العدد 5327 - الجمعة 07 أبريل 2017م الموافق 10 رجب 1438هـ

عندما يعتبر نوابٌ القانون «معيباً» و«عنصرياً»

هاني الفردان hani.alfardan [at] alwasatnews.com

كاتب بحريني

على مدى الأسابيع الماضية شهدت البحرين حالة من الجلبة والصياح والصراخ، على موضوع ليس بجديد، بل هو قديم وثار حولها نقاش كبير، واستخدم واستغل كثيراً وبعدة أشكال، إنه موضوع لفظ «المتجنس»!

لفظ «متجنس» كان في فترة من الفترات لفظاً شاذّاً، منبوذاً، مثيراً، ومؤججاً للفتنة، وضارباً بمقومات الوحدة الوطنية، على حد قول بعض المسئولين، عندما كان يفتح ملف «التجنيس» وتأثيراته على المجتمع البحريني، سياسيّاً واقتصاديّاً واجتماعيّاً.

الموضوع ذاته فتح مؤخراً وأثار الجلبة ذاتها ولكن من جانب من يمكن أن نعتبرهم متضررين بشكل مباشر ومن المقربين، وذلك بعد أن تلمسوا خطورة القادم، وما سيحل عليهم أو حل عليهم من تغير اجتماعي واقتصادي، وحتى أمني.

كان لفظ «متجنس» عندما يلفظه أحد، يتهم بكل أنواع التهم، حتى مؤخراً في مقابلة تلفزيونية «تقزز» مقدم برنامج من استخدام الكاتبة مريم الشروقي لفظ البحريني الأصيل، معتبراً ذلك تمييزاً بين المواطنين!

هذا الموضوع تحدثنا عنه من قبل، ودخلنا في مواجهة مع جهات حكومية بشأنه، وحول استخدامه، ولكن بات واضحاً أن جملة من البشر منهم نواب، سياسيون، كتاب، مقدمو برامج، لا يفقهون شيئاً في القانون البحريني، ولم يكلفوا أنفسهم عناء البحث قليلاً أو التأكد، أو الاطلاع، قبل الحديث والاسترسال في أمور واضحة، وبنصوص قانونية موجودة منذ أكثر من نصف قرن (50 عاماً) ومازال معمول بها حتى الآن.

نواب كثر هاجموا الاقتراح بقانون الذي يشترط مرور 10 أعوام على اكتساب الجنسية البحرينية وذلك للحصول على الخدمات الإسكانية، ووصفوا الاقتراح وما فيه بالكثير من الألفاظ منها أنه بـ «نفس عنصري»، وآخر قال إنه «معيب، ويفرق بين مواطن «أصيل» و «متجنس»، وغيرها من الأوصاف والكلمات.

الفزعة النيابية التي حدثت ضد مقترح العشر سنوات لحصول المتجنس على وحدة سكنية، لم يكن سابقة بل سبقته أيضاً فزعة نيابية في (أبريل/ نيسان 2016)، وذلك لرفض اقتراح بقانون يقرر وضع قيد زمني مؤداه مرور عشر سنوات على الأقل على اكتساب الجنسية البحرينية للحصول على وظيفة عامة مع استثناء مواطني دول مجلس التعاون الحاصلين على الجنسية البحرينية، بعد أن عبّر نواب عن رفضهم القاطع لأي تمييز بين المواطنين ممن يحملون الجنسية بصفة أصلية وبين من اكتسبها.

في أبريل 2016، اعتبر أحد النواب لفظ «متجنس» غير قانوني ويجب أن يجرم!

قانون الجنسية للعام 1963 احتوى على لفظ «متجنس» وما يميز بين البحريني «الأصيل» و «المتجنس»، وهذا الحديث قبل دستور 2002، وجاءت التعديلات على قانون الجنسية وأعادت «التمييز» ذاته وأبقت على التعريفين.

قانون الجنسية البحرينية للعام 1963 وضع لذلك التمييز في مواده الأولى تفسيرات مهمة لمصطلحات ترد فيه، منها أن «بحريني» تعني كل شخص اكتسب الجنسية البحرينية بمقتضى أحكام هذا القانون، و»شخص متجنس» تعني كل شخص منح الجنسية البحرينية بمقتضى أحكام المادة (6) من هذا القانون.

قانون الجنسية البحريني وضع تعريفين واضحين لـ «البحريني» ولـ «الشخص المتجنس»، إذ إن الغاية من ذلك هو التفريق بين الاثنين بشكل واضح وجلي، وخصوصاً أن في القانون مواد تعطي خصوصية لهذه الفئة، وخصوصية للفئة الثانية، ولذلك كان واجباً أن يعرفهما ليفصل بينهما.

على إثر التعريفين السابقين، بنيت مواد قانونية، ومايزت تلك المواد بين الفئتين، من بين تلك المواد المادة (8) من قانون رقم (21) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام قانون الجنسية البحرينية لعام 1963 فقد ذكرت المادة متى يحق لوزارة الداخلية وبعد موافقة مجلس الوزراء سحب الجنسية البحرينية من الشخص المتجنس، ولم تقل «البحريني»، وذلك لوجود فرق، حتى وإن أصبح المتجنس بحرينياً، فتسحب منه الجنسية إذا صدر حكم بات بالإدانة ضده خلال عشر سنوات من تاريخ حصوله على الجنسية البحرينية في جريمة مخلة بالشرف أو الأمانة، أو إذا استرد جنسيته الأصلية دون إذن سابق من وزير الداخلية، أو إذا تخلى عن إقامته العادية المستمرة في مملكة البحرين لمدة خمس سنوات متصلة دون إذن من وزير الداخلية أو عذر مقبول.

فهل القانون أخذ بعداً عنصرياً عندما وضع العشر سنوات مساحة لسحب الجنسية من المتجنس في حال إدانته في قضايا الشرف والأمانة، وهو ما لا يطبق على البحريني.

استخدام لفظ «بحريني» و «شخص متجنس» لفظ قانوني منصوص عليه في التشريعات القديمة والمستحدثة، لا يستدعي حالات التشنج، والاتهام بالتمييز أو العنصرية أو ضرب الوحدة الوطنية.

ومع كل ذلك مايزال هناك في الجهات الرسمية وبعض النواب والإعلاميين مَنْ هم غير قادرين على قراءة القوانين والإلمام بها ومعرفة تفاصيلها.

إقرأ أيضا لـ "هاني الفردان"

العدد 5327 - الجمعة 07 أبريل 2017م الموافق 10 رجب 1438هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 64 | 8:49 ص

      انا اقول لازم اي واحد اجنبي اشتغل في الديرة من يوصل عمره 60 خلاص يسفرونه يرجعونه ديرته ماله داعي يقعد هني على قلوب البحرينيين
      في ناس وصلت عمرها فوق 80 سنة وللحين قاعدين مايرجعون بلدانهم ليييش
      ماحس لة داعي قعدتهم يرجعون لاهاليهم يموتون هناك
      لازم يكون قانون ويطبق
      عمرك 60 سنة خلاص شكرا ارجع بلادك

    • زائر 68 زائر 64 | 1:08 م

      فيه قانون و بشر إذا تروح بريطانيا تطالب بتقاعد و هذيلين هنيه بلا تقاعد، يجب أن يكون هناك قانون يلزمهم بالدفع و يلزم الدولة بالتقاعد او استرداد حقوقهم عند مغادرة البلد أما الكلام الذي تتكلم عنه. ليس له معنى و لا يراعي الحقوق.

    • زائر 61 | 7:49 ص

      مع الأسف ، البعض ممن يتصدى لهذا الموضوع ، غير ملم بالقوانين المختصة بالجنسية البحرينيه ، وعلى هذا الأساس ، يتطرقون للموضوع بدون درايه كامله.

    • زائر 60 | 7:47 ص

      قبل ان تجنسوا المجنسين الجدد هل فكرتون انه البحرين صغيرة وما تستوعب هاده الكم صار عدد ....والاجانب اكثر من عدد المواطنيين الاصليين من سنه وشيعة وبسبههم حل على شبابنا وشاباتنا البطالة وجالسين فى بيوتهم من غير عمل والسبب .....والاجانب اريد اعرف ليش اسوون فى المواطن هاده الشر مايستاهلون هاده الظلم شعب مثقف وطيب لاكن لاتعرفون قدره والايام الاخيرة اخوانه متادين من ......وكل يوم هوشه وياهم \\\\ سفرووووهم \\\\\\\\

    • زائر 59 | 7:39 ص

      نرجوا من كل عاقل أن يعمل من أجل حلحلة الملف بصورة عقلانية

    • زائر 47 | 3:32 ص

      بعدما وصل البلد الى هذا المستوى المتردي على كافة المستويات وجب على كل عاقل أن يعمل من أجل حل هذا الملف بصورة عقلانية

    • زائر 45 | 2:42 ص

      عاد قبل نهاية العام رحلوهم من جنسوا خارج القانون وعشوائيا ونحن الشعب نكون شاكرين للحكومة.

    • زائر 44 | 2:42 ص

      دايما مقالاتك أستاذ في الصميم
      جزاك الله خير

    • زائر 42 | 2:36 ص

      لابد من تخفيف الضغط على الخدمات وكله لصالح الوطن والمواطن....

    • زائر 41 | 2:31 ص

      الوضع الإقتصادي والمعيشي لسكان البلد ومديونيته المقدرة ب300مليار دولار ... ضر البلد كبير.

    • زائر 40 | 2:29 ص

      مجلس النواب بدون صلاحيات شلون تبون منه انجازات !!

    • زائر 37 | 2:21 ص

      هل من تم تجنيسهم في الخمسينات و الستينات يعتبرون بحرينيون أصليون ؟

    • زائر 49 زائر 37 | 3:34 ص

      سوْال المليون و لكني لا اتوقع انك ستحصل على اجابه

    • زائر 52 زائر 37 | 5:15 ص

      طبعا لا

    • زائر 54 زائر 37 | 5:36 ص

      طبعا لا و اذا تبغي تتأكد روح شوف جوازاتهم القديمه في خانة الجنسيه مكتوب : حسب المادة السادسة ، و هذا ينطبق على جميع من اصولهم من إيران من سنه و شيعه ! بعض النواب خلهم يبحثون في جوازاتهم القديمه و جوازات آبائهم و بتطز عينهم العباره

    • زائر 69 زائر 37 | 1:18 م

      اليوم الحامض النووي يكشف كل شيء و التزييف و قلب الحقائق و لى و البحارنه عرب لا شك في عروبتهم و انتمائهم لشبه الجزيرة العربية أصيل قديم و لا أقل من أن كل عوائلهم هي فروع لعوائل المنطقة الشرقية و مازالوا يعيشون نفس النسيج الاجتماعي. و الزمن الذي يقول فيه مثلا الفارسي للعربي أنت فارسي و أنا عربي و لى ، و كل من آمن بعروبة البحرين الأبية هو عربي و كل من اندمج مع ثقافتها العربية الضاربة في التاريخ بقدم البحارنه فهو عربي و أهلا به فالبحرين العربية رغم أنف الحاقدين أمنا جميعا.

    • زائر 35 | 2:20 ص

      اللي عل رؤسهم بطحات وليس بطحة واحدة يتحسسونها بسرعة البرق .. ولكن الله يمهل ولا يهمل .

    • زائر 32 | 1:42 ص

      من ينزعج من التسمية ولا ينزعج من الفعل نفسه ماذا نسمّيه؟
      البعض يعمل نفسه انسانيا وصاحب نبل اخلاقي يتأذّى لتسمية الأمور بمسمياتها. لكن احساسه هذا لا يعمل حين يرى ابناء بلده وقد استحوذ الأجنبي على كل حقوقهم في الوظيفة والسكن.
      هؤلاء بشر في قمة التناقض يرون القشة بعيرا في عيون غيرهم لكنهم لا يرون الجمل في عيونهم.
      لدينا الألاف من أبناءنا مؤهلون بدرجات عليا عاطلون لا وظيفة ولا مسكن لائق صرفت الدولة وصرفنا عليه عشرات الآلاف ليتخرّجوا ويأتي الآخرون يتوظفون بدلا منهم ويحصلون على الوظيفة والسكن

    • زائر 30 | 1:28 ص

      اللي على راسه بطحه يتحسسها
      ما بيتضايق من لفظ المجنس الا هو فعلا مجنس

    • زائر 36 زائر 30 | 2:20 ص

      احلى تعليق في الصميم.

    • زائر 29 | 1:18 ص

      يقول المثل : " *إللي على راسه ريشة يتحسسها* " وكفى

    • زائر 28 | 1:14 ص

      الرجاء ثم الرجاء تغيير لوائح المجلس قبل انتخابات 2018 وتصبح البحرين دائرة واحدة وحذف الصناديق الخارجية التي لا توجد حتى في الدول العظمى . حتى يتسنى للمواطن الاصلي اختيار حقيقي لمن يمثله ويصبح المجلس والبرلمان وطني يحقق مطالب الشعب ؟؟؟

    • زائر 27 | 1:10 ص

      عن نفسي اعرف المجلس حين يصبح مجلس فلان بن علّان فلا تتوقع ان يسير الا وفق واضعه فهذا مجلس ليس مجلسا شعبيا.
      وامّا عن نوابه فيكفيني ان بروزهم جاء في حين غياب الكفاءات فهؤلاء لا يستطيعون البروز الا في حالة عزف الناس عن المشاركة

    • زائر 26 | 1:03 ص

      يعني استاذ هاني وهل تتوقع من مثل هؤلاء النوّاب ان يطلعوا على مواد الدستور ويتعرفوا على الصيغ القانونية وهم من تعرف ويعرف الجميع مستواهم؟
      هذه امور تحتاج لرجالها واصحاب الاختصاص وفي مجلس يسمح له بمناقشة الأمور بكل صلاحية دون الخش والدّس والقصّ واللصق .

    • زائر 24 | 12:50 ص

      وتلومنا اذا سميناهم نواب (...) خذوا منهم الحين

    • زائر 23 | 12:47 ص

      في الأخير مايصح إلا الصحيح
      وستبقى البحرين للبحرينين الأصليين
      مو للمتجنس اللي ترك بلاده وجاء يزاحمنا في كل شي بغير وجه حق
      أعتقد كلامنا مافيه نَفَس عنصري
      هذا حق

    • زائر 25 زائر 23 | 12:59 ص

      الأرض يرثها لعباده الصالحين...

    • زائر 38 زائر 25 | 2:23 ص

      الارض يرثها عبادي الصالحون ..

    • زائر 21 | 12:42 ص

      الحين انت فتحت عيونهم يا استاذ هاني وراح اغيرون القوانين الموجودة الى تميز بين البحريني الاصيل والمتجنس،،، اما بالنسبة الى النواب فلا كلام لان اغلب الشعب غير مقتنع بهذا برلمان و لم يشاركة ف وصول هذه النواب ،،،،

    • زائر 18 | 12:36 ص

      جميع الدول الديموقراطية تطبيق سياسة التمييز الايجابي لصالح السكان الاصليين.
      كندا؛ استراليا؛ نيوزيلاندا، ماليزيا و غيرها.

    • زائر 39 زائر 18 | 2:24 ص

      يا ريت يتطبق نفس القانون عندنا كان مو كل 10 سنوات عندنا ازمة.

    • زائر 51 زائر 39 | 4:53 ص

      نعم يجب ان يكون هناك فقرة في الدستور تعترف بالسكان الاصليين كما هو في جميع العالم.

    • زائر 57 زائر 51 | 7:05 ص

      Like

    • زائر 17 | 12:35 ص

      هذلين ما يفهمون في القوانين المعقدة و بعضهم زين عنده الثانوية و بالتلويص بعد.

    • زائر 16 | 12:34 ص

      الاخ هاني راحت ايام لول يوم كنا نسهر مع الاصلين في النعيم

    • زائر 11 | 12:16 ص

      يحاولون المشي عكس التيار الشعبي الذي بدأ يتحّد في نقطة واحدة وهي خطورة التجنيس، نعم هذا المجلس مصمّم لكي يقف ضد تطلعات الشعب بشقيه سنته وشيعته وحين تصبح قضية معينة هي الشغل الشاغل للشارع واكثر همّ من هموم الناس لا بدّ ان يطلع عليك هذا المجلس بمخالفته للشارع ولتوجه الناس . لذلك شلّح هذا المجلس من كل صلاحياته ودخله من ليس اهلا لتسنّم مسؤولية اسرة من 4 افراد لكي يقف على منصب ومرتقى عظيم يمثّل شعب بأكمله ليتحدّث في اهم قضاياه

    • زائر 10 | 12:09 ص

      لا تستغرب ان يبدّلوا ويقلبوا ويغيروا حتى الدستور بكامله اذا طلب منهم فهؤلاء نوّاب حسب الطلب واي طلب الطلب الحكومي.
      الجميع اشمأزّ منهم موالاة قبل المعارضة واصبح المجلس محطّ سخرية وتهكّم الشعب بشتى طوائفه

    • زائر 31 زائر 10 | 1:30 ص

      سياسة الأمر الواقع هي القانون غير المكتوب ....

    • زائر 9 | 11:40 م

      استاذ هاني من يدفع عن هذا الموضوع هو جديد ومن يدفع من النواب عن هذا الموضوع هم جدد البحريني الأصلي يخاف على البلد

    • زائر 8 | 11:26 م

      كلام الكاتب صحيح لذلك يجب أيضا تسمية جميع من أتى من المحمرة و ابنائهم بالمجنسين أيضا

    • زائر 67 زائر 8 | 12:06 م

      فحص ال DNA يمكن ان يكششف الاصيل من الجديد.

    • زائر 7 | 11:19 م

      اكثر المواطنين الذين يدعون الاصل ينتسبون لاسماء مناطقهم او مهنتهم كيف يمكن ان يكون اصلي

    • زائر 13 زائر 7 | 12:19 ص

      والله يا أخي روح المقابر وشوف التواريخ على شواهد القبور وراح تعرف منهو الأصلي ..

    • زائر 6 | 11:16 م

      لافرق بين الاصلي ولاكا.. ولاجدد الا بالتقوي

    • زائر 56 زائر 6 | 6:16 ص

      هذا في أخلاق الانسان المسلم مو في المواطنة وحقوق الناس المشفوطه

    • زائر 5 | 11:13 م

      حتي الكا...يقولون بانهم اصل وغيرهم جدد

    • زائر 4 | 11:10 م

      الاخ هاني اصلا اكثر المواطنين الذين يفوشرون بالاصل جدد بالاصل

    • زائر 3 | 10:46 م

      ^^^

      وبل نظموا إحتفالية للجاليات والسفارات والأندية والجمعيات وسموها "البحرين للكل والكل للبحرين!!" أي بما معناه إللي يعجبه زين وإللي ما يعجبه في الطقاق وذاهبون لمزيد من التجنيس والمستعمرين الجدد ، مستحيل أن ترى سلطة تكره شعبها مثل هؤلاء الحاقدين.

    • زائر 2 | 10:46 م

      ضربة معلم أستاذ هاني!!! بس هذيلين ناس ران على قلوبهم فهم لايفقهون!!! تقول له الدستور يقول هذا الكلام يقول لك انت عنصري وطائفي وصفوي وعميل لايران!! ما اقول الا هزلت ناس مثل ذيلين يصيرون نواب الشعب!! هذيلين نوائب الشعب وليسوا نوابا

اقرأ ايضاً