انتقدت صحيفة «البيان» الإمارتية التي تصدر في دبي هيمنة اللغة الانجليزية على فعاليات المهرجان.

وكتبت تقول «في مهرجان سينمائي عربي تحتضنه دبي مدينة العرب كنا نتمنى لو تكون اللغة العربية أكثر حضوراً (...) فمن يجول في أروقة مهرجان دبي السينمائي لابد من أن يلاحظ لجوء جميع العاملين من بينهم العرب الى استعمال اللغة الانجليزية في أحاديثهم العامة والخاصة حتى في الاجابة عن سؤال باللغة العربية».

وأضافت الصحيفة «نحن وان كنا نتفهم ان الانجليزية أصبحت لغة عالمية ولكن هذا لا يمنع حضور اللغة العربية في أي حديث خصوصاً بين العرب»