دخل حيوان ابن عرس في أكبر مضخم للجسيمات في العالم، متسبباً بتماس كهربائي أدى إلى عطل في المصادم الهادروني الكبير (ال اتش سي) في المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية (سيرن) عند الحدود الفرنسية السويسرية.

وكشفت المنظمة في تقرير أنشطتها اليومية أن المصادم الهادروني الكبير «تعرض لخلل كهربائي حاد الجمعة (3.30 بتوقيت غرينيتش)»، موضحة أن العطل ناجم عن «تماس كهربائي تسبب به حيوان ابن عرس»، مشيرةً إلى أن محولاً بطاقة 66 كيلوفولت قد تضرر. وقال الناطق باسم «سيرن» أرنو مارسولييه في تصريحات لـ «بي بي سي» أن أعمال إصلاح العطل ستستغرق أياماً عدة، مؤكداً نفوق الحيوان الذي لم يصمد في وجه الصدمة الكهربائية. ويتضمن المصادم الهادروني الكبير نفقاً دائري الشكل يمتد 27 كيلومتراً، ويعتبر أقوى مصادم للجسيمات في العالم.