوسة |
أردني |
0.400 |
0.400 |
|
كوسة |
سعودي |
0.500 |
0.500 |
|
قرع |
سعودي |
0.600 |
0.600 |
|
قرع |
بحريني |
0.400 |
0.400 |
|
بوبر كبير |
سعودي |
0.400 |
0.400 |
|
بوبر صغير |
سعودي |
0.600 |
0.600 |
|
فاصوليا |
اردني |
0.800 |
0.800 |
|
فاصوليا |
سعودي |
0.800 |
0.800 |
|
بامية |
سعودي |
0.800 |
0.800 |
|
بامية |
هندي |
1.000 |
1.000 |
|
بادنجان |
سعودي |
0.500 |
0.500 |
|
بادنجان |
إردني |
0.400 |
0.400 |
|
فلفل حار |
هندي |
1.200 |
1.200 |
|
فلفل حار |
سعودي |
1.000 |
1.000 |
|
فلفل بارد |
أردني |
0.600 |
0.600 |
|
فلفل بارد |
سعودي |
0.500 |
0.500 |
|
ليمون |
مصري |
0.800 |
0.800 |
|
ليمون |
افريقي |
0.900 |
0.900 |
|
ليمون |
تركي |
0.700 |
0.700 |
|
فندال |
مصري |
0.600 |
0.600 |
|
قرنبيط |
سعودي |
0.600 |
0.600 |
|
قرنبيط |
أردني |
0.700 |
0.700 |
|
طروح |
سعودي |
0.500 |
0.500 |
|
طروح |
بحريني |
0.500 |
0.500 |
|
ثوم |
الصين |
1.000 |
1.000 |
الخضار الورقية:
|
نوع السلعة |
بلد المنشأ |
الاحد 23-5 |
الاثنين 24-5 |
|
تابل |
بحريني |
0.100 |
0.100 |
|
تابل |
سعودي |
0.200 |
0.200 |
|
أسبنت |
بحريني |
0.150 |
0.150 |
|
خس |
بحريني |
0.300 |
0.300 |
|
خس |
أردني |
0.600 |
0.600 |
|
خس |
سعودي |
0.500 |
0.500 |
|
ملفوف |
بحريني |
0.200 |
0.200 |
|
ملفوف |
سعودي |
0.300 |
0.300 |
|
ملفوف |
أردني |
0.400 |
0.400 |
|
بقدونس |
بحريني |
0.100 |
0.100 |
|
بقدونس |
سعودي |
0.150 |
0.150 |
|
ريحان |
بحريني |
0.150 |
0.150 |
|
بربير |
بحريني |
0.050 |
0.050 |
|
رويد |
بحريني |
0.020 |
0.020 |
|
جرجير |
بحريني |
0.020 |
0.020 |
|
بقل |
بحريني |
0.020 |
0.020 |
|
نعناع |
بحريني |
0.150 |
0.150 |
|
نعناع |
سعودي |
0.150 |
0.150 |
الأسماك في السوق المركزي:
|
النوع |
السعر بالدينار |
السعر بالدينار |
|
|
الاحد 23-5 |
الاثنين 24-5 |
|
الصافي البحريني |
1.500-2.500 |
1.500-2.500 |
|
الصافي الخارجي |
1 |
1 |
|
الهامور البحريني |
4.000-5.000 |
4.000-4.500 |
|
الشعري البحريني |
1.500-2.000 |
1.500-2.000 |
|
الشعري الخارجي |
1 |
1 |
|
الكنعد البحريني |
2.500-3.000 |
2.500-3.000 |
|
الكنعد الخارجي |
2 |
2 |
|
الفسكر البحريني |
1.5 |
1.5 |
|
الجنم البحريني |
2 |
2 |
|
الجنم الخارجي |
1.5 |
1.5 |
|
البياح الخارجي |
2 |
2 |
|
الحمام البحريني |
2.5 |
2.5 |
|
الربيب البحريني |
2 |
2 |
|
السكن البحريني |
1.500-2.000 |
1.500-2.000 |
|
الميد (بحريني) |
|
|
|
البدح البحريني |
0.500-0.800 |
0.600-0.800 |
|
الحاكول |
|
0.8 |
|
دويلمي |
0.800-1.000 |
0.800-1.000 |
من شان إبن عمي
إبن عمي خلصت رز البحرين و لا هلا ما عرفت لهجتهم إبن عمي انت عايش مصطول و إلا شو .
إبن عمي خد لكان الطروح هو إبن عم لخيارات . يعني القثاء . و السبنت هو اللي بتسموه شبث . و البندوره عندكن بنسميها طماط و السنطرة هي يوسف افندي و هي كلمة هنديه و البوبر هي بتسموها قرع عسلي .أما الفندال فهي البطاطا الحلوه .أما التابل فهوه الكزبره . و بشويش على حالك كلها و كم مائة سنة و بتعرف المحمر و في قاعتة و محروق صبعة و البرنيوش و المكبوس غير اللي عندكن . فهوه الكبسة او الصيادية . و يؤكل بالأيد و يريد لك تدريب
مطلوب مترجم
دخلكن يا جماعه بدنا ترجمه لهلحكي الي ما بنفهم. شو هاي الأسامي الغريبه!؟!!؟!؟!!؟!؟؟؟!؟؟!؟؟؟!!!!
أنا مش فاهمه شي. بدنا واحد يتكرم علينا ويترجملنا الكلمان الصعبه، وإله بوسه مني كمان:-؛
باي
أهل مكة أدرى بشعابها
هاي الأخبار بس لأهل البحرين والباقي يآكلون اللي يعرفونه واللي ما يعرفونه مالهم حل.. الترجمة متوفرة في محلات بيع الفواكة والخضروات .. هها
انا كمان
مش فاهم يعني ايه بربير ؟؟؟ رويد؟؟؟؟؟؟ وكمان بقل؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ولو !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
دخلكن ناطرين الترجمة!!!!!
حيرتونا
منشان نشتري و ناكل و نعيش و نشتغل و نخدم البحرين و شعبها...ترجمو لنا الكلمات التالية : سنطرة بوبر فندال طروح اسبنت تابل الخ مع الشكر الجزيل
مواطن
شكراً على هذه المعلومات القيمة.
متحسرة اه متحسرة !!!!!!!!!!
يا عالم يا ناس ياهو النجدة ثلاجتنا تصفر خالية من الفاكهة والخضروات من اسبوعين خبركم فقر الجيب خالي لكن الله كريم ما ينسى عبده .