قضت المحكمة الاتحادية في ألمانيا وهي واحدة من أرفع المحاكم بالبلاد بأن شعارات النازية المحظورة هناك قد تكون مباحة قانونا إذا ترجمت من الألمانية إلى الإنجليزية. وقالت المحكمة إنها ألغت قرار الإدانة ضد رجل غرم 4200 يورو (5993 دولارا) لحيازته 100 قميص قطني معد للبيع طبعت عليها كلمتا الدم والشرف في ترجمة لشعار شبيبة هتلر.

ويحظر عرض رموز النازية في ألمانيا لكن المحكمة قالت إن سياق العبارة الأصلية شوه بما يكفي بحيث يصبح استعمالها قانونيا. وأضافت بترجمته إلى لغة أخرى يتحول جذريا الشعار النازي الذي يتميز ليس فقط بمعناه بل أيضا بلغته الألمانية الأصلية.