مرزوق طلب من هيئة تحرير «الوسط» تخصيص زاويته ليوم الجمعة، إلا أن أحد المحررين قال له: «كلامك كله شوشرة!». استاء مرزوق من هذا التعليق وذهب حزينا وتحدّث إلى أحد أصدقائه...

مرزوق: هل تعتقد إن ما أكتبه «شوشرة»؟

صديق مرزوق: والله الصحافة البحرينية كلها شوشرة، وليش زعلان؟

مرزوق: ولكن شوشرة يعني حديث مربك من دون فائدة!

صديق مرزوق: حديث مربك نعم، ولكن فيه فائدة لأناس كثيرين، وحتى للحكومة...

مرزوق: ماذا تقصد؟

صديق مرزوق: لولا «الشوشرة» لكان الهرار والكذب.

مرزوق: يعني تقصد أنه ما عندنا خيار إلا بين الشوشرة او الكذب؟

صديق مرزوق: في زمان الاول (يعني قبل كم سنة) الصحف كلها نفس الشيء وكلها تقول نفس الكلام، والصفحات ما فيها فرق لأن مصدر الهرار واحد.

مرزوق: شوف لاتورطنا وتقول هرار وغير هرار... ترى قانون الصحافة وراك وورانا...

صديق مرزوق: لا، بس الهرار الاول يدخل هذه الاذن ويخرج من هذه الاذن ولا أحد يصدقه. اما الشوشرة فهي حديث منطلق من نفس كانت مختنقة والآن تتنفس؛ ولذلك تخرجه وكأنه شوشرة ولكنه أقرب إلى الشقشقة ...

مرزوق: شقشقة؟

صديق مرزوق: الشقشقة هي كلمات تحوم في الصدر فتخرج من القلب...

مرزوق: تحوم في الصدر لانها مكبوتة أو ماذا؟

صديق مرزوق: الشقشقة شيء يخرج عندما يهيج الإنسان بمشاعره فيثور. وما بداخله كلمات لاتخرج إلا إذا كانت هناك ظروف ومقدمات...

مرزوق: وما هي هذه الظروف والمقدمات؟

صديق مرزوق: بالعربي الفصيح إن الظروف في لغة اليوم يسمونها «انفتاح سياسي»، اما المقدمات فهي «الشوشرة» التي تشوشر بها انت وغيرك.

مرزوق: يعني وصف كلامي وعمودي بالشوشرة ليس سيئة تحسب ضدي وضد من لابرج لهم؟

صديق مرزوق: بالعكس...

مرزوق: ونسيت قانون الصحافة الذي يشقق الصحف ولايسمح بالشقشقة؟

صديق مرزوق: والله هذا انا ليست لي علاقة به، وانا لست صحافيا ولا أكتب أعمدة وكفاني الله شر الشوشرة والشقشقة والصحافة وقانونها...