تفضل عاهل البلاد حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة فشمل برعايته الكريمة، بحضور رئيس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة، وولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، الاحتفال الذي أقيم بمناسبة الانتهاء من تنفيذ توصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق وذلك في قصر الصخير اليوم الإثنين (9 مايو/ أيار 2016).

وبعد تلاوة آي من الذكر الحكيم، ألقى وزير العدل والشئون الإسلامية والأوقاف الشيخ خالد بن علي بن عبدالله آل خليفة كلمة هذا نصها:

بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على خير الخلق سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين،

سيدي صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه

صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء الموقر

صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء الموقر

إنه ليطيب لنا بهذه المناسبة، أن نرحب بالأستاذ الدكتور محمود شريف بسيوني، الذي يحضر معنا هذا الحفل تحت رعاية سيدي صاحب الجلالة، حيث أقف متشرفاً أمام جلالتكم لاستعراض الملامح الأساسية للجهود الوطنية التي بُذلت لتجاوز آثار الأحداث التي استهدفت مملكة البحرين مطلع العام 2011... وبفضل الله سبحانه وتعالى، ثم حكمة جلالتكم، وما تجلت من إرادة وطنية جامعة، استطاعت المملكة أن تتجاوز تلك الفترة الغريبة على البحرين وتاريخها الحضاري العريق.

وقد عكست تقارير جهاز المتابعة لتنفيذ التوصيات الصادرة في الأعوام 2012 و2013 و2014 هذه الجهود المخلصة، إضافة إلى ما يصدر من تقارير بشكل دوري - شهري وسنوي - وحتى هذه اللحظة من العديد من الجهات والمؤسسات المستقلة التي أنشئت خلال تلك الفترة. حيث أوردت بالتفصيل ما قامت به الحكومة من إجراءات وبرامج، وبما يعكس مدى جدِّيتها وشفافيَّتها التامة في تنفيذ توصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق.

سيدي صاحب الجلالة

لقد جاء تشكيل اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق وقبول تقريرها، ومن ثم تكليفكم السامي للحكومة آنذاك باتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لتنفيذ كافة التوصيات على أكمل وجه، ليضع حدّاً فاصلاً وحاسماً لبداية تجاوز آثار تلك الأحداث بأفضل وجه ممكن، فكانت بذلك بادرة غير مسبوقة وأنموذجاً فريداً يُقدِمُ على معالجة مثل هذا النوع من التحديات، والانطلاق لتصحيح الأوضاع تكريسا لمبادئ العدالة والشفافية والمساءلة.

وفي ضوء ذلك التكليف، صدر الأمر السامي بإنشاء اللجنة الوطنية المعنية بتنفيذ التوصيات برئاسة علي صالح الصالح وعضوية شخصيات بارزة يمثلون كافة قطاعات المجتمع من ذوي الخبرات القانونية والتشريعية وممثلي الجمعيات السياسية ومنظمات المُجتمع المدني، وكذلك تم تشكيل فريق للعمل الحكومي المكلف بمتابعة التوصيات برئاسة سمو الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، ثم تبعه لاحقاً صدور قرار بإنشاء جهاز متابعة تنفيذ التوصيات وتكليف وزير العدل والشئون الإسلامية والأوقاف متابعة ذلك.

وفي هذا الإطار، فإن حكومة مملكة البحرين قد التزمت بإعادة الطلبة إلى الجامعات والموظفين إلى أعمالهم، وتمت التسوية المدنية لحالات الوفاة والمصابين مع عدم الإخلال بحق اللجوء إلى المحاكم المُختصة، وتم أيضاً إنشاء وحدة التحقيق الخاصة بالنيابة العامة، والأمانة العامة للتظلمات بوزارة الداخلية، ومكتب المفتش العام بجهاز الأمن الوطني، وإعادة المحاكمات ومراجعة الأحكام أمام القضاء العادي، وإجراء تعديلات على العديد من القوانين وخاصة قانون الإجراءات الجنائية وقانون العقوبات، وتدريب السادة القضاة وأعضاء النيابة العامة ومسئولي إنفاذ القانون والمحامين، وتحقيق مبدأ بناء دور العبادة للجميع بشكل قانوني صحيح وفي الأماكن المخصصة لها تبعاً للاشتراطات التنظيمية المعتمدة دون تعدٍّ على أملاك المواطنين. كما قامت الحكومة أيضاً ببعض الإجراءات الإضافية مثل إنشاء مفوضية لحقوق السجناء والمُحتجزين بهدف حمايتهم وضمان عدم تعرضهم لأية انتهاكات، ويُظهِر الواقع الآن ما تحظى به هذه الأجهزة من ثقة عالية لدى المواطنين نظرا إلى ما تتمتع به اختصاصاتها وأعمالها من استقلالية وشفافية وحيادية.

وفي هذا الصدد، أنوّه بانتخاب النائب العام علي فضل البوعينين  نائباً لرئيس الجمعية الدولية لأعضاء النيابة العامة (I A P )، وكذلك منح المحامي العام رئيس وحدة التحقيق الخاصة نواف عبدالله حمزة، جائزة المدعي العام لسنة 2015 من قبل الجمعية الدولية للمدعين العامين (I A P)، وذلك تقديراً لدورهما ولجهودهما المميزة في مجال العدالة، وكذلك منح الاتحاد الأوروبي جائزة "شايو" لتعزيز حقوق الإنسان في منطقة الخليج للعام 2014 للمؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان والأمانة العامة للتظلمات بوزارة الداخلية.

سيدي صاحب الجلالة

إن الحكومة ومن خلال عملها على تحقيق هذه البرامج والمبادرات واجهت عدة تحديات أهمها أعمال الإرهاب والعنف الذي استهدفت أمن الوطن والمواطن، وسعت إلى تقويض منجزات الدولة الحديثة، وعرقلة تقدم المشروع الإصلاحي، والمساس بالسلم الأهلي وتقويض مرتكزات المواطنة والشرعية.

وقد كشفت التقارير الأمنية عن وجود تدخلات غير مشروعة لأطراف إقليمية في الأحداث التي وقعت العام 2011 في البحرين، وهو ما أكدته أحكام المحاكم في العديد من القضايا التي ُضبطت خلال الأعوام الماضية والتي تضمنت تلقي تدريبات عسكرية خارج البحرين، فضلاً عن ضبط العديد من الأسلحة والمُتفجرات التي أثبت الفحص أنها مُماثِلةٌ لتلك التي تستخدمها جهات تتبع تلك الأطراف، وهي تدخلات مثبتة بالأدلة القاطعة ولعبت دورا رئيسا في تغذية الإرهاب والتخريب.

وقد قابل تلك التحديات دعوة جلالتكم السامية لحوار التوافق الوطني الذي تزامن مع تلك الظروف لتؤكد فتح أبواب المشاركة من خلال المؤسسات الدستورية، فأتت مشاركة الأغلبية الشعبية في الانتخابات التكميلية في العام 2011 رغم التهديد الإرهابي الذي أعقب محاولة تعطيل السلطة التشريعية بعد نحو شهرين من الانتخابات النيابية في العام 2010، ومن ثم تعزز ذلك في انتخابات العام 2014 بحضور مختلف شرائح المجتمع واكتمال مشاركة الجميع.

وهنا نؤكد ان نجاح مملكة البحرين في تجاوز ذلك المنعطف وما كان يُرمَى منه، جاء ليعزز مرجعية ميثاق العمل الوطني الجامعة لكل البحرينيين وترسيخ ضمانة المشروع الإصلاحي لجلالتكم في رفد البناء والإصلاح المستمر.

سيدي صاحب الجلالة

أمام مقامكم السامي لابد من ذكر الكثيرين ممن ساهموا بجهودهم في تنفيذ توصيات لجنة تقصي الحقائق ولا يتسع المجال لذكرهم جميعاً، ولكن لا يفوتنا أن نتقدم بالشكر والتقدير الخاص لرئيس فريق العمل الحكومي سمو الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وكذلك لرئيس مجلس الشورى علي صالح الصالح من خلال رئاسته اللجنة الوطنية المعنية بتنفيذ التوصيات التي وضع أعضاؤها الموقرون تفاصيل خارطة الطريق لتنفيذ التوصيات، ونائب رئيس مجلس الوزراء الشيخ خالد بن عبدالله آل خليفة، ووزير الداخلية الفريق الركن الشيخ راشد بن عبدالله آل خليفة، ووزير الخارجية الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة، ووزير التربية والتعليم ماجد علي النعيمي، والنائب العام علي فضل البوعينين، ووزير العمل والتنمية الاجتماعية جميل محمد علي حميدان، ووزير الشباب والرياضة هشام محمد الجودر، والمستشار القاضي خالد محيي الدين أحمد الذي رأس فريق التحقيق في لجنة التقصي وقدم المساندة الفنية لجهاز تنفيذ التوصيات، والمحامي العام رئيس وحدة التحقيق الخاصة نواف عبدالله حمزة، والأمين العام للتظلمات نواف محمد المعاودة، والمفتش العام بجهاز الأمن الوطني محمد راشد الرميحي، والوكيل المساعد بوزارة العدل رئيس جهاز متابعة تنفيذ التوصيات دانة خميس الزياني، وكذلك الشكر والتقدير لأعضاء ورجال السلطة القضائية، وأعضاء اللجنة الوطنية المعنية بتنفيذ التوصيات، والمؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان، وكافة الوزارات والجهات المشاركة والمساهمة في تنفيذ التوصيات.

كما نتقدم بجزيل الشكر وبالغ التقدير لحكومة المملكة المتحدة على مساعدتها حكومة مملكة البحرين في إطار علاقات الصداقة التاريخية ودعمها هذه الجهود الوطنية الخالصة وخصوصا من خلال الخبرات والاستشارات التقنية المقدمة من مؤسسة سلين، ومفتشية السجون البريطانية، ومركز بنغهام لسيادة القانون، والمدرسة البريطانية الوطنية للحكومة، وكذلك الشكر موصول لجمعية المحامين الأميركيين، ومكتب الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة والمخدرات، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

سيدي صاحب الجلالة

ومع وقفة الشكر والتقدير لكل من ساهم في جهود مملكة البحرين في تخطي هذه الفترة الاستثنائية، وساند ودعم الجهود الوطنية في تنفيذ توصيات لجنة تقصي الحقائق، يأتي محمود شريف بسيوني، من خلال رئاسته اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق، وكذلك أثناء رئاسته المعهد الدولي للدراسات العليا للعلوم الجنائية في سيراكوزا بإيطاليا، والذي قدم دورات تدريب عالية المستوى لما يزيد على نسبة الـ 50 في المئة من القضاة، وأعضاء النيابة العامة، وكذلك القضاء العسكري وجهات إنفاذ القانون. وهو التعاون الذي تم تعزيزه الآن من خلال المعهد القضائي.

وإنه ليشرفني في ختام هذه الكلمة أن تسمحوا لي يا صاحب الجلالة أن أدعو محمود شريف بسيوني للتشرف بنيل وسام البحرين من الدرجة الأولى تقديراً له ولما قدمه من مساندة.

بعد ذلك تفضل عاهل البلاد بمنح البروفيسور محمود شريف بسيوني وسام البحرين من الدرجة الأولى، ومنح كل من رئيس الأمانة العامة للتظلمات بوزارة الداخلية نواف محمد المعاودة وسام الكفاءة، والمفتش العام بجهاز الأمن الوطني محمد الرميحي وسام الكفاءة، والوكيل المُساعد بوزارة العدل والشئون الإسلامية والأوقاف رئيس جهاز متابعة تنفيذ التوصيات دانة الزياني وسام الكفاءة.

وقد شكر عاهل البلاد البروفيسور محمود شريف بسيوني على زيارته مملكة البحرين لحضور هذا الحفل بمناسبة الانتهاء من تنفيذ توصيات اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق.

وقد أعرب البروفيسور محمود شريف بسيوني عن امتنانِهِ واعتزازِهِ بتشريفِهِ بنيل وسام البحرين من الدرجة الأولى من قِبل عاهل البلاد، وصرح بأن مملكة البحرين قد استطاعت بقيادة جلالة الملك أن تتعامل مع أحداث 2011 بحكمةٍ واقتدارٍ يعكسان رؤيةٍ ملكيةٍ ثاقبةٍ، وإرادةٍ شعبيةٍ مُلتفةٍ حولها، تهدِفُ إلى الارتقاء بالمملكة.

وأكد البروفيسور بسيوني أن تنفيذ التوصيات قد تم في إطار جهودٍ مُخلِصةٍ من قِبل جميع من حرصوا على أمن واستقرار ونماء هذا البلد، وأنهُ لسعيدٌ أن يكون أحد الذين ساهموا في تنفيذها.

وفي ختام تصريحِهِ، قدم البروفيسور محمود شريف بسيوني شكرهُ إلى عاهل البلاد على هذا التكريم مُتمنياً لجلالتِهِ ولشعب البحرين الكريم دوام التوفيق والازدهار في ظل المشروع الإصلاحي المُستمر لجلالة الملك.