برأت محكمة تركية، اليوم الثلثاء (30 مايو/ أيار 2017)، ساحة شقيقين من قتل أختهما في جريمة تتعلق بالشرف تعود أحداثها إلى عام 2005 في برلين.

وأثار مقتل هاتون سوروكو قبل 12 عاما غضب ألمانيا. وقتلت سوروكو (23 عاماً) على يد شقيقها الأصغر في 27 فبراير/ شباط 2005، بثلاث طلقات في الرأس. وقال إن شرف العائلة تضرر لأن أخته تبنت النمط الغربي في الحياة.

وتحمل الشقيق الأصغر، كان مراهقاً وقت عملية القتل، المسؤولية الكاملة أمام محكمة ألمانية بعد المحاكمة وحكم عليه بالقتل. ومع ذلك، بسبب سنه، حكم عليه بالسجن لمدة تسع سنوات في سجن الأحداث.

وافترض معظم مراقبي القضية منذ فترة طويلة أن شقيقين كبيرين، دفعا الأخ الأصغر للقيام بجريمة القتل، لعلمهما أنهما من المحتمل أن ينالا عقوبات لفترة أطول حال المثول أمام المحكمة الألمانية.

وقضت محكمة في إسطنبول اليوم أنه لا توجد وسيلة لإثبات أن الأخوين (36 و 38 عاماً) قدما مساعدات مادية ساهمت في القتل.

وأضافت المحكمة " لم تكن هناك أدلة واضحة وواضحة كافية يمكن العثور عليها". وبرأت المحكمة ساحة الأخ الأكبر من حيازة سلاح بصورة غير مشروعة.

وبرأت محكمة ألمانية ساحة الشقيقين في عام 2007 بسبب عدم وجود أدلة ثم غادرا البلاد. بيد أن المحكمة التركية تسلمت نظر القضية في عام 2013.