وضع أحد الأسواق الإيطالية لافتة كبيرة عند المكان الذي يباع فيه البطيخ، وطالب الجمهور بعدم "الدق" على البطيخة قبل شراءها لأنها لن ترد!
ولم يفهم البعض سبب اللافتة، هل فعلا القائمين على السوق منزعجين من تلك الحركة، أم أنها مزحة بهدف الترويج للسوق.
ولكن وقع الأمر كان مختلفاً على زائرين السوق من الصينيين، حيث اعتقدوا أن القائمين على السوق يقصدونهم هم بشكل خاص، ظناً أنهم الشعب الوحيد الذي يدق على البطيخة، من ثم رد عدد من الصينيين بصور وهم يدقون على البطيخ وفي انتظار الرد أيضاً. حسب صحيفة "الأنباء" الكويتية اليوم الثلثاء (28 يونيو / حزيران 2016).
في الحقيقة أن الخبط أو الدق على سطح البطيخ قبل شراءه عادة منتشرة حول العالم لا تخص الصينيين فحسب، والسبب وراء ذلك أن هناك مفهوم لدى الشعوب أن الخبط على البطيخ يوضح ما إذا كانت ثمرة طازجة أم لا.
فيقول البعض إنه إذا دقيت على البطيخة وأصدرت صوتاً رناناً فهذا يعني أنها طازجة، أما إذا كان الصوت مكتوماً هذا دليل على أنها ثمرة غير طازجة.
انا سالت جدي الله يرحمه وهو بائع خضروات و فواكة عن سبب الضرب على الجح .. وقلت له هل اعرف انها حلوه من الضرب .. فقال لي لا ... قال السبب الضرب على الجح لمعرفة سمك قشر الجح وخصوصا انه الجح يباع بالوزن
الدق على الجح صار موضة
تحصل واحد عمره ما اشترى جحة يروح للبائع ويدك الجح كله يسوي روحه او الفيت تقول داخل تراي طق الجح
ضدهم
افاعليك يالبائع ما اضرب عليها باليد ولا ادقدق عليها ولا اخبط
انت جهز السكين بس وانا بأشر على الجحة اللي امبيها واذا مي حلوة بأشر على جحة ثانية وهلم ماجرى ولاتقول مافي ضرب السكين بعد تاخذ فلوسنا وتعطينا جحاية مي زينة مي معقولة هنمونة
جي اهو اللي مسوي الجحايه عشان تقول عطاك جحه مو حلوة . اصلا ابدا ما تعجبني سالفة ضربة السجين وعقب يقولك مو حلوة ما ابيها ويرد يطلع ثانيه و و و لين ما يخسر . ما يكفي الشمس الحارقة الل طي هو تحتها له ؟؟ انانيه مطلقة