ذهب مرزوق مع أحد أصدقائه لزيارة معبد باربار يوم أمس لعله يجد حلا للعنة دلمون التي حلت على البحرين وترفض الانقشاع. دخل مع صديقه المعبد يتحدث معه عما تبقى منه ويسأله: إلى متى ستظل الصخور المتبقية قبل أن يتم دثرها وملء المعبد بالقمامة كما ملئت المناطق المحيطة بقلعة البحرين بكل أنواع الأوساخ والمخلفات؟...

وبينما الحوار مستمر وإذا بنقاش مرتفع الصوت يدور عند بوابة المعبد. الطرف الأول في النقاش كان صاحب «ميني ـ باص» كويتي وصل من الكويت مع عائلته، والطرف الثاني كان الشرطي الحارس الذي لا يعرف العربية. الكويتي أمسك بطفله الصغير في حضنه والذي كان يبكي طالبا الذهاب إلى «حديقة الحيوان»... والده كان يهدئه «اصبر شوي يبه».

الكويتي: شنو موجود في هذا المكان؟ قالوا لي هنا يوجد معبد سياحي؟

الشرطي الذي لا يتكلم العربية: ما يعرف شنو يبي...

الكويتي: وين «حديقة الحيوان»؟

الشرطي: ما يعرف شنو يبي انته...

الصراخ يزداد داخل الميني ـ باص من عدة أطفال يطالبون والدهم بالذهاب إلى حديقة الحيوان... الكويتي متعب ووجهه احمرّ من السياقة والشمس في وجهه، زوجته داخل الميني ـ باص تحاول تهدئة الأطفال، ولكن لا فائدة...

الكويتي: ما فيه أحد يفهم عربي يدلني على حديقة الحيوان؟

مرزوق سمع الصراخ واقترب للمساعدة: السلام عليكم يا أخي، ماذا تريد؟

الكويتي: والله أنا أبي مكان سياحي، وقالوا لي إنه في معبد للزيارة، وما أشوف شيء، وقالوا لي إن فيه قلعة في هذه المنطقة وصار لي ساعة وراسي عورني ولا شفت شيء...

مرزوق: آه، أتأسف نيابة عن أهل البحرين، وأنا أخجل أن أدلك على قلعة البحرين...

الكويتي: ليش، أنا وعائلتي نبي نتسوح؟

مرزوق: قلعة البحرين تم إخفاؤها ولا توجد إشارة إليها وتحتاج إلى شخص له خبرة في «الدواعيس»، وأنا لا أريد أن أذهب معك هناك، لأن المنطقة مملوءة بالأوساخ والمخلفات وأستحي أنك تشوف المكان ثم تذهب إلى الكويت و«تطنز» علينا.

الكويتي: بس أنا تعبت... وبعدين دلوني على هذا المكان... شنو هذا المكان؟

مرزوق: هذا معبد باربار أقدم مكان للعبادة في منطقة الخليج والجزيرة، وقد قررت الهيئة المسئولة عنه تدميره وبناء لل مكانه، ولكن الخطة تعطلت قليلا، ولكن تقدر تزورنا بعد سنة وسترى للا يسكنها ناس مو من البحرين.

الكويتي: زين، وين حديقة الحيوان؟

مرزوق: أي حديقة حيوان الله يهداك، عندك محمية العرين، وانته يمكن يحل عليك الظلام حتى توصل إلى أي مكان يناسبك ويناسب عائلتك في البحرين..

الكويتي: يقولون عندكم سياحة عائلية وأنا صدّقت وجيت مع عائلتي.

مرزوق: سامحنا يا خوك، ما عندنا شيء غير عين عذاري وهذه انتهت، والحديقة المائية خريسة الآن، واستر علينا وخذ عائلتك إلى واحد من المجمعات وشوف فيلم وياهم وتيسر الله وياك