يتعارف بين أهل البحرين مصطلح "الصوغة" للعائد من السفر، ويعني هذا المصطلح الدارج محلياً هدية المسافر لأهله وأصدقائه في وطنه يقدّمها لهم كنوع من الذكرى والتعبير عن المحبة. وعادةً تزيد أهمية هذه الصوغة حسب أهمية مكان السفر وبالخصوص إذا كان هذا المكان هو مكة المكرمة، حيث يكون المعتمر أو الحاج قد أنهى الأعمال العبادية.
وقد يرجع أصل هذه التسمية التي تتداول في دول الخليج كذلك، لمعنى صياغة المعادن الثمينة من الذهب والفضة وغيرها، فيقال للشخص المسافر أحضر لنا صوغة، أي شيئاً ثميناً من مكان سفرك، خصوصاً أن السفر قديماً كان يستغرق مدةً طويلة للحاج والمعتمر قد تمتد لعدة أشهر، فتكون هذه سفرة العمر، والهدية تكون ثمينة جداً للأهل.
وتنتشر في مكة المكرمة الآن الكثير من أنواع الصواغي والتي يتميز معظمها بثمن زهيد يشجع على شرائها، مثل التمور والعطور ودهن العود، والفساتين والملابس الجاهزة والبهارات والأعشاب، السبحات والحلي والأدوات المنزلية والخواتم والألعاب، والمصليات وقناني ماء زمزم، وغيرها من الأمور الحديثة من إلكترونيات وأجهزة.
وكان للوسط هذه الجولة المصورة لتلقي النظر على بعض هذه الصواغي في بعض المحال الواقعة خلف المسعى ناحية جبل المروة قرب الحرم المكي.
أجمل الصوغات ارتفاع الدعاء لنا ،، شكرا على الموضوع الجميل
الصوغة حليوة ،لكن الحين مخلتنها اخر همي
فلوسي اصرفها على نفسي في السفر و اروح عن نفسي،اذا صار وقت و عندي فلوس اشتري،لانه صراحة يبا ليها ميزانية و يقعد الواحد يحاتي فلان و علان و يضيع الوقت على تدوير و شراء الهدايا.
احلى شي خبز التميس و الفول والطعمية يا بيه
ماي زمزم وبس ، لأنه الرسول كان يتهادى ابه
العكاسات
عادة تمر .. مصليات.. أو ماي زمزم
للمقربين جدا،، ثوب صلاة للنساء ومسابيح للرجال وماء زمزم وتمر واليهال مانحسبهم لان اصلا ماتعجبهم الالعاب هالايام مايعجبهم الا الاي باد والاكس بوكس
مافي احلى من التلفزيونات الملونة والكاميرات اللي فيها صور مكة ???? والتفك الذهبي ابو الصوت المزعج
الله يودينه ونجيب ليكم صوغة يالوسط
هذا اني بروح وحاسبة لكل واحد صوغة بسيطة
هذا اني بروح العمرة وحاسبة لكل واحد هدية رمزية بسيطة يذكرني فيها
مسامحة
مسامحة عن نفسي ماشتري شي لاحقي ولا حق احد همي اطلع من الديرة اغير جو المصروف حده يكفيني حق مصاريف السفر
مشمرة لكل عائلة أو كيس تمر عجوه
والله افتكيتين ..احمق ابدع شفتها بحياتي
والله اذا اسافر احزب .. مو بس على المصاريف .. لازم كل جاهل هدية واذا نسيت واحد زعلت الأم وجبتين لفلانة وماجبتين لعلانة وولدي جبتين ليه الأردى وولد فلانة الأحسن و و و ... وغير وقتي هناك بس لهالصوغة ماستانس وحتى عيالي ما اخذ لهم شي .. أبدي اللي بيتشرهون علي .. وغير الرحلات بالي كل مشغول بهالصوغة... والمضحك المبكي ان السفرة مالت 3 ايام .... بذمتكم يسوى ؟؟؟