قال مسئول في وكالة البلاط الإمبراطوري اليوم الإثنين (12 ديسمبر / كانون الأول 2016) إنه تم تشخيص إصابة الإمبراطورة اليابانية ميتشيكو (82 عاما) بالتهاب شعبي حاد يوم الجمعة بعدما عانت من حمى وسعال خفيفين.

وقال المسئول إن الإمبراطورة ألغت حضورها لمسابقة للكاراتيه يوم الأحد وخلدت إلى الراحة في مقر إقامتها بالقصر الإمبراطوري.

وذكرت وسائل الإعلام المحلية أن الإمبراطورة مصابة بالسعال منذ نوفمبر تشرين الثاني وأجرت فحصا بالأشعة السينية في وقت سابق من الشهر الجاري لكن لم تكن هناك أية شواهد على الإصابة.

وميتشيكو أول امرأة من العامة تنضم للعائلة الإمبراطورية اليابانية عندما تزوجت أكيهيتو في 1959.