العدد 2789 - الأحد 25 أبريل 2010م الموافق 10 جمادى الأولى 1431هـ

البحرين توقع على اتفاقيات لمنع الازدواج الضريبي والتعاون المالي

مع برمودا وسيشل والبنك الدولي للتعمير والتنمية

في إطار الزيارة التي يقوم بها وزير المالية الشيخ أحمد بن محمد آل خليفة إلى الولايات المتحدة الأميركية، تم التوقيع على عدد من الاتفاقيات ومذكرة تفاهم بين مملكة البحرين وكل من برمودا وجمهورية سيشل والبنك الدولي للتعمير والتنمية.

وقام بالتوقيع عن الجانب البحريني معالي الشيخ أحمد بن محمد آل خليفة، وعن برمودا وزير العمل والشئون الداخلية والإسكان ديفيد بورش، وعن سيشل معالي وزير المالية داني فور، وعن البنك الدولي للتعمير والتنمية، المدير العام بمجموعة البنك الدولي جوان دبوب.

وتم مع برمودا التوقيع على اتفاقية بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي من ضرائب الدخل، ومذكرة تفاهم حول التعاون الاقتصادي والتجاري والفني.

تهدف الاتفاقية إلى منع الازدواج الضريبي على مواطني ومؤسسات كل من مملكة البحرين وبرمودا في أراضي الدولة الأخرى، وتسري أحكامها على ضرائب الدخل ورأس المال التي تفرض لمصلحة أي من الطرفين أو أقسامه السياسية أو سلطاته المحلية بصرف النظر عن طريقة جبايتها.

وطبقاً للاتفاقية تعتبر ضرائب مفروضة على الدخل ورأس المال جميع الضرائب المفروضة على مجموع الدخل، أو على مجموع رأس المال، أو على عناصر الدخل أو رأس المال، بما في ذلك الضرائب على المكاسب المحققة من التصرف في الأموال المنقولة أو غير المنقولة، والضرائب على مجموع الأجور والمرتبات التي تدفعها المشاريع، بالإضافة للضرائب على قيمة رأس المال.

أما مذكرة التفاهم فتنص على أن يعمل الجانبان على تعزيز التعاون في عدد من المجالات مثل الخدمات المالية والمهنية والتجارة والصناعة والإنشاءات والزراعة والنقل والاتصالات والتعليم والسياحة والاستثمار، مع تشجيع الجهات المختصة والشركات والأشخاص الطبيعيين في الجانبين على بحث إمكانية القيام بمشاريع مشتركة في هذه المجالات.

وقد نصت المادة السابعة من مذكرة التفاهم على إنشاء لجنة مشتركة تضم ممثلين عن الجانبين لتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والفني من خلال متابعة تنفيذ المذكرة وإعداد المقترحات اللازمة في هذا الشأن.

من ناحية أخرى تم مع جمهورية سيشل التوقيع على اتفاقية حول تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل ورأس المال، وتهدف الاتفاقية إلى منع الازدواج الضريبي على مواطني ومؤسسات كل من مملكة البحرين وسيشل في أراضي الدولة الأخرى، وتسري أحكامها على ضرائب الدخل ورأس المال التي تفرضها أي من البلدين أياً كانت طريقة جبايتها، كما تعتبر ضرائب مفروضة على الدخل جميع الضرائب المفروضة على مجموع الدخل أو عناصره، بما في ذلك الضرائب على المكاسب المحققة من التصرف في ملكية الأموال المنقولة أو العقارية. كما تم التوقيع على اتفاقية إطارية لتعزيز التعاون مع البنك الدولي للتعمير والتنمية.

العدد 2789 - الأحد 25 أبريل 2010م الموافق 10 جمادى الأولى 1431هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان

اقرأ ايضاً