بعث حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد برقية تهنئة الى امبراطور اليابان اكيهيتو اعرب جلالته فيها عن صادق تهانيه بنجاح العملية الجراحية التى أجريت له متمنيا له موفور الصحة والسعادة وللشعب الياباني الصديق دوام التقدم والازدهار.
كما بعث رئيس الوزراء صاحب السمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة برقية تهنئة الى الامبراطور ضمنها سموه خالص تهانيه.
ومن جانبه بعث صاحب السمو ولي العهد القائد العام لقوة الدفاع الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة برقية تهنئة مماثلة الى امبراطور اليابان
العدد 135 - السبت 18 يناير 2003م الموافق 15 ذي القعدة 1423هـ