خسر ارسنال أولى نقاطه في الدوري الإنجليزي الممتاز عندما سجل هنريك بيدرسون هدفا في الدقائق الأخيرة من المباراة لينتزع بولتون واندررز تعادلا ثمينا 2/2 من حامل لقب الدوري.

سجل المهاجم الدنماركي البديل بيدرسون الهدف في الدقيقة 85 ليحرم ارسنال الذي يدربه الفرنسي ارسين فينجر من تحقيق انتصاره السادس على التوالي هذا الموسم. لكن ارسنال رفع سجله من عدد المباريات التي لم يذق فيها طعم الهزيمة في الدوري إلى 46 مباراة. تقدم ارسنال بهدف سجله تييري هنري في الدقيقة 31. وتعادل بولتون واندررز بهدف سجله المدافع التونسي الدولي راضي الجعايدي بضربة راس في الدقيقة 63. لكن روبير بيريس سارع بإعادة ارسنال للمقدمة بهدف في الدقيقة 66. وتعادل بيدرسون في الدقيقة 85.

وبهذه النتيجة يرفع ارسنال رصيده إلى 16 نقطة من ست مباريات متقدما ثلاث نقاط على تشيلسي صاحب المركز الثاني الذي يستضيف توتنهام اليوم الأحد. ويحتل بولتون المركز الحادي عشر حاليا برصيد 11 نقطة.

قال المدير الفني لبولتون سام الارديس «أنا سعيد جدا، لعبنا بشكل جيد للغاية».

فيما انتقد فينجر أداء لاعبيه وقال بعد اللقاء «هذه نتيجة مخيبة للآمال لأننا كنا متقدمين مرتين». وبدا أرسنال متعبا بعد فوزه 1/ صفر على ايندهوفن في دوري الأبطال الأوروبي الأسبوع الماضي واهتز خط دفاعه لغياب سول كامبل للإصابة.

وقال فينجر «أعتقد إننا لم نلعب بالمستوى الفني المعهود وهذا يرجع إلى حد كبير إليهم (خط الدفاع)، عندما كانوا يستحوذون على الكرة كانوا يرفعونها في الهواء ولم يكن الأمر يبدو سهلا قط لنا، لقد كشفوا (بولتون)ضعفنا». ومضى يقول «كان هناك عدم تنسيق في الدفاع». ولم يلعب كامبل أية مباراة هذا الموسم بسبب الإصابة.

وأشاد الارديس بأداء لاعبيه والنتيجة التي جاءت بعد التعادل مع مانشستر يونايتد والهزيمة من ليفربول.

وقال «لم يكن أرسنال بقوته المعهودة وأعطانا مساحات لم نكن نتوقعها». وفي باقي مباريات الدوري أمس سجل نيكولاس انيلكا هدفين في الدقيقتين 55 و64 (من ركلة جزاء) ليفوز مانشستر سيتي خارج أرضه على كريستال بالاس 2/1.

وبهذا الفوز رفع مانشستر سيتي رصيده إلى سبع نقاط من ست مباريات ويحتل المركز العاشر وتخف الضغوط على المدير الفني كيفن كيجان.

وتعادل وست بروميتش البيون مع ضيفه فولهام 1/1 بعد مباراة شابها التوتر وشهدت ثلاث حالات طرد وضياع ركلة جزاء لوست بروميتش البيون.

وتعادل برمنجهام سيتي مع ضيفه تشارلتون اثليتيك 1/1.

وفاز بلاكبيرن روفرز 1/صفر على ضيفه بورتسموث.

وتعادل استون فيلا خارج أرضه مع نوريتش سيتي من دون أهداف.

ويلعب اليوم الأحد تشيلسي مع توتنهام وايفرتون مع ميدلسبره ونيوكاسل يونايتد مع ساوثامبتون.

وتقام آخر مباريات هذه الجولة يوم الاثنين عندما يلتقي مانشستر يونايتد مع ليفربول.

بايرن يتعادل مع دورتموند

سجل بايرن ميونيخ هدفين في الدقائق الثلاث الأخيرة في مرمى بوروسيا دورتموند ليقلب تخلفه صفر/2 إلى تعادل 2/2 ويخطف نقطة ثمينة، وجاء سيناريو مباراة باير ليفركوزن ونورمبرغ مشابها لان الأول قلب تخلفه صفر/2 إلى تعادل 2/2 في ربع الساعة الأخير ضمن المرحلة الخامسة من بطولة ألمانيا لكرة القدم أمس السبت التي شهدت تصدر فولفسبورغ الترتيب مؤقتا بانتظار مباراة شتوتغارت مع مضيفه هرتا برلين اليوم الأحد.

ويملك فلوفسبورغ 12 نقطة مقابل 10 لشتوتغارت و9 لفيردر بريمن.

على ملعب «فستفالن»، كان بوروسيا دورتموند على بعد ثوان قليلة من تحقيق اول فوز له هذا الموسم عندما تقدم على بايرن ميونيخ بهدفين نظيفين حتى الدقيقة 87 لكن الأخير سجل هدفين في الوقت القاتل ليحرم منافسه من فوز لافت.

ولم ترتق المباراة إلى مستوى سمعة الفريقين وكان الحذر مسيطرا على مجريات اللعب إلى أن تمكن دورتموند من افتتاح التسجيل بواسطة مهاجمه البرازيلي ايفرثون الذي راوغ مواطنه العملاق لوسيو وانفرد بالحارس اوليفر كان قبل أن يغمزها بطريقة رائعة داخل مرماه قبل نهاية الشوط الأول بدقيقة واحدة.

وفي الشوط الثاني حاول الفريق البافاري إدراك التعادل لكن هجماته كانت خجولة ولم تشكل خطورة على مرمى دورتموند الذي اعتمد على الهجمات المرتدة ومن إحداها تعرض مهاجمه التشيكي العملاق يان كولر لعرقلة داخل المنطقة فلم يتردد الحكم الدولي اورس ماير في احتساب ركلة جزاء انبرى لها بنجاح ايفرثون على يمين كان الذي ارتمى على الجهة ذاتها.

ولم تكن الدلائل تشير إلى قدرة بايرن على تعديل النتيجة لكن هذا ما حصل فعلاً. فقد احتسب الحكم ركلة حرة من الجهة اليمنى رفعها الإنجليزي أوين هارغريفز داخل المنطقة فتطاول لها المدافع لوسيو غير المراقب ليقلص الفارق.

وفي الوقت بدل الضائع نجح الفريق البافاري في اقتناص نقطة عندما مرر البرازيلي زي روبرتو كرة عرضية تابعها الهداف الهولندي روي ماكاي داخل الشباك وسط صدمة في المدرجات.

وعلى ملعب «باي ارينا» كان باير ليفركوزن في طريقه إلى السقوط من عليائه بعد فوزه الرائع على ريال مدريد الإسباني 3/ صفر، عندما تخلف في عقر داره أمام نورمبرغ المغمور صفر/2 لكنه تدارك الموقف في ربع الساعة الأخير وسجل هدفين ليخرج بنقطة واحدة.

وكان مدرب باير ليفركوزن الحالي ونورمبرغ سابقاً كلاوس اوغنتالر حذر لاعبيه من مغبة الاستهتار بمنافسهم وطالب لاعبيه بضرورة الفوز على الفرق الصغيرة كما الكبيرة، لكن يبدو أن كلامه لم يجد آذاناً صاغية لدى لاعبيه فكادوا يسقطون سقوطاً كبيراً أمام نورمبرغ.

وسجل نورمبرغ هدفيه بواسطة مولر (23) والأرجنتيني بلاسينتي (69 خطأ في مرمى فريقه)، وباير ليفركوزن حارس مرماه هاينز يورغ بوت (76 من ركلة جزاء) والبلغاري ديميتار برباتوف (80).

واستعاد فيردر بريمن حامل الثنائية الموسم الماضي (الدوري والكأس) توازنه وحقق أول فوز بعد خسارتين متتاليتين وكان على هانوفر بثلاثة أهداف سجلها الفرنسيان فاليريان إسماعيل (20 من ركلة جزاء) ويوهان ميكو (78) وميروسلاف كلوزه (88).

وتغلب كايزرسلوترن على هامبورغ 2/1. سجل للفائز زاندي (17 من ركلة جزاء) واينغلهاردت (55)، وللخاسر فيكي (64). وتغلب شالكه على بوروسيا مونشنغلادباخ 3/2. سجل للفائز باندر (34) وفاريلا (59) والدنماركي ايبي ساند (66)، وللخاسر كورزينييتس (5) واوليفر نوفيل (47).

وخسر هانزا روستوك امام فولفسبورغ 1/2. سجل للفائز كليموفيتش (17) وتيام (78)، وللخاسر مادسن (33).

وتختتم المرحلة اليوم الأحد، فيلعب فرايبورغ مع بوخوم، وهرتا برلين مع شتوتغارت.

هيتزفيلد يرد على انتقادات «الكرة الدفاعية» الموجهة إليه

ميونيخ - د ب أ

رد أوتمار هيتزفيلد المدرب السابق لنادي بايرن ميونيخ الألماني بقوة أمس الأول الجمعة على الانتقادات التي وجهت إليه باتباع الفريق خططا دفاعية بحتة تحت قيادته.

وقال هيتزفيلد الذي رحل عن بايرن في نهاية الموسم الماضي على رغم أن تعاقده مع النادي كان ساريا لمدة عام آخر إن النجاح الذي حققه بايرن ميونيخ خلال الأعوام الستة التي تولى فيها تدريبه يتحدث عن نفسه.

وصرح هيتزفيلد لصحيفة «أبند تسايتونغ» الألمانية اليومية قائلا «لا أستطيع تحمل اللوم عن كل شيء، فالأمر يتعلق بالوقت الذي بدأ بايرن فيه فصلا جديدا».

وأشار إلى أن أكثر ما يضايقه هو النقد الذي يقول إن الفريق كان يلعب بدفاعية شديدة عندما كان مدربا له وقال «أستطيع تفنيد ذلك فالوقائع تتحدث عن نفسها. وحتى إذا لم يكن الفريق قدم كرة رائعة فقد كان بايرن يحتل صدارة التهديف خلال السنوات القليلة الماضية».

في الوقت نفسه طالب مدرب بايرن ميونيخ الحالي فيليكس ماجات اللاعبين بالتخلي عن سياسة الحذر الشديد في اللعب. وقال عقب فوز الفريق على مكابي حيفا الإسرائيلي 1/صفر في تل أبيب في إطار مباريات دوري الأبطال الأوروبي «عندما تعتاد على اللعب بسلبية لا يمكنك أن تتحول إلى اللعب الايجابي فجأة».

لكن ماجات رفض توجيه أي انتقادات لخطط هيتزفيلد الذي أبدى غضبه الشديد بسبب بعض التعليقات وأضاف «كنا نلعب بفاعلية كبيرة كما ظهر من خلال نجاحنا في أوروبا والدوري (الألماني) والكأس».

كوراني يغيب عن المباريات لمدة أربعة أسابيع

برلين - رويترز

يغيب كيفن كوراني مهاجم شتوتجارت ومنتخب ألمانيا لكرة القدم عن المباريات نحو أربعة أسابيع بعد إصابته في الكاحل خلال مباراة في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي الخميس الماضي.

وقال نادي شتوتجارت إن فحصا اجري لكوراني أمس الأول الجمعة اظهر إصابة اللاعب بتمزق في أربطة الكاحل لكنه لا يحتاج لجراحة.

وقال بيان للنادي الألماني إن «المهاجم الدولي البالغ من العمر 22 عاما سيغيب عن الملاعب نحو أربعة أسابيع». وسقط كوراني على الأرض بعد التحام مع جابور ناجي خلال المباراة التي انتهت بفوز شتوتجارت 3/1 على اويبست المجري في ذهاب الدور الأول لبطولة كأس الاتحاد الأوروبي.

وجاءت الإصابة في الوقت الذي تألق فيه المهاجم البرازيلي المولد وأحرز ثلاثة أهداف في شباك النمسا وهدف التعادل أمام البرازيل في آخر مباراتين لألمانيا. وأحرز كوراني ثلاثة أهداف في الدوري الألماني وهدفا لشتوتجارت في مباراة الخميس الماضي. ويبدو من شبه المؤكد أن كوراني سيغيب عن مباراة الإياب أمام اويبست التي ستقام في شتوتجارت في 30 سبتمبر/ أيلول الجاري ومباراة ألمانيا الودية أمام إيران في التاسع من أكتوبر/ تشرين الأول