وجه نائب رئيس جامعة القاهرة حامد الطاهر في محاضرة ألقاها في جامعة قطر أخيرا إلى ضرورة تفعيل حركة الترجمة في الوطن العربي، مشيرا إلى أن عدد الكتب التي تتم ترجمتها إلى العربية لا تتجاوز الثلاثمئة كتاب في السنة، في حين أن روسيا المنهكة اقتصاديا تترجم 04 ألف كتاب سنويا، أما أميركا فإنها تترجم 01 آلاف كتاب ووثيقة في اليوم.

ودعا الطاهر إلى ضرورة الانضمام لتجمع المترجمين العرب في كيان منظم يثري خبراتهم ويعبر عن همومهم وآمالهم، مؤكدا من جهته قرب بدء المشروع القومي العربي الدولي للترجمة، وموضحا أن أعضاء المجلس التأسيسي يضم كلا من: قطر والسعودية والكويت والعراق ومصر والسودان وليبيا وتونس والمغرب والجزائر ولبنان وسورية والأردن وفلسطين، داعيا إلى أن يجد المهتمون بالترجمة العربية ضالتهم في جمعيتنا، مرحبا بالشخصيات المؤازرة التي تقدم دعما معنويا أو ماديا غير مشروط