قال الروائي البرازيلي الشهير باولو كويليو إنّ الدعوة التي وجهها لقرّاء مدوّنته عبر الإنترنت لتحويل روايته الأخيرة «ساحرة بورتبيللو» إلى عمل سينمائي لاقت قبولا كبيرا يبشر بخروج سيناريو فيلمها إلى النور قريبا.

وقال كويليو خلال اتصال هاتفي مع وكالة الأنباء الإسبانية من العاصمة الفرنسية باريس «عندما يطلع القارئ على الكتاب يفكّر فيه كفيلم. فمنذ سنوات وأنا أفكر في سبب عدم تحويل الأعمال الروائية إلى أفلام لكن أعتقد أن الأمر صار متاحا الآن في ظل التقنيات المتوفرة».

وقال كويلو إنه بمجرد أنْ أعلن عن الفكرة عبر مدونته تلقى ردودا مشجّعة من الكثير من كتاب السيناريو إذ يعكف واحد منهم الآنَ على معالجة الرواية التي يرى أنّ بطلتها «أثينا» يمكن أنْ تكون سمراء في نظر بعض السينمائيين أو شقراء في نظر آخرين.

وينتظر أنْ يقدّم الكتاب عدّة سيناريوهات ستترجم على يد متخصصين للوصول إلى رؤية نهائية للفيلم.

ومن المعروف أن كويلو المولود في مدينة ريو دي جانيرو العام 1947 ترجمت أعماله إلى 66 لغة وتباع في 150 دولة حول العالم ومن أشهرها «السيميائي» (ساحر الصحراء) و«الزهير» و«فتيات فالكيري».